Nekomata Master feat. Haruka Shimotsuki - Element of SPADA

-----

-----

על הארץ הזרה החרב השחורה תגן
זוהי מנגינת הה~תחלה - גבולות ההיסטוריה נחצו

מי שאת הח~רב אז מצא היה זאב בודד
שלנסיכת הכפר הציע הוא את חייו

אה, זאת שעל קיומה אגן
לו רק את נדן חרבי אמצא, אשא אותה על גבי...

"היא חותכת דרכה בענן הייאוש שאת דרכה חוסם בלי שום מאמץ
היא תמצא את בעליה וזה וודאי"

עם רצון כה חזק היא תסלול את דרכה דרך העיירה אל שביל המחר
היא חרבו של הגיבור שנפטר, שמה הוא ספאדה

לצידך היא תהיה מעכשיו לנצח נצחים...

זה שיר מסקרן. קצת בא לי לשמוע את הסיפור מאחורי זה. (למרות שאני מניח שאין סיפור מעבר)

'היא חרבה של' - חרבו של, אני מניח :פ

הבית הראשון ממש יפה לי. אהבתי את 'גבולות ההיסטוריה נחצו'.

בבית השני מצד שני הפריע לי 'שלנסיכת הכפר הציע הוא את חייו'. כי... מרגיש לי שחסרות איזה שתיים-שלוש הברות בחצי הראשון של השורה בעיקר, ובלי קשר לא אהבתי את 'הציע הוא' כי זה נשמע מוזר קצת... אולי 'הציע את כל חייו'.

אני קצת חולקת עליך יוני, אולי תשמע שוב. זה מסתדר ממש נהדר
אחלה תזגום!