Tsuyoshi Koyama - Reppu~Gale~

2012-01-29, 20:43

אז הנה לך ג'יטי, תזגום לגרסא הווקאלית של באנג! 3>
שישיגאמי! באנג! באנג!~
----

----

שי"ן יו"ד שי"ן יו"ד גי-מ"ל מ"ם יו"ד!
שישיגאמי! באנג! באנג!!
שי"ן יו"ד שי"ן יו"ד גי-מ"ל מ"ם יו"ד!
שישיגאמי! באנג! באנג!!

עיניי הז-הו-בות, ל-אי-טן נפקחות לרווחה
ד-טר-מי-נ-ציה כפולה דבו~קה למצחי ב~חוזקה (ו~פתאום..)
לובש צעיף תשוקה ב-גוו-ני אדום סביב צ-ווא-רי
אתמודד עם רצון ה-אל- -למו-טי-ב-ציה על גבי (מס-מר ח-מישים- אינץ'!)

עד שמולי את יופייך תגלי
א~קרע את רו-ח- המתיחות,
בשביל כל אחד ובשביל קאגוטסוצ'י
תב-ער בלהבות עכשיו, אריה עדין!

בתוך גופי רוח ש-קשה לה-ביס מסתובבת עם רוחות ח-ז-קות,
עם א~גרוף זועם, חוסר צ~דק יו-בס- ה-יום!
מ~סמרים ש-משוחררים ב-אפלה יגלו פה אל-פי- או-רות,
הם מ~פז~רים תקווה, כי באנג שי-שי-גא-מי ה-גיע כבר למקום!

שי"ן יו"ד שי"ן יו"ד גי-מ"ל מ"ם יו"ד!
שישיגאמי! באנג! באנג!!
שי"ן יו"ד שי"ן יו"ד גי-מ"ל מ"ם יו"ד!
שישיגאמי! באנג! באנג!!

העולם מס-תו-בב, אך נש-לט ברו-ח- כ-אוס- ר-עה
במקומות ח-שו-כים, שולטת בם הא~פלה (ה~צללים!)
מכונת ה-הס-דר של ה-מש-טר טו-ב-עת בי-קו-רת בך,
לשם היריב ב-על ה-ח-רב- ה-קפו-אה- הולך עתה! (ג'ין קיסאראגי!)

אחזיק חזק בעבר של איקארוגה,
יו~פייך הוא כמו גן עדן!
בש~ביל השלום, בשביל האחווה,
ת-חליף את הזעם ב~או-מץ- אי-תן-!

קח בידי~ך את ה-צער מאתמול, ותקרע אותו ל~רסי-סי-ם!
לע~צור את הנ~שק ה-חד כבר לא מ-עי-זים!
כ~די לע-צור את הרוע , טכניקה סודית: דאי-פו~נקה!!
ברק בו-הק- של הצדק האמיתי, שישיגאמי באנג הגיע עתה!!

נל~חמתי כבר בא~לפי קרבות,
א-ני- ת-שוש-, מלא צלקות!
מרגיש שאני~ קו~רס...

א~פי~לו אם ליבי יפ-סיק- לפ-עום-
לא אפסיד, לא אפול, לא- ק-יים- ה-א-דם- ש-לר-מוס- או~תי יכול!
מישהו קו~רא לי לעז-רה, צו-רח בקו-לי קולות!

אז א-עוף! כמו ציפור ה-פ-ניקס!
ו-את-חיל- ל-רוץ-, כמו- ש-לי~ח- כה- א-לו-הי-!
ו-יו-תר- מה~כל-: מ-הר- יו-תר- ו-ח-זק- הר-בה- יו-תר-! ע~מידות!!

את כה יפה, אך בכל זאת עצובה
דמעות זולגות על עורך הצח...
ו~ל~מרות זאת, יש לי כבר החלטה
בש~בילך אחזיר לך את חי~וכך הרך!

מ~היר יותר מ~ה~רו-חות! עדין יותר מכל ה-י-ערות!
גבו~ה יותר מכל הר! חם- פי- א-לף- מכל ה-שר-פות!
גל~ שמנצנץ כ-מו זהב, ש~קוראים לו פו~רינ~קא-זא~ן!
א-ה~בה ני-שאת בידי ה-כ-נות, כי שי-שי-גא-מי- באנג הגיע לכאן!!

שי"ן יו"ד שי"ן יו"ד גי-מ"ל מ"ם יו"ד!
שישיגאמי! באנג! באנג!!
שי"ן יו"ד שי"ן יו"ד גי-מ"ל מ"ם יו"ד!
שישיגאמי! באנג! באנג!!

2012-01-29, 20:49

הולישיטהולישיטהולישיטהולישיטהולישיטהולישיטהולישיטהולישיטהולישיטהולישיטהולישיטהולישיט.
השיר הזה צריך להופיע במילון ליד המילה "גאר".
תזגום טוב! כרגיל כמו כל השירים האלה אני צריך להקשיב עוד כמה פעמים כדי להבין את הקצב, אבל המילים מעולות! בעיקר אהבתי את:

מ~היר יותר מ~ה~רו-חות! עדין יותר מכל ה-י-ערות!
גבו~ה יותר מכל הר! חם- פי- א-לף- מכל ה-שר-פות!

עשית לי טוב על הנשמה עכשיו. ^^

2012-01-29, 20:51

TheGeeTee1 כתב:הולישיטהולישיטהולישיטהולישיטהולישיטהולישיטהולישיטהולישיטהולישיטהולישיטהולישיטהולישיט.
השיר הזה צריך להופיע במילון ליד המילה "גאר".
תזגום טוב! כרגיל כמו כל השירים האלה אני צריך להקשיב עוד כמה פעמים כדי להבין את הקצב, אבל המילים מעולות! בעיקר אהבתי את:

מ~היר יותר מ~ה~רו-חות! עדין יותר מכל ה-י-ערות!
גבו~ה יותר מכל הר! חם- פי- א-לף- מכל ה-שר-פות!

עשית לי טוב על הנשמה עכשיו. ^^

תכלס זה צריך להופיע בהגדרה לGAR, זה ו-Ai Wo Torimodose כמובן
כן, המקצבים של היפנים האלה..גם כן, היפנים האלה.
אני שמחה שעשיתי לך טוב ;3;
לעשות טוב לנשמה של מישהו זה תמיד טוב ;3;
הידד! ;U;
תודה 3>