- H0ntouNi
- מספר הודעות : 123
תאריך הצטרפות : 06.09.11
Alones [Bleach OP 6] - TV Version
2020-01-24, 13:45
אני ממש מרגיש שאני צריך לתזגם שירים קצת יותר מורכבים (ולא רק סדרות מלפני עשור), אבל זה זרם כזה לתזגם את זה. נוסטלגיה
רציתי גם לעשות קאבר, אבל הקול שלי ממש נדפק ביומיים האחרונים, משום מה.
כנראה בעתיד.
ונייחל לשיפור באיכות התזגומים
כה חיוורות כנפיך השבורות,
אך כנראה פשוט התעייפת משמיים שנותרו לעד כחולים,
אל תחייך רק כש-זה טוב לאחרים
כנפיך פרוש, עוף עם חיוך שבשבילך כולו!
בדידות ששוב לנפש מנסה להתגנב היא
כמו נר שדולק עמוק בתוך הלב, היא
כל כך שונה מהנברשת שאורה זוהר מעל המסיבה היא,
השתיקה כמו חור שחור ש־
לא מוצא את המילים שימלאו אותו ו־
רק מחכה לישועה
איכשהו, אפילו בחלום
אני רוצה להיות חופשי, השמיים כה דוחים אותי,
לו יכולתי חטאיי למחוק,
מיד הייתי מאושר, יכול לרדוף את המחר
כה חיוורות כנפיך השבורות,
אך כנראה פשוט התעייפת משמיים שנותרו לעד כחולים,
אל תחייך רק כש-זה טוב לאחרים
כנפיך פרוש, עוף עם חיוך שבשבילך כולו!
רציתי גם לעשות קאבר, אבל הקול שלי ממש נדפק ביומיים האחרונים, משום מה.
כנראה בעתיד.
ונייחל לשיפור באיכות התזגומים
כה חיוורות כנפיך השבורות,
אך כנראה פשוט התעייפת משמיים שנותרו לעד כחולים,
אל תחייך רק כש-זה טוב לאחרים
כנפיך פרוש, עוף עם חיוך שבשבילך כולו!
בדידות ששוב לנפש מנסה להתגנב היא
כמו נר שדולק עמוק בתוך הלב, היא
כל כך שונה מהנברשת שאורה זוהר מעל המסיבה היא,
השתיקה כמו חור שחור ש־
לא מוצא את המילים שימלאו אותו ו־
רק מחכה לישועה
איכשהו, אפילו בחלום
אני רוצה להיות חופשי, השמיים כה דוחים אותי,
לו יכולתי חטאיי למחוק,
מיד הייתי מאושר, יכול לרדוף את המחר
כה חיוורות כנפיך השבורות,
אך כנראה פשוט התעייפת משמיים שנותרו לעד כחולים,
אל תחייך רק כש-זה טוב לאחרים
כנפיך פרוש, עוף עם חיוך שבשבילך כולו!
- MaorStudio
- מספר הודעות : 131
תאריך הצטרפות : 28.12.14
Re: Alones [Bleach OP 6] - TV Version
2020-01-24, 18:19
איזה שיר מקסיםםםםםם
תזגום מעולה ואני מת לעשות לזה קאבר
תזגום מעולה ואני מת לעשות לזה קאבר
- MaorStudio
- מספר הודעות : 131
תאריך הצטרפות : 28.12.14
Re: Alones [Bleach OP 6] - TV Version
2020-01-24, 21:07
אוקיי. עשיתי זאת:
- H0ntouNi
- מספר הודעות : 123
תאריך הצטרפות : 06.09.11
Re: Alones [Bleach OP 6] - TV Version
2020-01-24, 21:09
וואו, כבר הספיקו לחסום לך את הסרטון xD
וכן זה שיר חריף, שמח שאהבת את התזגום (למרות שמצאתי בו טעות ותיקנתי מאז)
ובא לי כבר לשמוע את הקאבר!
