sha la la - scudelia electro

2011-12-23, 14:51

אז הפעם זה שיר הסיום של ג'ינג מלך השודדים
אזהרה מראש, לא מצאתי תרגום לאנגלית הפעם, כך שהזכויות על האנגלית שמורות לגוגל טרנסלייט והיפנית הקלוקלת שלי ><
תיקונים יתקבלו בברכה
https://www.youtube.com/watch?v=QHWbV0dzZOk&feature=related

תמיד אותו סיפור, תמיד אותה חידה כך ללא שינוי
הגפן שנשרף לו, על גחלים
עם מי אוכל לחלוק יחדיו, את כל הצער?
אני בוכה מכל ליבי עכשיו, אבל לא אוכל, לפתוח פי ולספר לך זאת

האם אראה עוד פעם, מאז שהתחלתי במסעי
בשביל שכך עומד לו, מחבר לא נודע
מי לי יקבע שזו סוף הדרך? אני כלל לא יודע
חום, רוח ואבק לא ימנעו, ממני להמשיך, עד אותו יום, בו אפגוש אותך שוב

לבטח אני מפטפט שירים שנישאים ברוח
מילים כאלו של אהבה שומרות באפלה
אלפים של שירים עפים ומתפזרים ברוח
כדי לחלום את היום שבו ניפגש שוב בכל לילה
לבטח אני מפטפט שירים שנישאים ברוח
מילים כאלו של אהבה שומרות באפלה