Kawaki Wo Ameku - Minami

לא ראיתי את הסדרה אבל הקול של הזמרת נגע בי ממש אז הייתי חייבת לתזגם! 
שיר ממש קשה הצילוווווווווווווווווו
האם זה התזגום המוצלח ביותר שלי?
כנראה שלא
אבל אני עדיין ממש אוהבת את השיר הזה אז זה היה חייב להיעשות



חסר ניסיון,
חסר לב,
ועדיין,
בכל זאת, כל כך יפה~~~

ללא גורל, ו-ללא כל ערך,
נראה לי שהכל יהיה בסדר בסוף
אם נעמיד פנים כאילו לא קרה דבר

חיבה, כסף, ו-מילים
נמאס לי להרגיע את עצמי

דז'ה וו,
אך אתה לא מרוצה עוד
כבר אמרת לי דברים אנוכיים, והרבה
מה נשאר שלא עשית ואתה רוצה?

מוזר, אך איני שונאת
להיות איתך כאן כרגע

נמאס,
"לא רוצה לשמוע את אותן מילים שוב"
חסוך ממני את כל העמימות!

גם אם
כך או כך לעשות תאמר לי
ש-תאהב, אבל זה כה מוזר לי
קל לך כל כך, בוודאי זה כיף
כשכל אחריות אתה ממך פשוט הודף

הבוז שאתה חש לי
מילים ש-תלחש לי
נו, כמה עוד פעמים זה יעבוד?

אף ש-
המשחק מכור, וברור מי מנצח בו
אף שכל משפט, 
שדוקלם בשלמותו, עדיין,
נוגע, ארצה רק ש-יהיה טא-בו

הבן כבר את הרמז ועשה, שלא ימטיר

דיבור, ע-קיף, לא
אוכל, לסבול עוד
ואם יש משהו שתר-צה להגיד
אמור זאת בשתי מילים, לא יותר


פרפר, אדום ש-
את המכתב, לא י-שלח לנמען
אפרוש, את המניפה
ראה, נכון שכך אני כה יפה?
(נפלתי)

אם אין לך תשובה, אז פשוט הנח לי לנפשי
אם יש לך ספק, אז פשוט עזבני לנפשי
המילים ברורות, אבל אתה אינך מקשיב
תן לי רגע שקט קל לפני שאתרסק שוב

טיפות ה-מטר מ-תוקות, אך
כנראה שלא הבאת מטרייה

בר-גע זה,
אין, דבר שמחכה לי
עיני עצמתי, 
עצמי שיניתי,
והתבגרתי,
אבדתי
אך לא אוכל זאת לתקן
עשה שלא ירד עוד גשם

העתק, הדבק, מחק זאת
וחזור על זה שוב
לשאוף, לנשוף

ואם זה כך
בכל מקרה
זה לא משנה
זה כואב לי מידי

גם אם
כך או כך לעשות תאמר לי
ש-תאהב, אבל זה כה מוזר לי
קל לך כל כך, בוודאי זה כיף
כשכל שבריר של רצינות אתה ממך הודף

הבוז שאתה חש לי
שקרים  ש-תלחש לי
עשה שיהיו כבר טאבו

בטח
המשחק מכור, אך עדיין לא ניצחת בו
כל משפט נדוש
שצִיטַּטְתָּ כל מילה בו
לפני ש-תברח שוב, אולי פשוט תפסיק עם זה?

הבן כבר את הרמז עוד לפני שיתבהר

היום שוב,
גשם
קיפלתי מטרייה
וחזר-תי ל-בי-תי