Yokubari - Ayase

התאהבתי בשיר הווקא-ג'אז הזה בשניה ששמעתי אותו, ואני ממש מקווה שעשיתי איתו צדק!
אני לא סגורה ממש על התזגום בחלק מהשורות אז אשמח לעצות לשיפור~




אל תתלוצץ, איני זקוקה למשחקים
"טוב, טוב, שמע-נו, עוד אחד כזה"
כמה פשוט, לומר את שעל דעתי
"טוב טוב, הבנ-ת? אנא תתחפף"

אוי, די כבר, אל תיראה עגמומי
אוף, שקט, ארצה לנהוג כרצוני
רק לנפנף במונחים כמו "צדק", זה, כיצד לומר?
נדוש כל כך

גם אם האהבה, מהולה בסקנדלים
עדיין אהבה שאותי ממלאה, היא
מילות המתיקה, אשר נוטפות מפיך לא עוזרות לי כלל
גם אם האהבה, אט חונקת אותנו
עדיין אהבה, היא, שיחד בחרנו
ברור לנו שלא נוכל לחזור שוב ולנהוג כילדים

כמה טיפשי

אין בי שום ציפייה, לעתיד, לקרבה
כאב, לא ארגיש בו כבר
אפילו לאדם חמדן כמותך
זה, כל כך הולם אותך , אז,
כך, אעמיד לי פני יודעת
ולו לרגע, אנא
הבטח לי שתביט רק עלי

אל תתלוצץ, איני זקוקה למשחקים
"טוב, טוב, שמע-נו, עוד אחד כזה"
כמה פשוט, האם אתה לכך מסכים?
"טוב טוב, הבנתי" אך לא באמת

אה, טעם יבש נותר, לשיחה
אין טעם, חסוך ממני "סליחה"
כבר מאוחר מידי לדון על מה "צודק" ומה הוא לא
נדוש כל כך
נדוש כל כ~ך

עולם בו ניפגש, אם נוכל, בוודאי הוא
עולם מעט שונה, וכה מרוחק הוא
אותן מילים ריקות שנשפכות מפיך, לא עוזרות לי כלל
עולם בו ניפגש, אם נוכל, בוודאי הוא
לא העולם הזה, אמרת, אך לנו
ברור הרי שלא נוכל לחזור שוב ולחלום כילדים

אין בי, שום ציפייה, לעתיד, ציפייה לקרבה
נותרה לי רק משאלה
לחזור לרגע טרם הפגישה
ובאוזני ללחוש בשקט:
"אין נורא מכך עוד?
אין לאן להתדרדר עוד?
את ילדותית כל כך"

כה מטופש

אם לא נותר עוד מקום, לעתיד, לקרבה
אני לא רוצה תקווה
כי כשאתה נחמד אלי, דמעות
מ-שום מה זולגות בלי הרף
גם אם זה נורא או,
אין לאן להתדרדר עוד
האם כה נורא להיות חמדנית? ח-ש-בתי

ללילות הנוראים, עוד
לימים המחרידים עוד,
אומר "שלום, ולא נתראה"