Inoue Joe - CLOSER

היי לכול~~ם! מלא זמן לא הייתי כאן! Oo
הפעם האחרונה שתזגמתי משהו הייתה לפני יותר משנה! 
איך זה קרה?

בכל מקרה עכשיו חזרתי עם תזגום חדש והפעם - הפתיח הרביעי של נארוטו~
שיר מקסים שכל פעם שאני מאזינה לו הלב שלי נעשה קצת יותר קל... *~*
היה לי ממש חשוב לתזגם אותו כמו שצריך כי היא ממש יפה ולא יציתי להרוס את המשמעות שלו, אז נתתי לו יחס מלכותי וגם ממש שפכתי את הלב עליו ואני נשמעת קצת דבילית עכשיו אבל זה שיר מדהים אז מותר לי אוקיי הפסקתי בינתיים. ><"

כמה הערות:
קודם כל, שימו לב שהשורה האחרונה בבית שלפני הפזמון השני מתנגשת עם הפזמון עצמו, אז כדי שלא תתבלבלו לי שם אני כותבת את הקטע הזה בבית בכתב נטוי.
דבר שני, אני שמה פה את הקליפ של השיר, ובקטע המעבר שלו כמה משפטים (באנגלית, אגב), אבל זה לא חלק מהשיר, אז אל תחפשו אותו שם, לא כתבתי אותו. XP

ועכשיו בלי עוד חפירות. תהנו~



ולמי שאולי מעוניין, יש גם גרסה באנגלית של הזמר לאותו השיר.

----------

קרוב יותר / אינואה ג'ו

שמור היטב על כל הדברים
היקרים לך ביותר ו-
זכור שככל שתתקרב
כך תתקשה להבחין בהם

אז מהו האושר המופלא
אשר נפל כך בחלקך?
אולי אתה כל כך מבורך
ואין ביכולתך לזכור!

לזכור שאתה עוד כאן עכשיו
לזכור שאתה נושם עכשיו
וכל שנותר הוא רק להבין
שגם זה נס בפני עצמו

שמור היטב על כל הדברים
היקרים לך ביותר ו-
זכור שככל שתתקרב
כך תתקשה להבחין בהם

שים לב ככל שקרבים אל דבר מה
קשה יותר ל-הבחין בו
וזה לא מובן מאליו אז

נ-צא

אומרים שעזרה לאדם אחר
בעצם צביעות היא ולא יותר
אבל כל אדם הוא בפני עצמו
אולי הוא אמין, אולי הוא לא

לכן בוא נאמר שאם אתה
צבוע אבל זה עוד לא מנע
ממך להציל מישהו אחר
זה יותר אמיתי מכל דבר בעולם

"המשך במרדף אחר החלום"
או "אל תוותר והמשך ל-ל-כת"
ככל שתמשיך עם המשפטים
ידחו עוד ועוד כל המעשים

חופן של אומץ שָׁמוּר הוא בתוך לבי
ואולי המחר שלי אפ-שרי
וזה לא מובן מאליו אז

נ-צא

שמור היטב על כל הדברים
היקרים לך ביותר ו-
זכור שככל שתתקרב
כך תתקשה להבחין בהם

שים לב ככל שקרבים אל דבר מה
קשה יותר ל-הבחין בו
וזה לא מובן מאליו אז

"המשך במרדף אחר החלום"
או "אל תוותר והמשך ל-ל-כת"
ככל שתמשיך עם המשפטים
ידחו עוד ועוד כל המעשים

חופן של אומץ שָׁמוּר הוא בתוך לבי
ואולי המחר שלי אפ-שרי
וזה לא מובן מאליו אז

נ-צא

----------

אתם מוזמנים להביע את דעתכם.
כל המעוניין להשתמש יותר ממוזמן לפנות אליי ולבקש ^_^

האם זה באמת תזגום של ספיר?!?!?!??!?! O_O

התגעגעתי כל כך למילים המקסימות שלך, השיר נהדר וממש ממש נהניתי! זה זרם נהדר!

אגב, נזכרתי פתרום בשיר "סילואט" שאמור להיות גם מתישהו מנארוטו, את בטח מכירה, שמעתי לאחרונה קאבר שלו.... והוא ממש יפה. יש מצב לבקשת תזגום? D:

וואוו ממש אהבתי! גרמת לי להתחיל לאהוב את השיר הזה 

ובקשר ל'סילואט' (אהמ.. ואני מתכוונת להמשיך אותו אבל אם את רוצה אפשר שנתזגם ביחד  ):

https://tizgum.forumisrael.net/t1437-topic

((Cressence כתב:וואוו ממש אהבתי! גרמת לי להתחיל לאהוב את השיר הזה 

ובקשר לסילואט (אהמ.. ואני מתכוונת להמשיך אותו):

https://tizgum.forumisrael.net/t1437-topic

אויי איך שכחתי T_Tכנראה כי ממש בשבוע האחרון שמעתי קאבר של זה וחשבתי שזאת הייתה הפעם הראשונה ששמעתי את השיר :<
מתנצלת קרסנס היקרה, התזגום שלך נפלא ואני לחלוטין הולכת (לנסות) להשתמש בו ברגע שיחזור לי הקול! (ששוב נעלם)

~WingsOfLightLegend~ כתב:

((Cressence כתב:וואוו ממש אהבתי! גרמת לי להתחיל לאהוב את השיר הזה 

ובקשר לסילואט (אהמ.. ואני מתכוונת להמשיך אותו):

https://tizgum.forumisrael.net/t1437-topic

אויי איך שכחתי T_Tכנראה כי ממש בשבוע האחרון שמעתי קאבר של זה וחשבתי שזאת הייתה הפעם הראשונה ששמעתי את השיר :<
מתנצלת קרסנס היקרה, התזגום שלך נפלא ואני לחלוטין הולכת (לנסות) להשתמש בו ברגע שיחזור לי הקול! (ששוב נעלם)

הכל בסדר, אי אפשר לזכור את הכל, אני מבינה
תודה~ וכן, את יכולה להשתמש בזה מתי שתרצי.

~WingsOfLightLegend~ כתב:האם זה באמת תזגום של ספיר?!?!?!??!?! O_O

התגעגעתי כל כך למילים המקסימות שלך, השיר נהדר וממש ממש נהניתי! זה זרם נהדר!

אגב, נזכרתי פתרום בשיר "סילואט" שאמור להיות גם מתישהו מנארוטו, את בטח מכירה, שמעתי לאחרונה קאבר שלו.... והוא ממש יפה. יש מצב לבקשת תזגום? D:

מסתבר שהם עדיין לא נכחדו. 
תודהתודה, אני שמחה שנהנית ממנו! ^w^ היה לי חשוב מאוד שהוא יהיה כזה!

בנוגע לשיר, עדיין לא הגעתי אליו :/ אני מתקדמת ממש לאט כי הפילרים מנקבים לי את המפרשים... ¬¬
בדרך כלל אני לא מקבלת בקשות כי אני מתזגמת לפי מה שבא לי ויש לי טעם די ספציפי, אבל אני מוכנה לחרוג ממנהגי בשבילך~ 3>
למרות שאם כבר תזגמו את השיר אז אני מניחה שאין לי מה למהר(?) ><"

((Cressence כתב:וואוו ממש אהבתי! גרמת לי להתחיל לאהוב את השיר הזה 

ובקשר ל'סילואט' (אהמ.. ואני מתכוונת להמשיך אותו אבל אם את רוצה אפשר שנתזגם ביחד  ):

https://tizgum.forumisrael.net/t1437-topic

יאי~ תודה! ^^ אם גרמתי לך לאהוב את השיר אז זה בונוס מפואר

השיר "סילואט" כולו שלך~ אולי אם לא תסיימי אותו עד שאני אגיע אליו נאחד כוחות לטובת ווינגס שמחה יותר?...

TheSapphireDragon כתב:

~WingsOfLightLegend~ כתב:האם זה באמת תזגום של ספיר?!?!?!??!?! O_O

התגעגעתי כל כך למילים המקסימות שלך, השיר נהדר וממש ממש נהניתי! זה זרם נהדר!

אגב, נזכרתי פתרום בשיר "סילואט" שאמור להיות גם מתישהו מנארוטו, את בטח מכירה, שמעתי לאחרונה קאבר שלו.... והוא ממש יפה. יש מצב לבקשת תזגום? D:

מסתבר שהם עדיין לא נכחדו. 
תודהתודה, אני שמחה שנהנית ממנו! ^w^ היה לי חשוב מאוד שהוא יהיה כזה!

בנוגע לשיר, עדיין לא הגעתי אליו :/ אני מתקדמת ממש לאט כי הפילרים מנקבים לי את המפרשים... ¬¬
בדרך כלל אני לא מקבלת בקשות כי אני מתזגמת לפי מה שבא לי ויש לי טעם די ספציפי, אבל אני מוכנה לחרוג ממנהגי בשבילך~ 3>
למרות שאם כבר תזגמו את השיר אז אני מניחה שאין לי מה למהר(?) ><"

((Cressence כתב:וואוו ממש אהבתי! גרמת לי להתחיל לאהוב את השיר הזה 

ובקשר ל'סילואט' (אהמ.. ואני מתכוונת להמשיך אותו אבל אם את רוצה אפשר שנתזגם ביחד  ):

https://tizgum.forumisrael.net/t1437-topic

יאי~ תודה! ^^ אם גרמתי לך לאהוב את השיר אז זה בונוס מפואר

השיר "סילואט" כולו שלך~ אולי אם לא תסיימי אותו עד שאני אגיע אליו נאחד כוחות לטובת ווינגס שמחה יותר?...

חח בכיף  ובקשר לפילרים- אני פשוט דילגתי כשלא היה לי כח, הם באמת היו קצת תקועים שם...

((Cressence כתב:

TheSapphireDragon כתב:

~WingsOfLightLegend~ כתב:האם זה באמת תזגום של ספיר?!?!?!??!?! O_O

התגעגעתי כל כך למילים המקסימות שלך, השיר נהדר וממש ממש נהניתי! זה זרם נהדר!

אגב, נזכרתי פתרום בשיר "סילואט" שאמור להיות גם מתישהו מנארוטו, את בטח מכירה, שמעתי לאחרונה קאבר שלו.... והוא ממש יפה. יש מצב לבקשת תזגום? D:

מסתבר שהם עדיין לא נכחדו. 
תודהתודה, אני שמחה שנהנית ממנו! ^w^ היה לי חשוב מאוד שהוא יהיה כזה!

בנוגע לשיר, עדיין לא הגעתי אליו :/ אני מתקדמת ממש לאט כי הפילרים מנקבים לי את המפרשים... ¬¬
בדרך כלל אני לא מקבלת בקשות כי אני מתזגמת לפי מה שבא לי ויש לי טעם די ספציפי, אבל אני מוכנה לחרוג ממנהגי בשבילך~ 3>
למרות שאם כבר תזגמו את השיר אז אני מניחה שאין לי מה למהר(?) ><"

((Cressence כתב:וואוו ממש אהבתי! גרמת לי להתחיל לאהוב את השיר הזה 

ובקשר ל'סילואט' (אהמ.. ואני מתכוונת להמשיך אותו אבל אם את רוצה אפשר שנתזגם ביחד  ):

https://tizgum.forumisrael.net/t1437-topic

יאי~ תודה! ^^ אם גרמתי לך לאהוב את השיר אז זה בונוס מפואר

השיר "סילואט" כולו שלך~ אולי אם לא תסיימי אותו עד שאני אגיע אליו נאחד כוחות לטובת ווינגס שמחה יותר?...

חח בכיף  ובקשר לפילרים- אני פשוט דילגתי כשלא היה לי כח, הם באמת היו קצת תקועים שם...

אני בדרך כלל לא מדלגת על פילרים, אבל הפילרים בנארוטו כל כך גרועים שפשוט נשברתי באיזה שלב ודילגתי עליהם.
יאפ, אני, ספיר, שתמיד צופה בסבלנות גם בפילרים, נשברתי לבסוף ובעודי מקללת נמרצות את הבמאי של הפילרים דילגתי בשמחה לעלילה שבאמת תתרום לי משהו חוץ מכאב ראש ועצבים רופפים.

אגב, חיפשתי לא מזמן רשימה של הפילרים האינטרנט וגיליתי ש-40% מנארוטו שיפודן זה פילרים...

