MINMI - Shiki no Uta

כשיפציע שוב השחר ניפרד,
כל חלומותינו אט-אט נמוגים
הזמן שבו חובקנו יחד בקרני האור אשר אותך
לעולם רדפו
ואנו נסמכים, על רוח חמימה

כרוזי אביב הם,
הצמחים מרקדים שם
באוג'י קיץ,
שדות יבשים, כשתי-וערב הם
ירח סתיו זה,
בחגיגיותו יזרח מעל
וחלף חורף,
אספור שנית את הימים

ועוד, תחת עפעפיי שאריות
הקיץ נשארות עם
הרקיע, המרוחק (חם היה לי שם)
ידיים נחזיק, בשיר נקטוף פרחים
זכרון הערב הזה (שם לא הייתי)
מאוגוסט ירחים שלושה
תחת ירח עננים
ו, לי מובנת לבסוף העובדה
לא תחזור, אף פעם
גלמודה, השארת
למסע אצא למצואך
והנה זכרונותי מבפנים מתעוררים
ואתחיל להלך
להיכן שלא תהיה

כשיפציע שוב השחר ניפרד,
כל חלומותינו אט-אט נמוגים
הזמן שבו חובקנו יחד בקרני האור אשר אותך
לעולם רדפו
ואנו נסמכים, על רוח חמימה

כרוזי אביב הם,
הצמחים מרקדים שם
באוג'י קיץ,
שדות יבשים, כשתי-וערב הם
ירח סתיו זה,
בחגיגיותו יזרח מעל
וחלף חורף,
אספור שנית את הימים

והשעה היא שבע
תחת הברושים לצידך
על שתי כתפי אתה מניח את ידך ועמך
ז-כרון פרחים, ולו היה לאי-
חודינו עוד שביל, אבל -
כבר לא תחזור, דמעות -
האם הן
יעצרו?

בצרחה של רוח גב
נשבר, לו מ,עטה הדממה
ובלי לפחוד, אני, אמשיך להלך
נושאת עמי, פרחים, כל-כך זהובים
אראה אותך שנית ושוב אדע לי מהו טוב הלב
כעת נשבר, לו מ,עטה הדממה
ובלי לפחוד, אני, אמשיך להלך
נושאת עמי, פרחים, כל-כך זהובים
אראה אותך שנית ושוב אדע לי מהו טוב הלב

כרוזי אביב הם,
הצמחים מרקדים שם
באוג'י קיץ,
שדות יבשים, כשתי-וערב הם
ירח סתיו זה,
בחגיגיותו יזרח מעל
וחלף חורף,
אספור שנית את הימים

כרוזי אביב הם,
ריקודי הסמבה
באוג'י קיץ,
שדות יבשים, כשתי-וערב הם
ירח סתיו זה,
בחגיגיותו יזרח מעל
וחלף חורף,
אספור שנית את הימים

כשיפציע שוב השחר ניפרד,
כל חלומותינו אט-אט נמוגים
הזמן שבו חובקנו יחד בקרני האור אשר אותך
לעולם רדפו
ואנו נסמכים, על רוח חמימה


בהצלחה עם הראפ הראשון, הוא שטני גם בלי להעביר אותו לעברית ולא הצלחתי לתזגם אותו טוב כמו שהייתי רוצה. עם השאר אני מרוצה, לפחות.