פורום התזגומים העברי
האם אתה רוצה להגיב להודעה זו? אנא הירשם לפורום בכמה לחיצות או התחבר כדי להמשיך.
חדשים בפורום? לחצו כאן כדי ללמוד את כל מה שאתם צריכים, ולאחר מכן מוזמנים להציג את עצמכם כאן!

Go down
((Cressence
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 402
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Leia- Yuyoyuppe Empty Leia- Yuyoyuppe

2016-01-02, 18:12
אחד התזגומים שלי מסוף תקופת הצבא. עשיתי בו שינויים ושיפוצים כמובן (לא רציתי להשאיר אותו להירקב במגירה (~.~) ) ואני די גאה בעצמי על מה שיצא חח (אמור להיות לי גם תזגום ל- Shinkai no kodoku איפשהו, נראה מה אני אעשה איתו חח)


*השיר על בחור שמתאהב בדמות שצייר עד מעין שיגעון.


אגב, יש משפט עם המילה לב ששיניתי (אבל הוספתי אותה בכל זאת כי זה יותר קרוב למקור. אהמ..! אני אפסיק לחפור לבינתיים ואחזור ללמוד :3 )






אנא תני לי את קולך לשמוע

מחסל את ה-לב השוקע/ממוסס את ה-נר השוקע

על הקנווס הרקום משקר

מכחולי בורא תמונה גם ה-יום


חש אני כי נגעה רוחי, בתעתוע האין סופי

איזה שם אעניק לזאת?

מעלות כאן לא משתנות

עד הצחוק המבתר דרכי, יעכל את שאר קרביי

אנעל אחרי היום

העתיד, עוטה לו גוון של אפור


חלומי זה היה לי, כזב חיוור, נטוש

אם תרצי התתני לי, לשמוע אותו?


על גדותי מכיל את הרגשות א-

-שר פרצו בשצף מקרבי, ה-

-נמרצות שאת קולך עוטפת

אט ממני מתרחקת

בין אם לה ישנה איזו צורה או

שטמון בהרס עתידה

אין לי שמץ צורך לעיני עוד

בואי וחבקי אותי


לאיה!


התעתוע האין סופי, צחק עלי מתוך עצב

"איזה שם אעניק לזאת?"

המילים, עולות כהדהוד של אפור


נצח האט את הקצב, עצר נשימתו

והשאירני אלם,

זרוק בתוך יאוש


כשקולו של השעון ידום לו, זה יהיה סופו של עולמינו

המילים שרק תקווה נגעה בן, יאבדו משמעותן א-

-נא צחקי עוד רגע, עוד טיפונת

אנא פללי רק עוד טיפונת

ואם לשומעני אין תצליחי

אז מוטב שתהרגיני...


אנא תני לי את קולך לשמוע

מחסל את ה-לב השוקע/ממוסס את ה-נר השוקע

קנווס השקרים- הלץ ברוע

יקבר איתך ביחד

אם אין דרך להשאיר אף צלם, אף חותם לעצם קיומינו

צלי אותי על קן להבותיך

בואי, קחי את נשמתי


לאיה!


לאיה!


*האמת.. מקווה שלא נסחפתי עם המילים XD)


נערך לאחרונה על-ידי ((Cressence בתאריך 2016-01-03, 16:50, סך-הכל נערך פעם אחת
WingsOfLightLegend
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 3163
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Leia- Yuyoyuppe Empty Re: Leia- Yuyoyuppe

2016-01-03, 15:44
אוחח קרסנס אני כל כך אוהבת את השיר הזה והוא כבר המון המון שנים ברשימת ב"לתזגם" שלי, מוזנח וגלמוד, עד שבאת והענקת לו חיים וכל כך הרבה יופי 3>

אישית הקאבר ספציפית ששמת כאן היה לי קצת too much עם השיר הזה, הוא יפה ומרגש והכל אבל היה מאוד איטי וטיפה יותר מידי מוקצן עם הרגש XD אבל עדיין, המילים מדהימות לחלוטין, הו קרסנס קוסמת המילים 3>

ממש הייתי רוצה לעשות לזה קאבר משתיהו ;;
((Cressence
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 402
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Leia- Yuyoyuppe Empty Re: Leia- Yuyoyuppe

2016-01-03, 16:55
~WingsOfLightLegend~ כתב:אוחח קרסנס אני כל כך אוהבת את השיר הזה והוא כבר המון המון שנים ברשימת ב"לתזגם" שלי, מוזנח וגלמוד, עד שבאת והענקת לו חיים וכל כך הרבה יופי 3>

אישית הקאבר ספציפית ששמת כאן היה לי קצת too much עם השיר הזה, הוא יפה ומרגש והכל אבל היה מאוד איטי וטיפה יותר מידי מוקצן עם הרגש XD אבל עדיין, המילים מדהימות לחלוטין, הו קרסנס קוסמת המילים 3>

ממש הייתי רוצה לעשות לזה קאבר משתיהו ;;

תודה ווינגס! *.* בטוחה שגם ממך הוא היה מרוויח מילים נהדרות בקסמן.

הוספתי עוד 2 גרסאות שאהבתי (הרגועה הלכה ממש יפה עם המילים לדעתי אבל גם השאר יעבדו)


ואת יודעת שהתשובה שלי תמיד חיובית ^.^
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה