Piano Lesson - Fullkawa P

ערב שלום!
העלו היום ארייג'מנט נוסף של השיר הזה לערוץ שאני סאבסקרייבר שלו, אז נזכרתי בתזגום הנושן הזה והחלטתי להעלות אותו. ווהו~
השיר עצמו מאוד קצר אבל הוא חוזר על עצמו, ובכלל יש לו אווירה ביזארית (בעיקר בזכות הקליפ). אני אהבתי
גם יש לו כמה סידורים ממש יפים, אז אני אוסיף כאן. נראה לי שאם אני הייתי מקאברת זה היה בגרסא של הסינגאלונג, אבל לא הצלחתי למצוא את הקראוקה בשום מקום. ;;
(ד"א, מכירים את זה שיש לכם כמה אלטרנטיבות לשורה אחת ואתם לא בטוחים במה לבחור? אולי אם הייתי מעלה את זה במצב רוח אחר היו שורות שהייתי בוחרת אחרת כשעברתי על זה עכשיו)

תהנו? D:




כ-ש-הלילה הופך לזריחה
זה הזמן
בו אני אפול ואתא-ה~ב
"נחיה חיים ללא כל מטרה"
כך אומר, ויחד נצחק

"חלום נשכח ולאט נאבד
בלי שהוא עוד יוכל להיוולד ש-נית"
מילים שכלל לא אוכל להגיד
הן חונקות, אותי מבפנים

ועם זאת נמשיך לשיר עוד שירי אהבה
"בכל יום, בכל ליל, זה כל ש-נעשה"
לעיתים הם ורדים, לפעמים הם שקרים
המקצב קצוב, ובנו שוקע עכשיו

התקליט רו-עד, ממש~יך עוד ל-הסתובב
זה אתה, אתה ו-שיערך הארוך
נשתכר, נתבדה, מחר לא יתגלה
עם מקצב עצוב שרק משתקע

בלילה מתוק

כ-ש-הלילה הופך לזריחה
זה הזמן
בו אני אפול ואתא-ה~ב
"נחיה חיים ללא כל מטרה"
כך אומר, ויחד נצחק

ועם זאת נמשיך לשיר עוד שירי אהבה
"בכל יום, בכל ליל, זה כל ש-נעשה"
לעיתים הם ורדים, לפעמים הם שקרים
המקצב קצוב, ובנו שוקע עכשיו

התקליט רו-עד, ממש~יך עוד ל-הסתובב
זה אתה, אתה ו-שיערך הארוך
נשתכר, נתבדה, מחר לא יתגלה
עם מקצב עצוב שרק משתקע

ועם זאת נמשיך לשיר עוד שירי אהבה
"בכל יום, בכל ליל, זה כל ש-נעשה"
לעיתים הם ורדים, לפעמים הם שקרים
המקצב קצוב, ובנו שוקע עכשיו

התקליט רו-עד, ממש~יך עוד ל-הסתובב
זה אתה, אתה ו-שיערך הארוך
נשתכר, נתבדה, מחר לא יתגלה
עם מקצב עצוב שרק משתקע 

בלילה מתוק

- 

פקעאה קולני: http://nicosound.anyap.info/sound/sm7508021
Rearrange [Chibita and Kous]: https://www.youtube.com/watch?v=qXAaf7PhwWM
Sing Along [BeginnerF and Morlbon]: https://www.youtube.com/watch?v=NTzVD3wMnhg
Piano [Himawari and Fagagie]: https://www.youtube.com/watch?v=lr8bIrH250Y

הולי קרפ. בדיוק היום מצאתי מישהו שהעלה את השיר הזה ואמרתי שאני מתה לתרגם אותו. אני מיד אשמע ואגיב נורמלי אבל הייתי חייבתלהתפרץ עם זה. קגכחלך'/קירון3ןוכ1קכר/134א!!!!

אוקי,אז תגובה נורמלית: זה תזגום נהדר.
הגרסה שנתקלתי בה היום הייתה האחרונה שהעלית וממש ממש אהבתי את האווירה שבה. את האחרות לא הכרתי אבל הן מעניינות ונותנות לו גוון אחר ^^
אני שמחה שאני לא תזגמתי כי באמת שעשית עבודה ממש טובה וזה יפהפה;; ממש מתאים לך לתזגם שיר כזה~

יפההה....... *~*