Kenshi Yonezu - Uchiage hanabi

2019-01-17, 10:43

עוד שיר של קנשי יונזו? It's more likely than you think

https://www.youtube.com/watch?v=-tKVN2mAKRI

ברוחי רואה את אותו חוף-ים-עזוב, שראינו ב-אותו יום
המילים אשר כתבנו אז על החול
וגם המראה של גבך

הגלים, אלי באים,
הם גועשים, וזרימתם נושאת הרחק עוד סודות
בשלוות החשכה,
הדמדומים חולפים כך לבדם אל מול פניי

אנו צופים בזיקוקים
בניצוצות של אור עפים
יודעים-ודאי, שהקיץ לא נגמר
הוא אל לבנו כך חדר,
חושף חשש שלא נגמר,
וקושר את ע-תידינו ביחד

אני תמיד תוהה, מה יבוא, מה יהיה,
ומתי אצפה בהם איתך?
איך אוכל לשמור על אותו מבט-כה-מחויך שלך?
בעצבות, בשמחה, הגלים בתנועה, וקולה של רכבת נשמע
א-ני לא רוצה ללכת

בלי ל-וו-תר,
אמצא את - המילים, הפסקה בגלים,
ואקרא לך בשמך, גם אם שוב ו-שוב ו-שוב

בשביל שעל העצבות תוותרי,
ורק תחייכי

אור שעלול להיעלם
אם בקולנו נידהם
הוא בודאי, בלבנו ישאר
אז כשהלכנו יד ביד,
והעתיד החל מיד,
לעקוב אחר דרכינו בלחש

אורות הזיקוקים (אורות הזיקוקים)
לצד הכוכבים (לצד הכוכבים)
מולנו זוהרים (מולנו זוהרים)
לאט נעלמים (לאט נעלמים)

בוא, הישאר עמי (הישארי עמי)
רק קצת, תהיה איתי (רק קצת, תישארי)
רק קצת, תהיה איתי (רק קצת, תישארי)
ונישאר כאן

ברוחי רואה את אותו חוף-ים-עזוב, שראינו ב-אותו יום
המילים אשר כתבנו אז על החול
וגם המראה של גבך

אנו צופים בזיקוקים
בניצוצות של אור עפים
יודעים-ודאי, שהקיץ לא נגמר
הוא אל לבנו כך חדר,
חושף חשש שלא נגמר,
וקושר את ע-תידינו ביחד