rock city boy

למי שלא מכיר, זה שיר הפתיחה הנוכחי של פרי טייל והוא קצבי ומגניב לדעתי לכן ניסיתי לתזגם אותו
www.youtube.com/watch?v=ClbeVcndtto

סוחב איתי מזוודה מעט מלוכלכת
ובתמימות צונח מלמעלה למטה
מבצע הופעה בצד אחר של המפה,
מקום מהחלומות

יה יה יה
בראש עיר הרוק
יה יה יה
בראש עיר הרוק

אני אמשיך להתגבר על כל מכשול עם הגיטרה שלי
אמשיך לשיר עד שאגיע לשם
רק המנגינה, לא צריך יותר דבר,
רק לך, אותה אתן, הו כן

על דברים רבים יש לך לדבר עם הגיטרה שלי
אמשיך לשיר גם בזמן החיפוש
רק אהבה, לא צריך יותר דבר,
אהיה חופשי, בחלומי

יה יה יה
בראש עיר הרוק

גם אם אני ער וגם אם אני ישן
על החלום אני אגן בכל מחיר

רוצה להאמין ששירה על הביט
היא הפסקת הרצה של אותו התקליט

דבורים וציפורים, אל תכניסו לי מילים
רק אקסטזי עם גבינה אוכלים

קרנף חורז נשמע כמו בונו
שפוך כולו, נכנס לאוטו

כשאני אומר הו, אתם תאמרו הי
אין לכם שמץ מה אני אומר?

ווש, בקרוב קאבר D:

HebrewTranslations כתב:ווש, בקרוב קאבר D:

~ממתינה בציפייה ~

~WingsOfLightLegend~ כתב:

HebrewTranslations כתב:ווש, בקרוב קאבר D:

~ממתינה בציפייה ~

כנ"ל...

אני נוטה להאמין שהוא ויתר על זה בסוף...

DarkMugen0 כתב:אני נוטה להאמין שהוא ויתר על זה בסוף...

אז בוא נגרום לו לחשוב על זה שוב...

TheSapphireDragon כתב:

DarkMugen0 כתב:אני נוטה להאמין שהוא ויתר על זה בסוף...

אז בוא נגרום לו לחשוב על זה שוב...

יש לי רעיון!
~פאפי פייס~

~WingsOfLightLegend~ כתב:

TheSapphireDragon כתב:

DarkMugen0 כתב:אני נוטה להאמין שהוא ויתר על זה בסוף...

אז בוא נגרום לו לחשוב על זה שוב...

יש לי רעיון!
~פאפי פייס~

בואי נשמע.
או שפאפי פייס זה הרעיון?...

TheSapphireDragon כתב:

~WingsOfLightLegend~ כתב:

TheSapphireDragon כתב:

DarkMugen0 כתב:אני נוטה להאמין שהוא ויתר על זה בסוף...

אז בוא נגרום לו לחשוב על זה שוב...

יש לי רעיון!
~פאפי פייס~

בואי נשמע.
או שפאפי פייס זה הרעיון?...

פאפי פייס זה הרעיון, הוא לא יעמוד בפני הפאפי פייס האולטימטיבי! D:

...
בעצם
....

~שינוי צורה~
עכשיו אני הפאפי פייס האולטימטיבי!
מוכנים?
הנה בא הפרצוף ההורס. (רפרנס, מישהו?)
~פאפי פייס אולטימטיבי!!!!!!!!~

רפרנס התקבל.

~אושר עילאי 3:~

זה בערך הדיסני היחיד שלא ראיתי ><

~עצב תהומי~

הוא עד כדי כך טוב?

אם הוא היה יוצא כשהייתי קטנה יותר, הוא ללא ספק היה קלאסיקת ילדות בשבילי, ואולי אחד האהובים עליי אז...
אבל אפשר ללא ספר להעריך את היופי והגאונות של הסרט הזה גם כסרט חדש. הוא סרט דיסני לכל דבר, ועוד אחד ממש יפה וזה בא ממישהי שראתה כל סרט אפשרי של דיסני, כולל כל סרטי ההמשך שקיימים וגם סרטים שמעולם לא דובבו או הגיעו לארץ כמו "הקדרה השחורה". מישהו כאן ראה "היפה והחיה2" ו" היפה והחיה 3"? XD או "סינדרלה 2" ו"סינדרלה 3"?
וזאת רק ההתחלה, ידידי!

אבל זה לא קשור, באמת, אני סתם חופרת כאן בלי קשר לנושא...
פשוט העלית דיסני, אז זה מוציא את פיצול האישיות המודחק הזה שבי XD

בשורה התחתונה:
תראה פלונטר!

~WingsOfLightLegend~ כתב:אם הוא היה יוצא כשהייתי קטנה יותר, הוא ללא ספק היה קלאסיקת ילדות בשבילי, ואולי אחד האהובים עליי אז...
אבל אפשר ללא ספר להעריך את היופי והגאונות של הסרט הזה גם כסרט חדש. הוא סרט דיסני לכל דבר, ועוד אחד ממש יפה וזה בא ממישהי שראתה כל סרט אפשרי של דיסני, כולל כל סרטי ההמשך שקיימים וגם סרטים שמעולם לא דובבו או הגיעו לארץ כמו "הקדרה השחורה". מישהו כאן ראה "היפה והחיה2" ו" היפה והחיה 3"? XD או "סינדרלה 2" ו"סינדרלה 3"?
וזאת רק ההתחלה, ידידי!

אבל זה לא קשור, באמת, אני סתם חופרת כאן בלי קשר לנושא...
פשוט העלית דיסני, אז זה מוציא את פיצול האישיות המודחק הזה שבי XD

בשורה התחתונה:
תראה פלונטר!

מסכימה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

TheGeeTee1 כתב:רפרנס התקבל.

איך לא זיהיתי?!
זה סרט ממש טוב~ באמת אחד הסרטים היותר יפים של דיסני.

כשנושא תמים של תזגום הופך לדיון של ממש, יודעים שווינגס חזרה XD

אגב, אם זכרוני אינו מטעה אותי (והוא בדרך כלל כן), לא רק שהיה קאבר בעברית...
https://groups.google.com/d/msg/youtubehebrewtranslations/IUG-3LfaM6I/TnSlAfq6cLYJ

היה גם קאבר ביפנית XD
https://groups.google.com/d/msg/youtubehebrewtranslations/IUG-3LfaM6I/ScXUqw6mKjMJ

אבל אתם צודקים. אני צריך לחדש אותו ^^

אני זכרתי את זה, פשוט חשבתי שכשאמרת "קאבר בקרוב" התכוונת לעוד אחד! :O
זכרתי כי גם אז חשבתי שזה היה קאבר ממש ממש אדיר ^-^