תזגום Kill La Kill - Sirius

Adi כתב:תרגום ל-Sirius, שיר הפתיחה הראשון של Kill La Kill.

חומר עזר:


די משחקים
חלאס עם חוקים
שכובלים אותי כל צעד.
לא רוצה כלוב, אני ציפור דרור
לנעול אותי כלל לא יעזור.

גם אם תיאבד דרכי
זה בסדר כי
כל פצעיי יתרפאו עם הזמן
בסוף עוד אעשה את הבלתי יאומן.

מהצינוק אמריא לשחקים
אגמע המרחקים
כמו כוכב
שטס ללא רבב.
משעמם להיות רק זעוף
אני רוצה כבר לעוף.
אם המזל עמי
אז יתגשם חלומי.

עמוק בלב תבער האש
אתן כל מה שיש
ועל אפכם
אצא ואלחם.
כשסיום הקרב יגיע
השחר יעלה.
אדע שמהיום
אחיה לי את החלום
לו פיללתי.