- MaorStudio
- מספר הודעות : 131
תאריך הצטרפות : 28.12.14
יו יו האקושו הפתיח - Smile Bomb / Yu Yu Hakusho
2020-06-24, 09:49
ה
https://youtu.be/WUW2hRQkegM
(הוידאו זו הגרסה האנגלית אבל התזגום מתבסס על היפנית המקורית, פשוט לא מצאתי באיכות סבבה מספיק)
מילים:
עיר שלמה עם אנשים רבים
אך אתה נמצא לבדך
כמו רוחות שורעות בתוך שדות
אתה ממשיך בודד, לבדך
איזהו המקום~ שכה ירגש עד בכי רב?
כלל לא חשוב היום, מה יקרה,
בסוף עוד תרגיש כה נחמד
המטרה, כה רחוקה,
אך פתאום, דבר קרה
אנשים רבים, חברו אליי עכשיו,
ועוזרים לי במסע!
המטרה, כה רחוקה,
אך יש עכשיו, עזר רב
אנחנו נעמוד, מול כל המכשולים
ביחד תמיד נלחמים!
כל-כך מודה שאתם~
כאן!
https://youtu.be/WUW2hRQkegM
(הוידאו זו הגרסה האנגלית אבל התזגום מתבסס על היפנית המקורית, פשוט לא מצאתי באיכות סבבה מספיק)
מילים:
עיר שלמה עם אנשים רבים
אך אתה נמצא לבדך
כמו רוחות שורעות בתוך שדות
אתה ממשיך בודד, לבדך
איזהו המקום~ שכה ירגש עד בכי רב?
כלל לא חשוב היום, מה יקרה,
בסוף עוד תרגיש כה נחמד
המטרה, כה רחוקה,
אך פתאום, דבר קרה
אנשים רבים, חברו אליי עכשיו,
ועוזרים לי במסע!
המטרה, כה רחוקה,
אך יש עכשיו, עזר רב
אנחנו נעמוד, מול כל המכשולים
ביחד תמיד נלחמים!
כל-כך מודה שאתם~
כאן!
- H0ntouNi
- מספר הודעות : 123
תאריך הצטרפות : 06.09.11
Re: יו יו האקושו הפתיח - Smile Bomb / Yu Yu Hakusho
2020-06-25, 14:16
תזגום מעולה!
למרות שלא יעזור כלום, תמיד יהיה לי מקום בלב לתזגום המטופשת בעברית xD
למרות שלא יעזור כלום, תמיד יהיה לי מקום בלב לתזגום המטופשת בעברית xD
- Susanoo13
-
מספר הודעות : 26
תאריך הצטרפות : 24.05.20
Re: יו יו האקושו הפתיח - Smile Bomb / Yu Yu Hakusho
2020-07-03, 00:50
אהבתי, והאמת עשית לי חשק גם לנסות לתזגם את השיר של הסדרה האדירה הזאת
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה