פורום התזגומים העברי
האם אתה רוצה להגיב להודעה זו? אנא הירשם לפורום בכמה לחיצות או התחבר כדי להמשיך.
חדשים בפורום? לחצו כאן כדי ללמוד את כל מה שאתם צריכים, ולאחר מכן מוזמנים להציג את עצמכם כאן!

Go down
TheSapphireDragon
TheSapphireDragon
Female Capricorn Rooster
מספר הודעות : 918
תאריך הצטרפות : 05.09.11

Super Junior Ft. f(x)- Oops!! Empty Super Junior Ft. f(x)- Oops!!

2012-12-14, 18:40
שיר לא קל למעקב (נראה לי. אני מכירה אותו, אז זה לא נחשב), וגם לא כל השורות שלי תואמות בדיוק בהברות, אז אני אשתדל להקל עליכם כמה שיותר.
יש שורה אחת באמצע השיר שעוקבת אחרי ההברות רק איפהשהו באמצע (הצלחתי להתאים אותה רק חלקית) אז כדי להקל עליכם, תקראו אותה איך שבא לכם. ^^"
בכל מקרה, זה שיר ממש מצחיק. אני מקווה שתחשבו כמוני. Wink
זה מה שקורה כשלוקחים חמישה חברים מ"סופר ג'וניור" ואומרים להם: "תכתבו קטע ראפ. מה שבא לכם."
מי שמצליח לעקוב לאורך כל השיר מקבל עוגייה בגודל של גלגל דחפור של "קאטרפילר" ><"

מקרא בקטנה:
לפי הקצב (שירה)
לא לפי הקצב (דיבור)
*צ'וי סי-וון - חבר בסופר ג'וניור שלא שר כאן. נחשב לבחור יפה מאוד. להלן תמונה Wink
**פארק ג'י-סונג - שחקן כדורגל בקוריאה.
***היונג - פנייה של אדם לאדם המבוגר יותר ממנו.

בהצלחה.... ><"

קישור: https://www.youtube.com/watch?v=y3fErVHTzeQ

מקפים, פסיקים וכל מה שבניהם נועדו להקל על הבנת הקצב! ^_^

---------------

אופס!! / סופר ג'וניור בשיתוף (f(x

אז, גבירותיי, אני יודעת שכולכן מבינות אותי
הבנים האלה תמיד מרמים
מנסים לצאת גברים
מנסים להיות בשליטה
חושבים שהם תמיד צודקים
אבל, הם פשוט לא קולטים


איך אתה צוחק על זה? תראו ת'בחור (אה-הא)
התרברבותם צריכה כבר להיפסק (או-או)
הם שוב התחילו מדברים ושוב נסחפים (הא)
די כבר!
אופס אופס
אומרים:
אופס אופס

עכשיו, אני מתחיל. תנו לי סבב תשואות!
לא חשוב בכלל, מה אומרים כולם
כי במַרְאֶה אני רק מספר אחד
אני כבר מתוייג "זמר נאה" רק
בשידור חי בטלויזיה הן מוכנות לצפות בי,
אתה צופה, צ'וי סי-וון*? הֶא הֶא
רק יום אחד, יום אחד רוצה לשמוע שאני חתיך כי
כל יום כל יום אני שומע את זה
רק אל תאמרו לי שפניי הן פרנסתי
יש לי קול עוד יותר מדהים, הו~ יה~
אני אגרום לכם לכרוע ברך רק עם הפנים שלי!

איך אתה צוחק על זה? תראו ת'בחור (אופס)
התרברבותם צריכה כבר להיפסק (אז מה?)
הם שוב התחילו מדברים ושוב נסחפים (יה)
די כבר!
אופס אופס
אומרים:
אופס אופס
די כבר!
אופס אופס
אומרים:
אופס

די לומר דברים מיותרים,
לך להביא לי את המכונית,
זו היא סופר מכונית שגורמת לך לקנא
ביתי הוא בלאס וגאס, אל איי, הוליווד,
הוואי האיים המלדיביים דובאי
נוסע תמיד גם כשאין מטוסים,
איך? זה כי ה-מכונית שלי עפה
היא עפה הרחק, למרומים
היא בשטיפה אז אקנה אחת,
האשראי לא עובד אז אקנה אחת,
רק קונה קונה עוד
המכונית הזו מגדילה את קנאתכם
יו מי בא להחנות לי אותה? הי, מר פשוט כאן

או~פס בחור, אני פשוט לועגת,
או~פס בחור, אתה ממש פינוקיו,
או~פס בחור, חוצפה בלתי נסבלת,
הו כן

היכנסו עם GPS עוד תצטרכו כזה דבר,
יש לי בית כה גדול יש בו כרזה של נעדר,
פארק ג'י-סונג** כאן נותן לי שיעורי כדורגל,
הז'קט הזה נדיר עשוי מעור דינוזאור,
היצור שבדיוק עבר הצ'יטה שלי,
השימפנזה שם קיסר שמו הוא שייך לאמי
אתם אוהבים קפה?
בואו איתי, יש כאן מלא מה"אמריקנו"
אז קחו לכם קצת אם, א-תם צמאים

אופס, אופס, אופס

הי שם דגיגים קטנים הקשיבו לסיפור הזה,
כל דבר שאומר אז ייקרה ו-כל העולם פתאום ישתנה,
אחד ועוד אחד שלוש, אחד פחות אחד זה מאה
הלבנים כולם יהיו שחורים והשחורים יהיו לצהובים,
לא סובל גזענות,
גם לא את כוח המשיכה, או את תאוריית היבשות
איך זה שהן אדמה אחת?
מילותיי הן האמת, חוק ברזל בעולם כולו,
אני הוא הנשיא של כל הבנות - ליטוק!

אופס
איך אתה צוחק על זה? תראו ת'בחור (וואו)
התרברבותם צריכה כבר להיפסק (מה?)
הם שוב התחילו מדברים ושוב נסחפים
די כבר!
אופס (הא הא) אופס
אומרים:
אופס (הי) אופס
אופס (שנתיים) אופס
אופס (עוד אשוב)

הכוכב הזה, שחצן כזה מתחיל עכשיו,
פינוקיו שכמוני באמת עוד לא היה,
אני כה זורח וגם פורח, מפתה כמוני
נראה טוב יותר מכל הבנות
כל הלילה הן אלי מתקשרות,
אז, את איתי יום אחד היא תהיה איתי יום אחר
"אופה, קח אותי גם כן", יום ראשון אוקיי
את זוהרת, הסגנון שלי בדיוק
בחורות דביקות לא כיפיות בכלל
לטיול שדה אני מביא אוכל בדרך כלל,
אבל היונג***, אתה לא מתבדח

איך אתה צוחק על זה? תראו ת'בחור (וואו)
התרברבותם צריכה כבר להיפסק (מה?)
הם שוב התחילו מדברים ושוב נסחפים
די כבר!
אופס אופס
אומרים:
אופס אופס
די כבר!
אופס אופס
אופס

---------------

תם מוזמנים להביע את דעתכם.
כל המעוניין להשתמש יותר ממוזמן לפנות אליי ולבקש ^_^


נערך לאחרונה על-ידי TheSapphireDragon בתאריך 2012-12-17, 21:23, סך-הכל נערך 2 פעמים
WingsOfLightLegend
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 3163
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Super Junior Ft. f(x)- Oops!! Empty Re: Super Junior Ft. f(x)- Oops!!

2012-12-14, 20:09
~סגידתעולם.סגידת. עולם.~
וואו O_O
אז אני חושבת שהצלחתי לעקוב אחרי הראפ (עוגייה? 3:). ללא ספק, תזגום מסובך אבל הצלחת נהדר!
ממש ממש אהבתי ><
איזה כיף לראות עוד תזגומים חדשים שלך ^____^
TheSapphireDragon
TheSapphireDragon
Female Capricorn Rooster
מספר הודעות : 918
תאריך הצטרפות : 05.09.11

Super Junior Ft. f(x)- Oops!! Empty Re: Super Junior Ft. f(x)- Oops!!

