Onna no Ko Otoko no Ko - Yuko Ogura

שלום לכולם, כאן ווינגס~ ^^
לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב על מנת להקל על ההבנה של הקצב, ולא לצורך פיסוק.

תמיד רציתי לנסות לתזגם את השיר הזה. גאד זה היה מסובך @_@

אני מאשימה את זה שאני חולה.
וחוץ מזה זה שיר כיף. אז אני לא באמת מתחרטת >-<



Onna no Ko Otoko no Ko
ה-ב-נים, אחרי בנות, הם תמיד רודפים
כך כל היום, איש לא ישנה זאת
זה, י-דוע שבנים, על בנות הרי תמיד חושבים
לא, נשאר מקום עוד

כי ב-סוף, לא אכחיש אחרי הכל, הם טיפה טיפשים
ולפעמים, נראה, שהם כלל לא מרגישים כש-
הם ככה פוגעים ברגשותיי

אוו~ לא, אין שום תקנה, מר טמבל אחד
רק רוצה לומר דבר מה, מר טמבל אחד
רק רציתי להגיד שהדבר הכי חשוב שבעולם,
בוודאי, הוא תזמון, 
זאת יודעות כל הבנות!
זו סתם בדיחה~

מ-שום מה, גם הבנות, גם הן מתאהבות, בבחורים
כל אדם ידע זאת
כל ה-יום וכל הליל הן רק חולמות להן על אבירים
משתגעות לגמרי

כי ב-סוף, לא אכחיש אחרי הכל, הם סתומים ממש
כאילו אין להם אף מושג על המרגש של
אף לא אחת מכל בנות העולם

טוב אז רק, בשבילך, סופר טמבל אחד
אספר לך דבר מה, מר טמבל אחד
רק רציתי להגיד שהדבר הכי חשוב שבעולם,
דבר אשר אותו כבר בעל פה זוכרים כולם
בוודאי, הוא תזמון, 
זאת יודעות כל הבנות!

אם אומר "אני אוהבת" אז אני עוד לא עוזבת
ונלך לדייט, לאן שנרצה
ואולי גם נשיקונת, ומילת פרידה קטנטונת
ונבטיח אז ששוב נתראה

רק רציתי להגיד שהדבר הכי חשוב שבעולם,
בוודאי, הוא תזמון, 
לפחות לדעתי~
זאת לדעתי~

ש-לום לך!

אז אומר "אני אוהבת" כי אני עוד לא עוזבת
ונלך לדייט, לאן שנרצה
ואולי גם נשיקונת, ומילת פרידה קטנטונת
ונבטיח אז ששוב נתראה

כן אמרתי כבר לך שהדבר הכי חשוב שבעולם,
בוודאי, הוא תזמון,
לפחות נדמה לי כך~
כן, נדמה לי כך~
כן, נדמה לי כך~
כן, נדמה לי כך~

פון פוקו רין! (?!)

להלהלהלהלהלהלהלהלהלהלה~~~

אוי וינגיייייייייייייייייייייייי זה התזגום הכי חמוד שאי פעם קראתייייייייייי! XD
הכל כל כך חמוד ותמים וחמוד וחמוד ו-(כבר אמרתי חמוד?)

את כבר בטח יודעת שזה לא הסגנון שלי, אבל אי אפשר להכחיש שהשיר ממש מתוק ושהתזגום שלך עשה לי sugar rush!
OwO

ואת החלק הזה מאוד אהבתי בתזגום:

~WingsOfLightLegend~ כתבה: כתב:אם אומר "אני אוהבת" אז אני עוד לא עוזבת
ונלך לדייט, לאן שנרצה
ואולי גם נשיקונת, ומילת פרידה קטנטונת
ונבטיח אז ששוב נתראה

תזגמת אותו ממש טוב.


וואי, השיר הזה הוא פשוט כל כך את~ ^w^

TheSapphireDragon כתב:אוי וינגיייייייייייייייייייייייי זה התזגום הכי חמוד שאי פעם קראתייייייייייי! XD
הכל כל כך חמוד ותמים וחמוד וחמוד ו-(כבר אמרתי חמוד?)

את כבר בטח יודעת שזה לא הסגנון שלי, אבל אי אפשר להכחיש שהשיר ממש מתוק ושהתזגום שלך עשה לי sugar rush!
OwO

ואת החלק הזה מאוד אהבתי בתזגום:

~WingsOfLightLegend~ כתבה: כתב:אם אומר "אני אוהבת" אז אני עוד לא עוזבת
ונלך לדייט, לאן שנרצה
ואולי גם נשיקונת, ומילת פרידה קטנטונת
ונבטיח אז ששוב נתראה

תזגמת אותו ממש טוב.


וואי, השיר הזה הוא פשוט כל כך את~ ^w^

ספיר, את תגרמי לי לבכות מאושר ;-;
באמת שכלכך שמחתי מהתגובה שלך כי עבדתי קשה על התזגום וחלמתי לתזגם אותו מזמן 3>

תודהההההההההההההההההההההההההההההה 3>