Hoshizora no Waltz - Kuribayashi Minami

2015-02-18, 10:30

שלום לכולם, כאן ווינגס~ ^^
לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב על מנת להקל על ההבנה של הקצב, ולא לצורך פיסוק.

אני לא יודעת למה אני אוהבת כל כך את השיר הזה. תמיד אהבתי אותו, ומעולם לא ראיתי את הסדרה... ועכשיו אחרי שראיתי את המילים אני מתחברת אליו עוד יותר. זה לא תזגום מושלם, אני באמת חושבת שזה היה יכול להיות טבו יותר ואני ממש אשמח להצעות לשיפור.. אני די לא מרוצה מזה Sad

קאבר מקסים (לטעמי עדיף מהמקור~)

https://www.youtube.com/watch?v=8bP5pZNwFfE&list=PLAC4B2ECB74E5BD05&index=139

מהיום בו נפגשנו, אותה תחושה

של כאב ממלאה כל פרידה ממך

על אף ש-מחר ניפגש, אולי

המרחק, גדול הוא מידי

או-שר כה עילאי

כשאתה עוטף את כולי

אילו רק אוכל, להרגיש אותו, לעולם

כוכבים של ליל קיץ עלינו זוהרים

לחשי קסמים אנו אז מזמרים

אלמד אותך כל מילה בכישוף

הקשב היטב, ונתאחד לבסוף

במסלול הקבוע שוב מהלכים

מן היד החמה אנו לא מרפים

אילו רק, הכל כך היה נשאר

אילולא הזמן האכזר

בליבי ישנו חלום

להמריא הישר למרום

ולהיות כוכב אשר לילות יאיר, עבורך

די לי רק במבט בעיניך הטובות

מעיניי, גועש לו נהר של דמעות

כך למ-דתי איך מרגיש כאב

כשלבבי, בך אז התאהב

כוכבים של ליל קיץ עלינו זוהרים

בתפילה שקטה אנו אז מזמרים

הלוואי שיחד נחיה לעולם

אותה תחושה, היא הכנה, מכולן

אור חיים מתוך לבבנו ניצת

שנינו קרבים, ולו אפי-לו במעט

2015-03-02, 17:16

אני לא מבינה מה הבעיה, ווינגי. התזגום הזה נפלא. הוא זורם יפה והמילים יפות (כמו שאת תמיד מתזגמת).
השיר יפה והתזגום יפה והיה כיף לעקוב אחריו והכל יצא מצוין.
לא רואה מה הבעיה.
לא.
נופ.
אה-אה.
whatever

2015-03-02, 18:37

TheSapphireDragon כתב:אני לא מבינה מה הבעיה, ווינגי. התזגום הזה נפלא. הוא זורם יפה והמילים יפות (כמו שאת תמיד מתזגמת).
השיר יפה והתזגום יפה והיה כיף לעקוב אחריו והכל יצא מצוין.
לא רואה מה הבעיה.
לא.
נופ.
אה-אה.

*דמעות אושר*
ס-ספיר.... תודהההההה mushi

Hoshizora no Waltz - Kuribayashi Minami

Hoshizora no Waltz - Kuribayashi Minami

Re: Hoshizora no Waltz - Kuribayashi Minami

Re: Hoshizora no Waltz - Kuribayashi Minami