2012-12-14, 23:27
~WingsOfLightLegend~ כתב:~סגידתעולם.סגידת. עולם.~
וואו O_O
אז אני חושבת שהצלחתי לעקוב אחרי הראפ (עוגייה? 3:). ללא ספק, תזגום מסובך אבל הצלחת נהדר!
ממש ממש אהבתי ><
איזה כיף לראות עוד תזגומים חדשים שלך ^____^
ווייייייינגס! תודה~~ TT^TT
טוב לדעת שלא קשה מדי לעקוב. Very Happy
זה שיר מופרע, אז חשבתי שיאהבו אותו כאן. XD
הנה העוגייה שלך!
Super Junior Ft. f(x)- Oops!! 220px-Choco_chip_cookie
WingsOfLightLegend
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 3163
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Super Junior Ft. f(x)- Oops!! Empty Re: Super Junior Ft. f(x)- Oops!!

2012-12-15, 12:45
TheSapphireDragon כתב:
~WingsOfLightLegend~ כתב:~סגידתעולם.סגידת. עולם.~
וואו O_O
אז אני חושבת שהצלחתי לעקוב אחרי הראפ (עוגייה? 3:). ללא ספק, תזגום מסובך אבל הצלחת נהדר!
ממש ממש אהבתי ><
איזה כיף לראות עוד תזגומים חדשים שלך ^____^
ווייייייינגס! תודה~~ TT^TT
טוב לדעת שלא קשה מדי לעקוב. Very Happy
זה שיר מופרע, אז חשבתי שיאהבו אותו כאן. XD
הנה העוגייה שלך!
Super Junior Ft. f(x)- Oops!! 220px-Choco_chip_cookie
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD:
~אומנומנומממממ~
ma
ma
Female Pisces Buffalo
מספר הודעות : 59
תאריך הצטרפות : 16.09.11
מיקום : במקרר שלך.

Super Junior Ft. f(x)- Oops!! Empty Re: Super Junior Ft. f(x)- Oops!!

2012-12-16, 13:43
אוי ואבוי השיר הזההההה Q U Q כמה זמן לא שמעתי אותו~
זה שיר קורע [הבנת? קורע, קוריאה... אוקיי לא. אני אפסיק, סליחה. > w >;;]
והתזגום יצא ממש ממש טוב~ > U <

אני אגרום לכם לכרוע ברך רק עם הפנים שלי!
^פפפפט נראה לי שזאת אחת מהשורות הכי אהובות עליי XD
SpongeFrenzy
SpongeFrenzy
Female מספר הודעות : 397
תאריך הצטרפות : 08.09.11

Super Junior Ft. f(x)- Oops!! Empty Re: Super Junior Ft. f(x)- Oops!!

2012-12-16, 14:34
וואה, כל הכבוד! נראה ממש מאתגר לתזגם את זה~ יצא ממש מגניב X33
TheSapphireDragon
TheSapphireDragon
Female Capricorn Rooster
מספר הודעות : 918
תאריך הצטרפות : 05.09.11

Super Junior Ft. f(x)- Oops!! Empty Re: Super Junior Ft. f(x)- Oops!!

2012-12-16, 21:01
ma כתב:אוי ואבוי השיר הזההההה Q U Q כמה זמן לא שמעתי אותו~
זה שיר קורע [הבנת? קורע, קוריאה... אוקיי לא. אני אפסיק, סליחה. > w >;;]
והתזגום יצא ממש ממש טוב~ > U <

אני אגרום לכם לכרוע ברך רק עם הפנים שלי!
^פפפפט נראה לי שזאת אחת מהשורות הכי אהובות עליי XD
זה באמת שיר קורע. [כן, הבנתי XD ]
תודה רבה! ^w^

חחח. כן.... יש שם כמה שורות ממש מופרעות. XD
חבל שג'יטי או מוגן או היב לא רואים את זה. התערבתי עם עצמי שהם יאהבו את השיר הזה. ><
(התערבתי עם עצמי שרובכם תאהבו את זה. זה שיר אדיר.)

SpongeFrenzy כתב:וואה, כל הכבוד! נראה ממש מאתגר לתזגם את זה~ יצא ממש מגניב X33
תודה, תודה. blush
בהחלט אתגר לתזגם את זה... ugh
ואם הצלחתי לתזגם את השיר הזה, אני יכולה לתזגם הכל! hero
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה