Ringo uri no utakata shoujo- yukkedoluce

ניסיתי לקחת את השיר הזה בתור אתגר ואני לא אספר לכם מה בא לי לעשות לו (גרררררר!)

-פסיקים וסימנים נוספו לכתוב כדי להקל על הקצב הנוראי של השיר הזה... XDD



---------------------------------------------------------------------------------------------

זהו סיפור על מקום רחוק מכאן, שם הרחק מ-עבר לגבולות הזמן
בו אנשים מגדול ועד קטן, ימשיכו לחיות לעולם
זהו סיפור על ילדה אחת קטנה, לה לה לו לה תחת עץ התפוחים
נולדה ולכן היא קיבלה את הקללה- להישאר בת תמותה
 
בפאתי העיר השוקקת ביער ירוק ויפה עמדה לה מאפיית
פירות אדומים
מלאת גאווה אל היום הקריר יצאה הילדה כשבידה סלסילה מלאה במטעמים
"זה היום, אתם עוד תיראו, טעימים הם מאוד"
 
מתחת ל~שעון גדול אשר-משקיף על הכל ממרום
נראה עכשיו די עמוס- "איזה מזל! לה לי"
עומדת בפינה בודדה, לא נראה שאף איש יתקרב אליה
"התנסו מהפאי? בעצמי הכנתי אותו"- אבל
האנשים עליה לעגו- 'דב~ר כזה רע לעו~לם לא יימכר'
-"אני ואתם לא כל כך שונים, כמה חבל, והם כל כך טעימים..."
 
"כל-פעם מחדש, קולי מרגיש כמו נחלש
כאילו לא~ הייתי כלל ניתנת לראיה"
כל אותם החיים, האנשים, הם סתם בורים
מרחיקים הם~את כל מה שנראה להם מקולל
זהו סיפור על עולם מת, אשר בתוכו ישנה, ילדה אחת שעוד חיה


לילה בא ושוב מכינה מטעמים חדשים בחיוך רחב, אינה מוכנה
הילדה עוד לוותר
כשהמחוג לשמיים פנה, ביום נעמדה כשלפתע כך מבלי להרגיש,
דבר מה דוחף אותה קדימה- המתוקים בסלסילה, התפזרו כולם על
הרצפה
ואותם העוברים עליהם דורכים ללא טיפה אחת של רחמים
 
אומללה לאט היא אותם מרימה, כשלפתע עוד יד נשלחה
את הפאי המרוסק הוא הניח בפיו כך ואז אמר "זה כה נהדר..."
 
"לרגע בחטף, לבי מרגיש כמו הוצף
כאילו בתוכי פתחת מקום שהיה נסתר"
ו~הנער ש~הגיע אז אל תוך ליבה
אכל מהפרי ולכן הוא נשא באותה קללה
בעולם המת הזה, רק נער ונ~ערה כך ביחד עכשיו חיי~ם
 
איאיאי... אוו, אוו...
 
כל האנשים בעיר ע-ליהם ריחמו, הרי כל אלה אשר-מן הפרי האדום אכלו
לא יוכלו לחיות לנצח, יום אחד יבוא מותם אהה... "מסכנים הם, איזה מן סיפור טרגדיה"
 
 
אך שניהם רק צחקו, וכך תמיד גם יצחקו
"לה לה לה הקללה הזו היא נפלאה כל כך
אפילו אם נמות מחר, אנו תמיד נמשיך לנצור את ההווה בקלות"
 
"גם אם מחדש, קולי מרגיש כמו נחלש
גם אם לא הייתי כלל ניתנת לראיה"
כל אותם החיים, האנשים, הם סתם בורים
משום ש~העולם הזה כבר, "בעצם הוא מקולל"
 
להשתחרר מתוך, הקללה אשר נקראת "נצחיות"
לבטח ב~עיני רוחם נראה-דבר-זה כמשוגע
עוטים חיוך שקרי, כך לעד הם ישנים
בגלל שהשניים ההם כעת כבר משוחררים
בעולם המת הזה, רק שני אנשים, לבדם כך היו מאו~שרי~ם
..............




לה לה לה לה לה...  לה לה לה לה לה...


---------------------------------------------------------------------------------------------

*הערה: ביגרתי את הגיבורים בתזגום (במן קטע אומנותי שכזה..) כדי להדגיש את זה שהם בני תמותה ולכן גדלים ומזדקנים... האמת היא שבסוף הקליפ רואים אותם זקנים.

מקסים. מקסים. מקסים.

איזה תזגום מהדר, אין לי הרבה מה לומר, פשוט התמוגגתי ממנו וקראתי הכל ואני כזה "אעאע הקצב כאן מסובך אבל היא התמודדה עם זה ממש יפה!#%!@#%!!!!"

באמת שנהניתי מאוד. היו כמה משפטים שתוך כדי קריאה לא הבנתי ישר, אבל בטח בשמיעה שניה אני אבין. 

תזגום ממש ממש טוב!!! *-*

תודהה : ) שמחה שאהבת את התזגום.
את תמיד מוזמנת לשאול אותי אם יש משהו שלא ברור ואני אסביר בכיף : )