- WingsOfLightLegend
-
מספר הודעות : 3172
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~
Baby Low Tension - Meg Rock
2011-12-19, 18:16
שלום לכולם, כאן ווינגס
לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב על מנת להקל על ההבנה של הקצב, ולא לצורך פיסוק.
תרגום ישן לשיר שדנה ביקשה ממני לתרגם...
תהנו~
השיר המקורי:
https://www.youtube.com/watch?v=cyen8rnMuRI&playnext=1&list=PL877B60525600D1C8
Baby Low Tension
אני כה שמחה כשאנו יחד, כאן.
העולם זורח בשביל שנינו!
פעם, בעבר
על אהבה וויתרתי עד שאתה...
אלוהים יצר אותי רק בשבילך.
זוג מתאים כמו חליפה מושלמת!
שוב אותה תחושה,
באלפי בועות אצוף אל גן העדן של האהבה
חכה!
בייבי, בייבי, אין שום מתח, בייבי .
אל תוותר עליי,
המשך לרדוף עוד ועוד!
שנינו, בייבי, סתם הולכים כאן סחור-סחור.
אם כך, אני מניחה
שכבר אבדה לי כל תקווה...
לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב על מנת להקל על ההבנה של הקצב, ולא לצורך פיסוק.
תרגום ישן לשיר שדנה ביקשה ממני לתרגם...
תהנו~
השיר המקורי:
https://www.youtube.com/watch?v=cyen8rnMuRI&playnext=1&list=PL877B60525600D1C8
Baby Low Tension
אני כה שמחה כשאנו יחד, כאן.
העולם זורח בשביל שנינו!
פעם, בעבר
על אהבה וויתרתי עד שאתה...
אלוהים יצר אותי רק בשבילך.
זוג מתאים כמו חליפה מושלמת!
שוב אותה תחושה,
באלפי בועות אצוף אל גן העדן של האהבה
חכה!
בייבי, בייבי, אין שום מתח, בייבי .
אל תוותר עליי,
המשך לרדוף עוד ועוד!
שנינו, בייבי, סתם הולכים כאן סחור-סחור.
אם כך, אני מניחה
שכבר אבדה לי כל תקווה...
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה