Devil Janai Mon - DECO*27 x PinocchioP

2024-05-10, 01:58

שקלתי להשאיר את זה "דה" במקום "דאון", אבל המשחק עם המשמעות בכל מקרה לא ברור לדוברי עברית. אני אשמח אם תשתפו את דעתכם לגבי זה

ד-ד-דאון

אגדה בשעות היום

שמה מסכה ומציגה חלום

זה נמאס, כבר נמאס

אה, רק רציתי שלום

אם מביטים קרוב

אני רק דואגת לעצמי לרוב

זה נמאס, כבר נמאס

אז זהו, לכו, יום טוב

אין מה לדאוג, אין מה לדאוג

כל אלה מילים שחוברו בצחוק

בואו מקרוב, בואו מרחוק

תצטרפו לשיר שיר מתוק

אל תאמינו לכל השטויות

קל להבין שאלה סתם שמועות

טוב שזה סוכם, אז תחתמו לי פה

אנ'לא שדה ודיי מספיק כבר

זה דבר ששדה תאמר

נשברתי, רוששתי, ומה כבר ביקשתי? (אני…)

ממשיכה להתלהב וליפול, ממשיכה להתאהב בהכל

נשברתי, הורשעתי

על טוהר, טוהר (היי! היי!)

וואי! צרות! צרות, צרות, צרות! (לא טוב)

וואי! זה לא אסתטי, וואי! כזה פתטי

אנ'לא שדה ודיי מספיק כבר

נשברתי, הפסדתי

המלאכית האמתית כבר לא אתנו

גם שדה וגם מלאכית? סבבה

ד-ד-דאון

“זה למענך" אומרים לי ומשקרים (משקרים)

כסף נלקח בטענה שניסים קורים (ניסים קורים)

אה, כל מה שנראה מושלם הוא חלק ממזימה

את הנשמה גנבו לי, כמה רוע, רוע

הילה שמשדרת אור מוזהר מתכווצת לי על הצוואר

כשמשקרים היא משתחררת ישר

בלי לומר SOS

מאחורי מחיצה חלקה

בתפקיד הזה עמוק אשקע

אם אשקר אז אסתדר בדקה

תנסו אתם!

אנ'לא שדה ודיי מספיק כבר

נשברתי, הפסדתי, אההה

ממשיכה להתעצב בגללם, ממשיכה להיתעב על ידם

מחייכת, מגלמת טוהר, טוהר

אנ'לא שדה ודיי מספיק כבר

זה דבר ששדה תאמר

נשברתי, רוששתי, ומה כבר ביקשתי? (אני…)

ממשיכה להתלהב וליפול, ממשיכה להתאהב בהכל

נשברתי, הורשעתי

על טוהר, טוהר (היי! היי!)

וואי! צרות! צרות, צרות, צרות! (לא טוב)

וואי! זה לא אסתטי, וואי! כזה פתטי

אנ'לא שדה ודיי מספיק כבר

נשברתי, הפסדתי

המלאכית האמתית כבר לא אתנו

וואי! צרות! צרות, צרות, צרות! (נו טוב)

וואי! זה סתם מסריח, וואי! זה לא ירוויח

אנ'לא שדה ודיי מספיק כבר

נשברתי, הפסדתי

אם אתגלה בתור שדה יאמרו "מזל טוב"

גם שדה וגם מלאכית? סבבה

דאון!