פורום התזגומים העברי
האם אתה רוצה להגיב להודעה זו? אנא הירשם לפורום בכמה לחיצות או התחבר כדי להמשיך.
חדשים בפורום? לחצו כאן כדי ללמוד את כל מה שאתם צריכים, ולאחר מכן מוזמנים להציג את עצמכם כאן!

Go down
WingsOfLightLegend
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 3163
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Astronauts - Powapowa-P Empty Astronauts - Powapowa-P

2017-07-22, 11:37
שמעתי היום את השיר הזה לראשונה, ומהרגע שהתו הראשון התנגן הרגשתי איך הוא פתאום נכנס ללב שלי, בלי להבין עוד את המילים, פשוט הרגשתי אותו בכל אולי וידעתי שהשיר הזה חשוב לי, שאיכשהו אני קשורה אליו. כשחיפשתי את המלחין פתאום גיליתי שהוא נפטר ב2015, בן 20, המשפחה לא סיפרה מה סיבת המוות אך הסברה אומרת התאבדות. התחלתי לתזגם את השיר הזה כאחוזת דיבוק, אני חושבת שלקח לי בערך חצי שעה לתזגם אותו, אולי קצת יותר, וזה אכן שיר ארוך, אבל לא יכולתי להפסיק. אני כל כך אוהבת את איך שהשיר הזה מתקדם ונבנה :<

אני מקווה מאוד שתאהבו את התזגום הזה, מרגיש לי שמזמן לא תזגמתי כאן, אבל פשוט לא יכולתי להתאפק 3> יש בו כמה קטעים קצת קשים לתזגום אז אשמח להערות לשיפור, למרות שיש כמה חלקים שאני ממש ממש אוהבת. הסבירות גבוהה זה יוקלט יום אחד XD



אסטרונאוטים

אם אוכל, לאכול, את מנת הקארי עד תומה
עוד כף אחת, מאמץ קטן, ואולי תחוש שמחה
אך הזעפ-ת מבט, וסיננת לעברי
"אין כל צורך לסבול", והבנתי, נכשלתי ב-שנית

אם אוכל, להשיב, מלחמה, מן הרצפה
להשיב, על אותם הדברים, לצבור קצת תעוזה
אולי אז, אוכל לראות, את מגוון החיוכים
שאתה, מבלי משים מפזר, לכל האחרים

אם אוכל, להיות, לבד עד לסוף ימי
אז אפסיק, בכל אהוביי לפגוע ו-אמשיך לי בחיי
אבל אז, בעצם אז, החיים אשר אחייה
יהיו ריקים, כי לא אוכל אותך לראות, איני רוצה בזה

אם אוכל, לשקר, במצח נחושה
אז אולי, תגערו בי ו-תדחקוני לפינה?
כה רבים, ה"אם אוכל"-ים שניסיתי להכיל
שחדרי, ה-בודד והקר, רק, ממשיך ל-האפיל

וכל אותם ימים ריקים
בתוך שניות מתמלאים סדקים
כל "אם, אוכל" מתחיל לזלוג
חומק ממני, מבלי לשוב
אה~

אני, עוצמת את עיניי
מכסה את שתי אוזניי
וצועדת למרחק
את קולך, לא אשמע,
ואת החיוך שלך
לא אוכל ברגע זה לראות
אך אמשיך כך, בכל זאת

לו רק אוכל לשכוח
את הדברים העצובים
ולהשאיר את הטובי~ם
שכה קשה לז-כור
אה~

אם אוכל, להיות, כנה יותר עם כולם
אז אולי, תאמינו שלא, אשקר עוד לעולם?
וודאי, תחייך, כפי שרק א-תה יכול
כי הרי, הבנתי שאני, יודעת כבר הכל

כבר ניסיתי, לספר, פעמים רבות מספור
אך מילים, לא יוצאות מפי, ולכך אין מזור
רק רוצה, לראותך, אך אין ביכולתי
רועדות רגליי, כמו אומרות ש- זו רק אשמתי

אם אוכל, רק לחיות, כפי שהשאר חיים,
ולשיר, לאוזניך בלבד, את כל אותן מילים
אבל, זה קצת מביך הרי, לא שמעת את קולי
או את השיר, שלך נכתב, הישר מלבבי
הוא אל ליבך, יגיע, הקשב למעני

אני, עוצמת את עיניי
מכסה את שתי אוזניי
וצועדת למרחק
את קולך, לא אשמע,
ואת החיוך שלך
לא אוכל ברגע זה לראות
אך אמשיך כך, בכל זאת

אני, עוצמת את עיניי
מכסה את שתי אוזניי
וצועדת למרחק
את קולך, לא אשמע,
ואת החיוך שלך
לא אוכל ברגע זה לראות
אך אמשיך כך, בכל זאת
((Cressence
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 402
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Astronauts - Powapowa-P Empty Re: Astronauts - Powapowa-P

2017-07-26, 13:37
נפלא כרגיל Smile
אגב הפזמון של השיר הזה מזכיר לי טיפה את הפזמון של השיר הזה:

WingsOfLightLegend
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 3163
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Astronauts - Powapowa-P Empty Re: Astronauts - Powapowa-P

2017-07-26, 23:07
((Cressence כתב:נפלא כרגיל Smile
אגב הפזמון של השיר הזה מזכיר לי טיפה את הפזמון של השיר הזה:

תודהההה 3>
יאאא לא הכרתי איזה שיר מקסים ;-; תודה!!
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה