YOASOBI - Kaibutsu

בספק שאני מסוגלת לעשות עבודה יותר טובה מווינגס אבל השיר הזה טוב מכדי שלא אנסה בכלל
אני לא מתה על השורה האחרונה אבל לא אהבתי גם כל אפשרות אחרת שחשבתי עליה




https://www.youtube.com/watch?v=dy90tA3TT1c


אה, נרים כוסית ביחד לעולם - שלנו,
גם - היום קולות הצחוק חולפים כמו, שלא היו כאן
אעמיד פנים שלא שמעתי דבר, לא ראיתי
כי אין מה לראות כאן

מקצה אפי טובל אני בתו-ך ארומה
כה - טובה, היא אותי משכרת, אני מתעורר
הדחפים שבתוכי שו-אלים-תור מי הגיע?

מה או-כל לע-שו-ת בעולם, בשביל העולם?
מה רק אני - י-כו-ל-ל-עשות מכולם?
כדי ש-לא ימלאו דמעות אותן
עיניים ש-שחור הלילה הוא צבען

אה, אשא תפילה, עתיד, אתה שומע?
אני אטרוף, הכל - כדי-ש-לא ישאר דבר
ה-ט-עו-יות של העולם לא בך,
הצחוק שלך לא ידעך

איש, לעד לא, יחוש שום כאב
כי אני - אתחזק, ואתן הכל
כדי-שאוכל סוף כל סוף ל-ה-יות אני

עולה עוד יום בטוח בעולם - שלנו
גם - היום שמועות רעות חולפות כמו, שהשטן כאן
לא אשמע, לא אשמע, גם אם אשקר לעצמי ש
השפיות שלי עוד לא חמקה

המצעד בחוץ מחליף - ארשת
האנשים תרים אחר היעד, בריצה אך
לא אברח, לא אברח, גם אם אנסה לא אצליח
בעולם ההפוך הזה

אה~

באנו לעולם כ-די לשרוד ולחיות?
אנחנו - באנו כדי לגרום שלא יקרו טעויות?
כדי להיות ישר, לא מוכר וגם כדי לחיות?
האם זו לא הדרך הנכונה לחיות בלי לטעות?

אבל כיצד נדע שזו הדרך הנכונה?
האם שקרים יפים הם כן הדרך הנכונה?
מהי הדרך שנכון שאני אבחר בה?
ומה אני בכלל בעולם המשוגע הזה
שמישהו יאמר לי!
שמישהו יאמר לי!

עוד יום - כאן בעולם, עוד שאלות עולות לי
אני - עוד מ-ייחל
כי גם אחרי כל הנפילות, אני רוצה להיות תמיד איתך
לצד החיוך שלך

אה, לבי ש-פועם בלי הפסק
הוא צועק ודוחק שהזמן לפעול
כבר התחיל - אני חייב לזוז!

אה~

יש בי תמיד, "אני" חלש כנוע
הוא מ-משיך לאכול, כדי שלא ישאר דבר
הטעו-יות של העולם לא בך,
הצחוק שלך לא ידעך

איש, לעד לא, יחוש שום כאב
כי אני - אתחזק, ואתן הכל
כדי-שאוכל סוף כל סוף ל-ה-יות א-נ~י

כדי שאוכל, עלייך, לשמור בטוחה
כך ארוץ, וארוץ, ללא הפסקה

אתגבר על ה"אני" שמתחבא בי