TheSapphireDragon כתב:

((Cressence כתב:

TheSapphireDragon כתב:

~WingsOfLightLegend~ כתב:האם זה באמת תזגום של ספיר?!?!?!??!?! O_O

התגעגעתי כל כך למילים המקסימות שלך, השיר נהדר וממש ממש נהניתי! זה זרם נהדר!

אגב, נזכרתי פתרום בשיר "סילואט" שאמור להיות גם מתישהו מנארוטו, את בטח מכירה, שמעתי לאחרונה קאבר שלו.... והוא ממש יפה. יש מצב לבקשת תזגום? D:

מסתבר שהם עדיין לא נכחדו. 
תודהתודה, אני שמחה שנהנית ממנו! ^w^ היה לי חשוב מאוד שהוא יהיה כזה!

בנוגע לשיר, עדיין לא הגעתי אליו :/ אני מתקדמת ממש לאט כי הפילרים מנקבים לי את המפרשים... ¬¬
בדרך כלל אני לא מקבלת בקשות כי אני מתזגמת לפי מה שבא לי ויש לי טעם די ספציפי, אבל אני מוכנה לחרוג ממנהגי בשבילך~ 3>
למרות שאם כבר תזגמו את השיר אז אני מניחה שאין לי מה למהר(?) ><"

((Cressence כתב:וואוו ממש אהבתי! גרמת לי להתחיל לאהוב את השיר הזה 

ובקשר ל'סילואט' (אהמ.. ואני מתכוונת להמשיך אותו אבל אם את רוצה אפשר שנתזגם ביחד  ):

https://tizgum.forumisrael.net/t1437-topic

יאי~ תודה! ^^ אם גרמתי לך לאהוב את השיר אז זה בונוס מפואר

השיר "סילואט" כולו שלך~ אולי אם לא תסיימי אותו עד שאני אגיע אליו נאחד כוחות לטובת ווינגס שמחה יותר?...

חח בכיף  ובקשר לפילרים- אני פשוט דילגתי כשלא היה לי כח, הם באמת היו קצת תקועים שם...

אני בדרך כלל לא מדלגת על פילרים, אבל הפילרים בנארוטו כל כך גרועים שפשוט נשברתי באיזה שלב ודילגתי עליהם.
יאפ, אני, ספיר, שתמיד צופה בסבלנות גם בפילרים, נשברתי לבסוף ובעודי מקללת נמרצות את הבמאי של הפילרים דילגתי בשמחה לעלילה שבאמת תתרום לי משהו חוץ מכאב ראש ועצבים רופפים.

אגב, חיפשתי לא מזמן רשימה של הפילרים האינטרנט וגיליתי ש-40% מנארוטו שיפודן זה פילרים...

זה.. הרבה.. גם אני סבלנית בדרך כלל (רואה פילרים בתור עלילת בונוס כזאת) וגם לי ממש לא היה כח אליהם הפעם, במיוחד שהייתה סאגה ממש מעניינת והם סתם היו תקועים באמצע כדי להגביר את המתח ולהציק.
שיעשו פילרים אחרי הסאגה, אז זה יהיה סבבה... (-.-)

הם לא יעשו פילרים אחרי הסאגה כי הסדרה פשוט תיגמר.
נשארו במקרה הטוב 10 פרקים של עלילה ראשית, זו הסיבה שהם מנסים בכוח לדחות את הקץ.

הקטע זה שהאופציות באנימה זה או פילרים עד שהנשמה יוצאת או היאטוס של שלוש שנים....
ואחרי הפילרים של נארוטו, אני מוכנה לשקול ברצינות את עניין ההיאטוס..... =_="

TheSapphireDragon כתב:הקטע זה שהאופציות באנימה זה או פילרים עד שהנשמה יוצאת או היאטוס של שלוש שנים....
ואחרי הפילרים של נארוטו, אני מוכנה לשקול ברצינות את עניין ההיאטוס..... =_="

הם לא צריכים להוציא את הסדרה לחופש, הם צריכים להפסיק להיות חמדנים.
על כל פרק שיוצא הסטודיו מקבל סכום כסף. יותר פרקים = יותר כסף. חשבון פשוט.
ברגע שהסדרה תיגמר הם יאבדו את ההזדמנות לעשות פילרים.