Sukima Switch - Ah Yeah!!

ליריקה באנגלית ויפנית



נשימה עמוקה, ואז שוב, כדי להשקיט את ליבי הבוער
פסיעה אחת של רגלי השמאלית, תסיים את השקט הזה

כבר הגעתי אל הנקודה, עם כל הזיעה הצבורה על גופי
ונראה שכל הכרתי, תסתיים כשאסגור את עיני
מנסה להשקיט את עצמי, אולי לאחוז בשבריר של ריכוז
רק כדי להשקיט את השד, שרועש וגועש בליבי

גורל וסתם מקרה, התשובות כמו משתלבות בתוכי עצמן, ואני נאנח…

הו, כן! העולם נפתח מעט! וכשדרך הסף אצעד,
בלי היסוס אתקדם אל האופק, בלי אפשרות שאיסוג אחור
הו, כן! יש כל כך הרבה דברים, שארצה לאחוז כעת!
אך מאלו כל מה שארצה הוא, את אורם הבוהק! פשוט לראות אותם בוהקים!

כל הימים וגם כל הדמעות, אינם משקרים, כי אין מה לשקר
כשעברו הם הותירו עוד כאן, את אבני הבניין של מחר
אך כשסוף סוף בסיום נתייצב, אם יש איזה פרס שניתן לזוכה,
בכנות בליבי תהייה, אם יהיה לי אחד בידי

כאוס וגם דממה, מציאות וגם תקווה משתלבים יחדיו, והכל מתחמם…

הו, כן! כל גופי כבר מתעורר, במוחי החשמל זורם!
כשמולי כה הרבה לא ידוע, זז מול עיני, וכל כך איטי
הו, כן! כסימן למגבלות, שעברו קצות אצבעותיי!
מדוע שלא נאחוז בידינו, את ידי העתיד! נרוץ קדימה כמנצחים!

הו, כן! שוב ושוב, ועוד פעם, אף אם נשימתי אזלה!
על רגלי אעמוד אם אפול שוב, ובזחילה, לפסגה אשאף
הו, כן! כף ידי אלחץ חזק, למקום ששוכן ליבי!
בוודאי שאוכל להרגיש זאת, הוכחה זו ש"אני כאן!"
תנו לקולות לבבכם להרעים, כל מי שעוד יש שם בעולם!


זה סוקימה סוויץ' אז הם משחקים חופשי עם ההברות ואני ממש לא במצב המנטלי לעבור על זה ברצינות אז אני מקווה שזה מספיק קרוב לאינטואיטיבי.

נראה לי שהשיר הזה הצליח סוף סוף להרגיע אותי מהלחץ טרום כנס, הלכתי לישון סוף סוף.

וואי איזה מסבכי הברות הם XD אבל התזגום ממש נהדר~