פורום התזגומים העברי
האם אתה רוצה להגיב להודעה זו? אנא הירשם לפורום בכמה לחיצות או התחבר כדי להמשיך.
חדשים בפורום? לחצו כאן כדי ללמוד את כל מה שאתם צריכים, ולאחר מכן מוזמנים להציג את עצמכם כאן!

Go down
WingsOfLightLegend
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 3163
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Issei no Sei - Kita Shuuhei Empty Issei no Sei - Kita Shuuhei

2015-05-20, 19:25
שלום לכולם, כאן ווינגס~ ^^
לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב על מנת להקל על ההבנה של הקצב, ולא לצורך פיסוק.

את השיר הזה אני מקדישה לחברה יקרה שאני אוהבת מכל ליבי♥
תודה שאת תמיד שם בשבילי ואני מקווה שאת אוהבת איך שזה יצא!



Issei no Sei

שוב הבעתך לובשת
את חולשותייך את מטשטשת
כשפתך נושכת את מבלי משים
אך מבעד לעינייך
משתקפים כל כאבייך
מצטנפים הם בפינה, לבד

דומעת, חרש,
חוששת, כואבת,
סוחבת , את ה-כל לבד
אם כך, הכל לי, העניקי

אם זמן לעצמך הוא כל מה שנחוץ לך,
קחי כמה זמן שתרצי
בלי שכלל ניסינו כבר הנחנו כי
בלי כנפיים לא נוכל לעופף לשחקים
אזעק מעמקי הגרון ואקרא לך
כך לעולם לא תאבדי
כשלבבותינו אל על אז נוסקים
קולותינו, על גב רוחות
יחדיו עפים

גם אם את כה מתעקשת
דעי, זעקתך מורגשת
אל נא תברחי רק כדי לא להיפגע
ואת כל מחשבותייך
מחביאה בתוך ידייך
הקפוצות אשר על סף שבירה

אל תא-נחי עוד,
אל תבר-חי עוד,
וכל ה-מחש-בות ילכו
אל המ-חר נצ-עד עוד צעד

גם אם לבדך לא תוכלי לשנות זאת,
דעי שאינך בודדה
אין לנו כל צורך בכנפיים כלל
הדמיון אותך ינחה למרום שמעל
אשיר מעמקי הגרון ואקדיש לך
שיר שאת לא תשכחי
גם אם נתרחק לקצוות העולם,
קולותינו המשתלבים
יחדיו עפים

גם אם השבילים שאותם את בוחרת
הם רק שבילים אבודים
הביטי למרומים הזורחים בכחול
שם אלפי קולות שלובים רק לך מ-הדהדים

אם זמן לעצמך הוא כל מה שנחוץ לך,
קחי כמה זמן שתרצי
בלי שכלל ניסינו כבר הנחנו כי
בלי כנפיים לא נוכל לעופף לשחקים
אזעק מעמקי הגרון ואקרא לך
כך לעולם לא תאבדי
כשלבבותינו אל על אז נוסקים
קולותינו, על גב רוחות
יחדיו עפים
Dinora12
Dinora12
Female Libra Dog
מספר הודעות : 129
תאריך הצטרפות : 13.12.11

Issei no Sei - Kita Shuuhei Empty Re: Issei no Sei - Kita Shuuhei

2015-05-20, 20:34
אעגכעגמלעמלדגכגדכ
איך מתחילים? ;;
דבר ראשון ממשמממשממש תודה שתזגמת את זה!!!
חברת אותי יותר אל השיר ממה שהיה קודם, כי המילים שאת בוחרת להשתמש בהן פשוט מדויקות ונוגעות ממש.

מעבר לדיוק בהבהרות ובתזמונים שזה דבר שמאוד אופייני אצלך,
המילים מתקשרות אחת לשני בשילוב עם החרוזים המקסימים,
גם אם אותן המילים בבתים שונים ובשורות שונות,
ואני אדגים כי ממש אהבתי את זה:

"שוב הבעתך לובשת
את חולשותייך את מטשטשת...
...גם אם את כה מתעקשת
דעי, זעקתך מורגשת"
החריזה שבאה בדיוק באותו מקום, באותם הצלילים, עם אותן ההבהרות, ובבתים נפרדים.

