Satomi Koorogi - Ouchi ga Ichiban

כולם בי הביטו
זה מהנה כל כך
לכרסם, לנגוס ולנעוץ בדברים ציפורניים ולהשתולל
מיאו מיאו
אל הבית מנסה לשוב
מקום כל כך אהוב
אותו אמצא עוד רגע הוא יופיע
כמה כיף עכשיו לי
הם נותנים לי חלב וזה יאמי
אחרי משחק אותי הם מלטפים וזה כל כך נעים
זמן חטיף הגיע, עוד שניה אמלא את הבטן
ולישון אשכב לי על הגב... לילה טוב... זמן לחלום

לטיול יצאתי
המשחק ברח לי
הוא חיש נעלם ואיתו נעלמו לי כולם ואני בודדה
מיאו מיאו
אל הבית לשוב מנסה
נמאס להיות לבד
אז בריצה אחזור מהר הביתה
שוב אני בבית
הזנב לא נח אף לא לרגע
על המיטה אקפוץ לי
איתכם אחלוק כל שעברתי
הרפתקה הייתה לי והלב בחזה מתפרע
אבל כאן הכי טוב בעולם

(הפסקת מיאאוים, לא תורגם, לא ראיתי צורך, שכל אחד יעשה מיאו איך שבא לו)


כמה כיף עכשיו לי
הם נותנים לי חלב וזה יאמי
אחרי משחק אותי הם מלטפים וזה כל כך נעים
זמן חטיף הגיע, עוד שניה אמלא את הבטן
ולישון אשכב לי על הגב
לי הבית הוא דבר מושלם
לילה טוב... זמן לחלום