Tobira wo Akete - ANZA

שלום לכולם, כאן ווינגס~ ^^
לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב על מנת להקל על ההבנה של הקצב, ולא לצורך פיסוק.

עוד תזגום סאקורה לאוסף~
ממש ניסיתי להימנע מלחקות את הדיבוב של ערוץ הילדים, אבל בחלק של "יהיה בסדר" זה היה ממש בלתי נמנע. אם יש לכם הצעות אחרות זה יהיה נהדר



Tobira wo Akete

יהיה בסדר, בסדר, בסדר, הרי ניסים תמיד קורים לבסוף
נמשיך רק הלאה, רק הלאה, רק הלאה, נפרוש את שתי כנפינו
לבטח, משהו שם, משהו שם, איפה שהוא, רק ממתין לרגע ההתגלות
ואם תמשיך לחלום, תמשיך לחלום, השער אז יפתח, אל העתיד

כשקשה לי מעט, איני אומרת כלום
רק איתך אדבר, כדי לשמוע את קולך
אך בתוך ליבי, הבילבול, עצום

שובלי הסילון, חוצים את השחקים
והכוח גובר, כשידי בתוך ידך
אין דבר אשר, לא נוכל, לעשות
נרחף, על רוחות

יהיה בסדר, בסדר, בסדר, הרי ניסים תמיד קורים לבסוף
נמשיך רק הלאה, רק הלאה, רק הלאה, נפרוש את שתי כנפינו
לבטח, משהו שם, משהו שם, משהו שם, איפה שהוא, רק ממתין לרגע ההתגלות
ואם תמשיך לחלום, תמשיך לחלום, השער אז יפתח, אל העתיד

האין זה משונה, אפילו חלוקים
כשהם מוארים, הופכים הם אבנים של חן
כשאני איתך, רק מבט, לא יותר
העולם, אז זוהר

אני אוהבת,אוהבת אוהבת, את הרגעים בהם חלקנו סודות
אף שקטנים הם, קטנים הם, קטנים הם, כמו זרעים של פרח
לבטח, בתוכי שם, איפה שהוא, הזרעים נובטים לאט ולבסוף יפרחו
ואם תמשיך לחלום, תמשיך לחלום, כל העולם יפתח, ברגע

יהיה בסדר, בסדר, בסדר, הרי ניסים תמיד קורים לבסוף
נמשיך רק הלאה, רק הלאה, רק הלאה, נפרוש את שתי כנפינו
לבטח, משהו שם, משהו שם, משהו שם, איפה שהוא, רק ממתין לרגע ההתגלות
ואם תמשיך לחלום, תמשיך לחלום, השער אז יפתח, אל העתיד

אעעעעעע זה מקסים!! ;^; אני כל כך כל כך אוהבת!
קצת מוזר להתרגל לשיר דברים עם משמעות במקום "סאקורה זה שמי, לוכדת הקלפים, ואפילו אני, בלהבלהבלה"
, אבל זה מהמם! *O*
איזה יפה שנשארו החזרות בפזמון 3>~~

PenguinMusume כתב:אעעעעעע זה מקסים!! ;^; אני כל כך כל כך אוהבת!
קצת מוזר להתרגל לשיר דברים עם משמעות במקום "סאקורה זה שמי, לוכדת הקלפים, ואפילו אני, בלהבלהבלה"
, אבל זה מהמם! *O*
איזה יפה שנשארו החזרות בפזמון 3>~~

תודה רבה!!!! 3>
גם לי היה קשה להתרגל לזה, אבל אין מה לעשות, השינוי צריך להיעשות! ^^
תודה רבה 3>~~ איזה כיף לי~~

הרבה הרבה יותר טוב מהגרסה העלובה של ערוץ הילדים
ודווקא אהבתי את החלק של ה"בסדר", אני לא מאמין שיש מילה טובה יותר לזה
לפחות זה לא מסתיים ב"גם מה שלא ידועעעעעעעע" XD

DarkMugen0 כתב:הרבה הרבה יותר טוב מהגרסה העלובה של ערוץ הילדים
ודווקא אהבתי את החלק של ה"בסדר", אני לא מאמין שיש מילה טובה יותר לזה
לפחות זה לא מסתיים ב"גם מה שלא ידועעעעעעעע" XD

תודה מוגןןןןןןן~
גם אני לא חושבת שיש מילה מתאימה יותר, את זה אני הכי אוהבת. ^-^