"מצטנפים הם בפינה, לבד....
...הקפוצות אשר על סף שבירה"
הבחירה במילים שנותנות בדיוק את אותה תחושה של הדמות שהזמר מנסה ליצור. (הצטנפות..קפוצות)

"גם אם נתרחק לקצוות העולם,
קולותינו המשתלבים
יחדיו עפים....
...שם אלפי קולות שלובים רק לך מ-הדהדים"
גם כאן ניכרת הקישוריות הזו בין הבתים בשיר, וכאן בשורש ש-ל-ב.

כל הדברים הקטנים האלו ממש עוזרים להבין את המשמעות של השיר.
וזה כל כך מתאים לך - ולהיות את בכל חלק ופרט בתזגום.
השיר הזה מקסים והבעת אותו בכזו דייקנות שעין חדה תשים לב, ועם זאת גם ברפרוף מהיר אפשר להבין בדיוק על מה מדובר ולהתחבר לשיר - וזה מקסים בעיניי.

את מוכשרת נורא ואני אוהבת אותך ממש  Embarassed 
ויום אחד אני אבוא אליך ונקליט ביחד ;V;
WingsOfLightLegend
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 3163
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Issei no Sei - Kita Shuuhei Empty Re: Issei no Sei - Kita Shuuhei

2015-05-20, 21:34
Dinora12 כתב:אעגכעגמלעמלדגכגדכ
איך מתחילים? ;;
דבר ראשון ממשמממשממש תודה שתזגמת את זה!!!
חברת אותי יותר אל השיר ממה שהיה קודם, כי המילים שאת בוחרת להשתמש בהן פשוט מדויקות ונוגעות ממש.

מעבר לדיוק בהבהרות ובתזמונים שזה דבר שמאוד אופייני אצלך,
המילים מתקשרות אחת לשני בשילוב עם החרוזים המקסימים,
גם אם אותן המילים בבתים שונים ובשורות שונות,
ואני אדגים כי ממש אהבתי את זה:

"שוב הבעתך לובשת
את חולשותייך את מטשטשת...
...גם אם את כה מתעקשת
דעי, זעקתך מורגשת"
החריזה שבאה בדיוק באותו מקום, באותם הצלילים, עם אותן ההבהרות, ובבתים נפרדים.

"מצטנפים הם בפינה, לבד....
...הקפוצות אשר על סף שבירה"
הבחירה במילים שנותנות בדיוק את אותה תחושה של הדמות שהזמר מנסה ליצור. (הצטנפות..קפוצות)

"גם אם נתרחק לקצוות העולם,
קולותינו המשתלבים
יחדיו עפים....
...שם אלפי קולות שלובים רק לך מ-הדהדים"
גם כאן ניכרת הקישוריות הזו בין הבתים בשיר, וכאן בשורש ש-ל-ב.

כל הדברים הקטנים האלו ממש עוזרים להבין את המשמעות של השיר.
וזה כל כך מתאים לך - ולהיות את בכל חלק ופרט בתזגום.
השיר הזה מקסים והבעת אותו בכזו דייקנות שעין חדה תשים לב, ועם זאת גם ברפרוף מהיר אפשר להבין בדיוק על מה מדובר ולהתחבר לשיר - וזה מקסים בעיניי.

את מוכשרת נורא ואני אוהבת אותך ממש  Embarassed 
ויום אחד אני אבוא אליך ונקליט ביחד ;V;
אעאעאעאע דינצ' 3>3>3>
הלב שלי נמס לחלוטין עכשיו ;;
לא חשבתי שתנתחי עד כדי כך את כל הדברים שעשיתי שם, אבל אכן עלית עלי! לפעמים אני עושה דברים כאלה במודע, ולפעמים זה סתם יוצא ואני זורמת עם זה כי זה נשמע לי טוב, אבל אני שמה לב שהתופעות האלה באמת חוזרות על עצמן. לפעמים אני חושבת שזה פשוט חוסר מקוריות, החזרה הזאת, שגורע קצת מהשיר.... אבל אם את אהבת את זה אני לא מבקשת יותר כלום בעולם הזה.

אני ממש אשמח אם תבואי אלי ונקליט יחד!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
כן.
כןכןכן.

*_*

אני אוהבת אותך המון המון♥️
חזרה למעלה
Similar topics
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה