Hiroshi Kitadani - We Are! (+ גירסת כיסוי!)

נפתח בדברי שבח לשותפה האדירה שלי לתזגום ולכיסוי, הלא היא שני/ספונג'פרנזי/ספוגי:
את אדירה, את מצחיקה, את מגניבה, את שרה ממש יפה, ממש נהניתי ממש לעבוד איתך, ובנוסף להכל את ספוג, מה שהופך את הכל ליותר שווה.

וכעת נעבור לקטע האמנותי:

---

ביצוע: ספוגי (נאמי, רובין, צ'ופר, לופי), ג'יטי (קריינות, זורו, סאנג'י, אוסופ)

---

We Are!
תפקידים לגירסת כובעי-הקש: קריינות, נאמי, רובין+צ'ופר, לופי, זורו, סאנג'י, אוסופ, כולם

עושר, תהילה, כח.
האדם שהשיג כל דבר אפשרי בעולם, מלך הפיראטים, גולד רוג'ר.
מילותיו האחרונות שאמר בהוצאתו להורג, שלחה אנשים רבים אל שבעת הימים.
"האוצר הנרחב שלי?
אם תרצו, תוכלו לקבל אותו.
חפשו אותו!
השארתי את כולו במקום ההוא!"
והיום, אנשים הרודפים אחרי חלומותיהם, שמים פעמיהם אל עבר הגראנד ליין.
העולם נכנס כעת לעידן פיראטים גדול!

בואו ויחד נאסוף את החלומות
את מה שאנו מחפשים נצא ונמצא -
ONE PIECE!

בלי כל הכוונה, יצאנו למסע
אין צורך במצפן, הוא רק יעכב אותך...

אם יש מפת אוצר, שבאבק היא מכוסה
אם אותו נוכל למצוא, זוהי כלל לא אגדה!

זה בסדר גם אם בתוכך, הסערות
לכולם על העצבים עולות
אל תעשה מזה עניין!

בואו ויחד נאסוף את החלומות
את מה שאנו מחפשים נצא ונמצא
מטבע בתוך כיסי
האם תרצה חברי להיות
אנו, אנו במסע
WE ARE!

אפילו אם אני, לא חכם גדול
אם אקבל דחיפה, אתקדם צעד נוסף

אם ניפגש שנית, אספר לכם הכל
על מה עשיתי, וגם, מה אעשה עכשיו

זאת אומרת שאפילו אם נקלעת לקשיים
יש לך הזדמנות להיות מרשים
אם תאמין בעצמך!

דרך הלילה הקמצן, במהירות נפליג!
בין כה וכה, באוצרות אין לי שום צורך
רומן בתוך כיסי
האם תרצה חברי להיות?
אנו, אנו, במסע!
WE ARE!

בואו ויחד נאסוף את החלומות
את מה שאנו מחפשים נצא ונמצא
מטבע בתוך כיסי
האם תרצה חברי להיות
אנו, אנו במסע
WE ARE!
WE ARE!
WE ARE!!!

---

הצעות לשיפור ועוד דברי שבח לספוגי יתקבלו בברכה,
יש לבקש לפני השימוש, תודה!

יצירת אומנות.
אתם שניכם גאונים ומוכשרים בטירוף.
המוח שלי לא עומד בזה, הוא קורס!
~מתה~

גאונים ומוכשרים בטירוף. דגש על טירוף!

גיא, הקריינות בהתחלה הייתה מרתקת. אני מקנא XP
שרת נהדר ובעיקר אהבתי את הקול שלך לאוסופ XDDDDD

ספונג'י, את כבר יודעת שאת מקסימה ושרה מעולה! הגיוון שלך בקולות פשוט מטורף ולא נתפס ואת זה אני יודע עוד מאדון המוסיקה D:
הלופי שלך הרג אותי מצחוק, ורובין/צ'ופר שלך (לא יודע מי זה מי) הכי אהבתי מבחינת הקול שלך ^^

העריכה גם היא מעולה והקולות שלכם לא נבלעים בפזמון. חבל שהאוף-ווקל לא טוב יותר

100 מתוך 10! 1000 נקודות לגריפינדור! ספוגים וקסדות חינם לכולם!

אני מת על שניכם

HebrewTranslations כתב:גאונים ומוכשרים בטירוף. דגש על טירוף!

גיא, הקריינות בהתחלה הייתה מרתקת. אני מקנא XP
שרת נהדר ובעיקר אהבתי את הקול שלך לאוסופ XDDDDD

ספונג'י, את כבר יודעת שאת מקסימה ושרה מעולה! הגיוון שלך בקולות פשוט מטורף ולא נתפס ואת זה אני יודע עוד מאדון המוסיקה D:
הלופי שלך הרג אותי מצחוק, ורובין/צ'ופר שלך (לא יודע מי זה מי) הכי אהבתי מבחינת הקול שלך ^^

העריכה גם היא מעולה והקולות שלכם לא נבלעים בפזמון. חבל שהאוף-ווקל לא טוב יותר

100 מתוך 10! 1000 נקודות לגריפינדור! ספוגים וקסדות חינם לכולם!

אני מת על שניכם

ו-עוד 10 לסלית'רין, בכל זאת, גם ג'יטי צריך XD

~WingsOfLightLegend~ כתב:ו-עוד 10 לסלית'רין, בכל זאת, גם ג'יטי צריך XD

היי.

