Tokyo Revengers (Official Hige Dandism) - Cry Baby

2023-04-17, 21:43

יש משהו כל כך עצוב בזה שלא פרסמתי כאן כמעט שנה ;-: זה כל כך חסר לי
מצרפת תזגום שבסוף לא ביצעתי באמא"ידול (כי ביצעתי ביפנית, הצילו) לשיר מעולה מסדרה בינונית

https://www.youtube.com/watch?v=O1bhZgkC4Gw

אל מול עיניי יד מ-הודקת
כש-מורם ה-צ-ווארון
הם-יכו עד ש-ניפול
מקופלים, כש-פנינו ארצה

כשהתחיל לר-דת גשם
חייכת, כי - אתה מוכן
שיקרת אז לשנינו כשאמרת
שהכל עוד יח-לוף

בשלום
כך עדיף לפחות
לא נועדת ל-עולם של קר~בות
ח-סו~ך בבדיחות ד-לו-ת עכשיו
כי המרירות/בדידות, חודרת ל-עיניי ותי-שאר שם

נחל דמעות
ממשיך לבוא איתנו באשר נלך
לא י-כול, לא י-כול,
לה-פסיק עוד/לא

במלחמה נוקבת, כדי לדחות ת'סוף הרע
אני יודע, כשצריך, יהיה/תתן לי את - גבך

א-ני תוהה, מדוע כל הצלקות מהדהדות
בתו-כי, ו-אני, מרגיש רגוע
מתלונן - בשקט, בגדיי הר-טובים - כבדים
חובר אלי-ך, צוחק על ח-בלותיי
ובלבי נושא שבוע~ה
את נקמתי הליל ידע, א~ה

אני מוכן/אז אני קם, הזמן להחזיר כבר בא
תורי לתפוס ב-צ-ווארון
אם לא אתחיל עכשיו - להכות,
אני אמשיך לנצח רק בצל שלך להיות/לחיות

לא - משנה מתי, או מול מי אעמוד
לא - אוותר, גם אם זה יקרה עוד ועוד
אל תשכח, לא אל, אל תשכח את ש-הבטחת
תמשיך לדרבן את עצמך

ל-מה? ל-מה? ל-מה? ל-מה?
ל-מ~ה?

אה, מטרייה, לא - תועיל לי עכשיו
רק אבקש מילה מזה שכבר - שב
נ-סה לא לטעות ו-ל-ראות בי חום,
זוהי - החולשה שלי חדרה
המילה נחר-טה
בלבי תשקע, בלי להותי~ר - מקום

נחל דמעות
ממשיך לבוא איתנו באשר נלך
לא י-כול, לא י-כול,
לה-פסיק עוד/לא

במלחמה נוקבת, כדי לדחות ת'סוף הרע
אני יודע, כשצריך, יהיה לי את - גבך

אני תוהה, מדוע כל הצלקות מהדהדות
בתוכי, ואני, מרגיש רגוע
מתלונן בשקט, בגדיי הר-טובים - כבדים
חובר אליך, צוחק על ח-בלותיי
בלילה עם סופה קרה
בסבך ימים בתהוד~ה
בעין שאז שאל~ה
נשבעתי עבורה
לעולמים

את נקמתי הליל ידע, א~ה