וכן זה שיר חריף, שמח שאהבת את התזגום (למרות שמצאתי בו טעות ותיקנתי מאז)
ובא לי כבר לשמוע את הקאבר!
- MaorStudio
- מספר הודעות : 131
תאריך הצטרפות : 28.12.14
Re: Alones [Bleach OP 6] - TV Version
2020-01-24, 21:16
כמובן שחסמו. הנה הלינק~H0ntouNi כתב:וואו, כבר הספיקו לחסום לך את הסרטון xD
וכן זה שיר חריף, שמח שאהבת את התזגום (למרות שמצאתי בו טעות ותיקנתי מאז)
ובא לי כבר לשמוע את הקאבר!
https://soundcloud.com/maor-eliezer-23732739/bleach-opening-6-alones-hebrew-cover
- H0ntouNi
- מספר הודעות : 123
תאריך הצטרפות : 06.09.11
Re: Alones [Bleach OP 6] - TV Version
2020-01-24, 21:21
פאק, איזה מוזר זה לשמוע את המילים שתזגמתי מקבלות ככה צורה
בא לי גם לעשות קאברים, כשהקול שלי קצת יסתדר אעשה משהו.
אהבתי ממש את הקאבר! D:
בא לי גם לעשות קאברים, כשהקול שלי קצת יסתדר אעשה משהו.
אהבתי ממש את הקאבר! D:
- MaorStudio
- מספר הודעות : 131
תאריך הצטרפות : 28.12.14
Re: Alones [Bleach OP 6] - TV Version
2020-01-24, 21:23
H0ntouNi כתב:פאק, איזה מוזר זה לשמוע את המילים שתזגמתי מקבלות ככה צורה
בא לי גם לעשות קאברים, כשהקול שלי קצת יסתדר אעשה משהו.
אהבתי ממש את הקאבר! D:
- Adi
- מספר הודעות : 153
תאריך הצטרפות : 26.02.15
Re: Alones [Bleach OP 6] - TV Version
2020-01-25, 01:29
היי,
בעיקרון אהבתי את התרגום אבל יש מקום אחד שצריך לתקן:
שמיים זה זכר (שמיים כחולים, בהירים וכ'ו) אבל בבית הרביעי התייחסת כנקבה.
בעיקרון אהבתי את התרגום אבל יש מקום אחד שצריך לתקן:
שמיים זה זכר (שמיים כחולים, בהירים וכ'ו) אבל בבית הרביעי התייחסת כנקבה.
- H0ntouNi
- מספר הודעות : 123
תאריך הצטרפות : 06.09.11
Re: Alones [Bleach OP 6] - TV Version
2020-01-25, 03:30
וופס.Adi כתב:היי,
בעיקרון אהבתי את התרגום אבל יש מקום אחד שצריך לתקן:
שמיים זה זכר (שמיים כחולים, בהירים וכ'ו) אבל בבית הרביעי התייחסת כנקבה.
בתכל'ס עשיתי את הטעוץ הזאת עוד מקודם בבית הראשון ותיקנתי, פספסתי את זה בבית הרביעי.
תודה על ההערה!
- WingsOfLightLegend
-
מספר הודעות : 3163
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~
Re: Alones [Bleach OP 6] - TV Version
2020-01-26, 11:54
תזגום מקסים, אהבתי ממש!!
- H0ntouNi
- מספר הודעות : 123
תאריך הצטרפות : 06.09.11
Re: Alones [Bleach OP 6] - TV Version
2020-01-27, 01:39
טוב, קאבר ראשון שלי אי פעם. בבקשה.
*אזהרת צפייה: אני לא יודע לשיר*
https://tizgum.forumisrael.net/t1932-topic#10469
*אזהרת צפייה: אני לא יודע לשיר*
https://tizgum.forumisrael.net/t1932-topic#10469
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה