Arigatou - Tange Sakura

שלום לכולם, כאן ווינגס :]
לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב כדי להקל את ההבנה של הקצב ולא לצורך פיסוק.

עוד תזגום לבקשתו של המגבעת~
ואוו, זה שיר קשה מעייף לתזגום, אבל מאוד נהניתי. שיר לא שגרתי שמחזיר לרגעים קטנים של ילדות ^^



Arigatou
העננים מעלינו, רוחות מזמרות את שיר-נו
פרחים לבנים מחייכים לי, אולי בכל זאת, אין שום שינוי
ברחובות שב-הם, התרוצ-צתי, לאו-רך כל י- לדותי

לא אוכל זאת למנוע, אך לליבי אין מרגו-ע
הווה הוא דבר נהדר, אך, כ-מו תמיד, הוא יעבור
זהו שבריר של ד-בר, שח-ל-מתי מזמן, באלפי, דמעות

אך אותה ש- לווה, היא קלילה, כמו ענן לבן
דמעותיי, על הל-חי עושות דרכן
אך השלווה, והדמעות, בעתיד זוהר שלו-בות
ובכן, משום כך

גם כש-יום ה-מחר, יבוא
גם אם היום בו אתבג-ר, יבוא
ללא ספק, אני, אזכור, אתכם
בתוך ליבי, אשמור את, תמו-נתכם
את רגשותיי, אני לא, אשכח
גם בקצות ה-עולם ה-אפו~ר, כל כך
עבור הרגע שנוצר, איתכם
רוצה רק לומר, "תו-דה, כו-לכם"

ירח מאיר בשמיי-ם, הרוח נרדמת בינתיי-ם
אפילו עכשיו הכוכב, עוד, מגשים משאלות, של אנשים
ומעלי, המרומים, כמו תמיד, מחייכים, לאנשי, העיר

מכולכם כבר נפרדתי, ובכל זאת לא הבנתי
מדוע גם אם לא ארצה זאת, דרכינו עד-יין נפרדות?
סימנייה, לא תוכל, זאת לשמור, לא כמו, בספרים, שלי

ברצוני ל-זהור, בשחקים, כמו הכו-כ-בים
רגשותיי, לעיתים הם קצת ע-צו-בים
אך רגשות, וכוכבים, בעתיד זוהר שלו-בים
ובכן, משום כך

גם כ-ש-ה-עו-נות, עוברות
גם אם את ה-ע-תיד לא, או-כל, לראות
יש בי אמון, שהוא ק-שו~ר בכם
בתוך ליבי, אזכור את, תמו-נו-תיכם
את רגשותיי, אני לא, אשכח
את הדבר, שהתחיל, הקטן כל כך
עבור הדבר שאז התחיל, איתכם
רוצה רק לומר, "תו-דה, כו-לכם"

(היכן ש-ח-לומות, נולדים
בין זיכרון, לצחוק, ילדים
כן, שם אפגוש בכם
עד אז, חייכו-נא כול-כם)

גם אם תלכו למקום, רחוק
גם אם הזמן יחלוף, וימשיך, לדחוק
ללא ספק, אני, אדבר, אתכם
ותמונתי, תישאר, ב-תוך, ליבכם
את רגשותיי, אני לא, אשכח
בכל מקום, ב-עולם ה-אפו~ר, כל כך
עבור הרגש שאנצו-ר, איתכם
רוצה רק לומר, "תו-דה, כו-לכם"

תודה לכם, על כל, ה-חיבה

תודה לכם, על כל, ה-שמחה

תודה לכם, על הד-אגה

תודה לכם, על הזמ-ן איתכם

חמוווווווווווד

DarkMugen0 כתב:חמוווווווווווד

תודה רבה ^_^