שבחים לספוג

התזגום נחמד, לא מושלם, אבל כיפי מאוד
הקאבר שלכם היה ממש מגניב

ספונג'י, מגוון הקולות שלך עצום

זה אדיייייייייייייר!
השיר תוזגם יפה.
והקאבר פשוט אדיר! אהבתי את הקולות של כולם!
ספונג'י, את צריכה לדובב את לופי!
ג'י, אתה צריך לדובב את אוסופ!
טוב, אני מציעה שתתחילו מפרק 53...

TheGeeTee1 כתב:

~WingsOfLightLegend~ כתב:ו-עוד 10 לסלית'רין, בכל זאת, גם ג'יטי צריך XD

היי.

סליחסליחה, ג'יטי, אתה יצוק מגריפינדור, סליחה X_X
(אני כנראה בכלל הייתי רייבנקלו, שזה הכי מעפן XD או הפלפאף - שלא נדע!)

~WingsOfLightLegend~ כתב:

TheGeeTee1 כתב:

~WingsOfLightLegend~ כתב:ו-עוד 10 לסלית'רין, בכל זאת, גם ג'יטי צריך XD

היי.

סליחסליחה, ג'יטי, אתה יצוק מגריפינדור, סליחה X_X
(אני כנראה בכלל הייתי רייבנקלו, שזה הכי מעפן XD או הפלפאף - שלא נדע!)

רייבנקלו שליטה ^^

DarkMugen0 כתב:

~WingsOfLightLegend~ כתב:

TheGeeTee1 כתב:

~WingsOfLightLegend~ כתב:ו-עוד 10 לסלית'רין, בכל זאת, גם ג'יטי צריך XD

היי.

סליחסליחה, ג'יטי, אתה יצוק מגריפינדור, סליחה X_X
(אני כנראה בכלל הייתי רייבנקלו, שזה הכי מעפן XD או הפלפאף - שלא נדע!)

רייבנקלו שליטה ^^

גם אתה רייבנקלו? D: (בבקשהבבקשה שזה יהפוך לחפירה שתסטה מהנושא~)

ההקדמה שעשעה אותי מאוד XDD
ג'יטי, גם אני נהניתי ממש לעבוד על איתך!! היה גדול ומצחיק וכיפי X3 (וסיכמנו כבר במסמך ההוא שאתה המגניב, לא?)
ואני מסכימה עם כולם שהאוסופ שלך יצא פשוט גאוני ^^

@ווינגי: תודה! X33

@היב: תודה רבה ;w; כמו שאני מכירה אותך, מה שאהבת זה היה הקול של רובין XD וכן גם אני התפדחתי קשות מהקול של לופי... תכל'ס לא רציתי לקאבר אותו כי זה להיכנס לנעליים גדולות, אבל מה לעשות שיש לו טווח קול של בת XDD
ומגניב! לא ידעתי שאני בהוגוורטס.

@ווינגי: XDDDDDD

@מוגן: הספוג מרוצה. הנה ממתק.
ואני מסכימה שהיה אפשר לשפר אותו אולי עוד קצת... תכל'ס זה היה אחד התזגומים הכי מהירים שאי פעם עבדתי עליהם O_O ותודה!

@ספיר: תודה רבה!! ולי אין בעיה, זה יכול להיות אחד הכיפים. XD למרות ששוב, אני יושבת ומקליטה את הקול של לופי וממלמלת לעצמי "פדיחה... פדיחה Q.Q"

@ווינגי: תכל'ס בטח גם אני שייכת לאחד מהמעפנים. XD ואנחנו תמיד סוטים מהנושא, לא? D:

TheSapphireDragon כתב:זה אדיייייייייייייר!
השיר תוזגם יפה.
והקאבר פשוט אדיר! אהבתי את הקולות של כולם!
ספונג'י, את צריכה לדובב את לופי!
ג'י, אתה צריך לדובב את אוסופ!
טוב, אני מציעה שתתחילו מפרק 53...

סתם תיקון שאני חייב כי חפרו לי עליו בפורום דיבובים:
לדובב- פעולה שמיוחסת בדרך כלל למשטרה ומשמעותה לגרום למישהו לדבר, בכוונה של להוציא ממנו מידע.
לדבב- פעולה שמשמעותה לתת קול לדמות, בדרך כלל בסדרה מצוירת.

סוף שיעור לשון XP

HebrewTranslations כתב:

TheSapphireDragon כתב:זה אדיייייייייייייר!
השיר תוזגם יפה.
והקאבר פשוט אדיר! אהבתי את הקולות של כולם!
ספונג'י, את צריכה לדובב את לופי!
ג'י, אתה צריך לדובב את אוסופ!
טוב, אני מציעה שתתחילו מפרק 53...

סתם תיקון שאני חייב כי חפרו לי עליו בפורום דיבובים:
לדובב- פעולה שמיוחסת בדרך כלל למשטרה ומשמעותה לגרום למישהו לדבר, בכוונה של להוציא ממנו מידע.
לדבב- פעולה שמשמעותה לתת קול לדמות, בדרך כלל בסדרה מצוירת.

סוף שיעור לשון XP

קיבלתי~
תיקון:
ספונג'י.....לדבב....
ג'י.....לדבב.....

היב...לדובב...

מוגן...לגרבב...

אני... פשוט... לא אומר מילה...

TheSapphireDragon כתב:אני... פשוט... לא אומר מילה...

ספיר, הצטרפי אל האיגיון! D: