Zips - Soul Distortion Terrorism

2013-12-07, 00:21

ליריקה ביפנית ואנגלית
רומאג'י
עוף קולני (סיסמה: Zips3)

מאה ושש-עשרה, משמעותו
פתאום עוצרת, מיוסרת
זו כף היד של ערכי חיינו
האם בלהפכה זדון יש
כמה שזה לא נעים, לבטח
מות טעות הוא, חוץ-גופי הוא
קפוץ מעל לתוך רמת הזיכרון

הלוחם בודד, עד שיניו חמוש הוא
הצלחה גדולה, חיי טיוטה סתם
מוח ישטפו גם עם ליבה מושמדת
ואת ה''לא'' הזמן

בזה הדור אף אם עם הפתיונות תצוד, גם הציידים גוועים
להיסטוריה אנוכי הוא הסימן

אז כו-לם, התחיל טרור של הסייבר, ואז עדיף שתברחו
אם גי-בור עבור הצדק תרצו עוד להיות אז הפסיקו, לא תוכלו
אז המשיכו הפרעת נשמה לפלוט החוצה עוד, ''התאחדו ו, תפתחו זאת''
זאת שאלתי בעוד מביט

מעשים חסרי היגיון בינארים
הישבר ו, היאכל אז
עם הסכין ששימש להרג
בני הערובה ימותו
גם אם לא תרצה אתה לבטח
לא מועיל ח,ייל חלום רק
רוץ קדימה אל רמת הזיכרון

מלאכים בוכים הם חסרי תקדים כלל
הנחה גדולה, שיפוט רמאי הוא
נשמה תיסוג, ותנשוב הרוח
ונגחך ב''כן''

כי בעולם כזה, אין לחלומות כבר בכלל שום משמעות
ואני האס הבלתי-מנוצח

אז כו-לם, שמלהתמודד עם המשתמשים כבר נופצו, זנקו הלום!
אם תר-צו עוד להפוך לגיבור מספר השתיים הפסיקו, לא תוכלו
בטח הפרעת הנשמה מכאיבה רק עוד יותר, ''תהרגו ותבצעו זממכם''
כשמלכדתי, אמרתי זאת

כי בעתיד כזה, גם אם תשקר אז הדמות, תיווצר עודה
הענק את הקמע של השאול

אז כולם, לעזאזל מה בכלל, המטרה שלכם, צאו מהבור
הרשע האמיתי הינו אליל הממשלה

כי טרוריסט אני, שעוד תוקף את המגן האחרון
תסלחו לי שאני לא הפכתי לגיבור הצדק גם
בטח, זה עכשיו להתראות, לא אראה אתכם יותר ''שבור את כל עידן הרוגע''
זהו השליט של ההיפוך
למה לא תבוא איתי?

לדעתי זה השיר הכי חלש בסדרה עד עכשיו. השני היה מדהים, הראשון די סבבה, זה לא כזה משהו. אני חושב שאפשר לראות את זה בתזגום בחלק מהמקומות.

עדיין, סדרת השירים הזו היא בקצב כל כך מהיר שלתזגם אותם זה סוג של מדיטציה בשבילי. זה בליץ רצחני של לשמוע שורה, לספור הברות באופן תת-מודע, להתאים תרגום ופשוט לרשום. זו הסיבה שאני עדיין אמשיך אותה, נה.