LIAR DANCE - DECO*27

2016-05-29, 17:54

דקו הוציא שיר חדש.
אני בחורה פשוטה, אני רואה דקו אני מתזגמת.

השיר הזה הולך ממש טוב עם Ghost Rule שחשבתי לתזגם כבר הרבה זמן אבל משום מה הוא לא זורם לי בעברית. בכל מקרה, ל"ריקוד השקרן" יש המן משחקי מילים וכאלה שממש ניסיתי לשמר או לפחות ליצור חדש. יש דברים שממש רציתי לעשות ולא ממש הלכו, כמו עם מטאפורת הבלון, ממש רציתי לעשות משהו עם בלון נפוח שמלא באוויר אבל ריק מאהבה. לא יצא לי, אבל אולי אם יהיה לכם רעיון איך לשלב את זה אשמח אם תגידו לי!

LIAR DANCE

אתה שוב, מיתמם כמו לא קרה דבר
אינך מבין? גנבת משהו יקר
עתה, שוב ונדור אהבתך מולי
כפי שאני נדרתי אהבה קלושה בעצמי

אתה שוב, מיתמם כמו לא קרה דבר
כל כך צפוי, בעצמי זאת מדקלמת כבר
עתה שוב, נתפלש בזיכרונות יפים
ברגשות שמתמזגים ומתעצמים

די כבר, די, תפסיק לקשקש, ושתוק רק לרגע
כי כל מילה שתוציא מהפה היא שקרית לבטח
היי תיזהר, כי הכובע בוער, אין לשקר רגליים
שנינו חטאנו ואין שום מקום מחסה בינתיים

'חת, שתיים, ושלוש.

רקוד הרחק, שקר~ן
כי מילותיך הן קיסם קטן
שננעץ, בבלון גדול של אהבה
נטול שבריר חיב~ה
ספוג הכל שקר~ן
ספוג עד שהכל כבר ירוקן
אהבה, שהפכה, לחלשה כל כך
האם בכלל היית~ה?
אין, כל תקנה

אתה שוב, מיתמם כמו לא קרה דבר
אינך מבין? גנבת משהו יקר
החבאתי זאת, לא אתן לאיש לראות שנית
ריקוד תוסס, אשר צמא ללחן המתאים

נתפסת, מיתמם כמו לא קרה דבר
פישלת שוב, אך המופע שלך נגמר
צנחת, ישירות לבוץ הטובעני
ואז המשכת לטבוע בתהום שקרים

כל העולם ואישתו צוחקים לא איתך רק, עליך
כשתסתכל במראה ממולך יצחקו שקריך
אך בכל זאת בליבי התחושות לא נמוגו עדיין
שנינו חטאנו ואין שום מקום מחסה בינתיים

'חת, שתיים, ושלוש.

המחול, שקר~ן,
שאין לו מחילה, נגמר מזמן
גם אני, גם אתה, פושעים של אהבה
חסרי כל תקנ~ה
טבעת כבר, שקר~ן
אך גם חטאי הוא לא כל כך קטן
חטא יקר, זה מחיר, "נעים לי להכיר"
תגיד מה שתרצה
איב-דתי את זה

רקוד הרחק, שקר~ן
כי מילותיך הן קיסם קטן
שננעץ, בבלון גדול של אהבה
נטול שבריר חיב~ה
ספוג הכל שקר~ן
ספוג עד שהכלי כבר ירוקן
אהבה, שהפכה, לחלשה כל כך
האם בכלל היית~ה?
אהה!

המחול, שקר~ן,
שאין לו מחילה, נגמר מזמן
גם אני, גם אתה, פושעים של אהבה
חסרי כל תקנ~ה
טבעת כבר, שקר~ן
אך גם חטאי הוא לא כל כך קטן
חטא יקר, זה מחיר, "נעים לי להכיר"
תגיד מה שתרצה
איב-דתי את זה
זה מפחיד, ולא מרפה
היר-ח כה יפה
יום אחד, עוד נתראה