פורום התזגומים העברי
האם אתה רוצה להגיב להודעה זו? אנא הירשם לפורום בכמה לחיצות או התחבר כדי להמשיך.
פורום התזגומים העברי

ה-מקום לכתוב או לשיר תזגומים. כי תרגום + תזמון = תזגום

חדשים בפורום? לחצו כאן כדי ללמוד את כל מה שאתם צריכים, ולאחר מכן מוזמנים להציג את עצמכם כאן!

Haikyuu!! (BURNOUT SYNDROMES) - Phoenix

2 posters
פורום התזגומים העברי :: תזגומים :: התזגומים
Go down
FaMilky
FaMilky
Female מספר הודעות : 192
תאריך הצטרפות : 03.10.14
+

Haikyuu!! (BURNOUT SYNDROMES) - Phoenix Empty Haikyuu!! (BURNOUT SYNDROMES) - Phoenix

2020-05-16, 23:45
הרבה זמן לא גמעתי סדרה מהר כל כך כמו זו!
גם אחרי כמה תזגומים עם כמה חלקים מעט מאולצים או לא אפויים אני מרגישה שאני מאוד אוהבת את האחד הזה

https://www.youtube.com/watch?v=-ws5iQDK814

העור כבר סומן - מחוד ציפורניי
כי האגרוף - שלי קמוץ חזק כל כך
אתקדם אל האור
עכשיו כשהוא מ-חכה~


ה-זיעה, אשר על גבי, מכבידה, כשאני-עולה על הבמה
"הסוף כבר - ידוע מראש", לא משנה לי מה אומרים
מי שלא חטף-מכה לבטח גם-לא ניסה, רק
עמד ב-גבו, מפוחד
חי מחלום ש, לא יתממש ו, ככה חולפים - חייו


אני - רוצה שלבי יתנסה


הלב בגאות, כולי התרגשות
וכל גופי - באור בוער של להבות
הסיפוק בללחום, עד קצה יכולתי
לדעת שאני - נתתי את כולי


שחרר את הכל, עבור כל מכשול
הפסד ו-ניצחון נראים רחוקים כבר
כי ברגע הזה, כשהזמן משתהה,
הכ-ל זוהר בהילו-ך איטי
כן - אז תן הכל!


בחוץ-צ-יפורים משתתקות
שם מחוץ לבמה, בצל המנצחים
מומחה-לא, אך לא חובבן
רק בתחילת דרכי אל החלום


ניצחון מתוק, אך זאת רק למי ש - עוד לא טעם
קשיים, מפלות, מאבק
וקשר איתן, לא נקרע אף פעם,
חזק כמו י-הלום~


אשר - פורץ כל מכשול אויב
הלב בגאות, כולי התרגשות
וכל גופי - באור בוער של להבות
כל חושיי נמסים, ושוב מתגבשים,
רק כש-נגמרת שעת הקרב אה~


רוחם של אלים, נמצאת בגבי
היא מגבה את כל-מי שמאמין בה
אל אורות כוכבים, זוהרים בזהב
תעוף - אל על, עם ה-כוחות שבך, אה~


כדי לר-דוף את חלומך - אתה נולדת
עוד תראה את שממתין - לך מעלה
את חום הלהט, אגור כך אט אט
ושמור אותו - ב-לבך
בדרך אל שמיים כחולים


כל רגע חשוב, תקום שוב ושוב,
כמו-עוף החול אשר חוזר מן העפר
אתקדם אל האור
עכשיו כשהוא מ-חכה~


הלב בגאות, כולי התרגשות
וכל גופי - באור בוער של להבות
הסיפוק בללחום, עד קצה יכולתי
לדעת שאני - נתתי את כולי


שחרר את הכל, עבור כל מכשול
הפסד ו-ניצחון נראים רחוקים כבר
כי ברגע הזה, כשהזמן משתהה,
הכ-ל זוהר בהילו-ך איטי
כן - אז תן הכל!
TsUNaMy WaVe
TsUNaMy WaVe
Female Gemini Dog
מספר הודעות : 99
תאריך הצטרפות : 05.01.14
http://alsubs.net/
+

Haikyuu!! (BURNOUT SYNDROMES) - Phoenix Empty Re: Haikyuu!! (BURNOUT SYNDROMES) - Phoenix

2020-06-09, 22:13
עברתי על ההתחלה (מה שהיה בתור פתיח באנימה בקיצור), וזה תזגום ממש נחמד!
היו כמה חלקים שהיה לי קצת קשה לעקוב בהם, אבל ממש אהבתי את המילים ואני חושבת שהן מעבירות את השיר נהדר (:
FaMilky
FaMilky
Female מספר הודעות : 192
תאריך הצטרפות : 03.10.14
+

Haikyuu!! (BURNOUT SYNDROMES) - Phoenix Empty Re: Haikyuu!! (BURNOUT SYNDROMES) - Phoenix

2020-06-11, 10:19
TsUNaMy WaVe כתב:עברתי על ההתחלה (מה שהיה בתור פתיח באנימה בקיצור), וזה תזגום ממש נחמד!
היו כמה חלקים שהיה לי קצת קשה לעקוב בהם, אבל ממש אהבתי את המילים ואני חושבת שהן מעבירות את השיר נהדר (:

תודה~~
אולי אני צריכה לעבור שוב לעשות הפרדות כדי שיהיה יותר ברור
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה