JoJo~Sono Chi no Sadame~ LITERAL VERSION

יש לכם שתי אפשרויות - לסקול אותי באבנים עכשיו או לסקול אותי באבנים אחר כך.

----

----

(0:00)

רמז לקרוא ת'מנגה, אם לא הבנתם! יה!

 ביטלס! ביטלס! ביטלס! *

וויטראז'ים!

וצמד בחורים מקפצים במדרגות!

הנה פסל! והנה מסכה! מה העץ הזה עשה כבר?!

הוא נישק אותה, איזה מנייאק! וג'וג'ו כועס...

יריות בתלת מימד שוברות את המסך לרגשים! AND PIERCE THE HEAVENS!

הוא צועד על העמוד, אפקטים גבריים! מה אתה צועק?

דיו! דיו! דיו! דיו! דיו!

(טוב נו מה את קשורה?)

מדרגות שאפופים עשן מגלים שיש לג'וג'ו בגדים!

והיד שלו עולה בלהבות ולמרות הכל הוא רץ! וואי, איזה גבר!

הוא ממשיך לרוץ, ורק דיו מתעצל!

תקראו ת'מנגה שוב!

ו~בוקס!

ביטלס! ביטלס! ביטלס! ביטלס! ביטלס! ביטלס!

---

*ביטלס - למקרה ולא ידעתם, השם של המנגה(ומן הסתם הקיצור של השם של הגיבורים) מבוסס על השיר "Get Back" של הביטלס(לכו לליריקס ותבינו. אה ותקראו את התרגום של המנגה כי אם אני זוכרת נכון מצטטים את השיר בהתחלה)