Oshi no ko (YOASOBI) - Idol

2024-05-28, 18:24

שלום או שאני לא מפרסמת כלום או שאני מפרסמת בבום מלא דברים אין לי אמצע

https://www.youtube.com/watch?v=ZRtdQ81jPUQ6

החיוך שלה שובר את כל המדיה

העולם רוצה לשתות את הסודות שלה

גם החסרונות הם חלק מתדמית שהיא בנתה

[ה]שקרים הם כמו שפה נוספת בשבילה

מומחיות של איידול-סאמה

(היא משיח, היא הישועה)

אז - מה אכלת היום? מתי הלכת לישון?

ואיפה את נמצאת כשאת יוצאת עם חברות?

לא אכלתי שום דבר, בינינו זהו סוד

אך גם אם תשאלו, ממנה לא תוציאו עוד

היא - רגועה, שוקלת כל מילה,

הסוד מתוק מדבש, קהל נואש, אבל היא בשלה

עונה ש-לא לא לא, "תגידי-" לא לא לא

מ-הו הטייפ שלך? מי זה איתך?

תני לנו תשובות

"א'פעם לא - הבנתי מה זו אהבה

זה ריגוש, או תחושה, שאני לא מכירה"

האם זו - אמת, או טריק על חשבוני?

לא אדע, אבל אני

נסחף שוב אחרי המילים

נופל - בקסם שוב ושוב

אי אפשר את ה-עיניים להזיז

האחת, היחידה, זוהי ה-איידול

מ-חזה של פ-עם בחיים

כישרון שמור רק לכוכבים

אה~ חייכה בחזרה, אוהבת לי אמרה

כו-לם מהופנטזים אין איך לחמוק מהתחושה

גם אם המבטים, וגם-המילים הן

שקר

הם בכל זאת רואים אהבה

כן כן, בטח, היא אחת ויחידה

ואנחנו רק האקסטרות בבמה שלה

תפקידים סוג ז', אין מקום לעוד כוכב איתה

וכולם רצים לומר רק לה תודה

זו בד-יה

היא לא עונה

כולם אוכלים ת'לב בקנאה, מה היא רוצה?

אין סיכוי שזו בדיחה, אם כן זו בדיחה נוראה

"אין עוד איש כמותה"

לא אקבל שום סליחה

אם לי לא מגיע, גם לה

לא מגיע לך כלום, אין לצבועים מקום בבמה

כמו אלה, ש-לה קהל מעריצים

היא אחת, ואין - שני לה, זו ה-איידול

אין בה פגם, זוהרת כמו זהב

מאירה את המרומים כמו כוכב

לבי חלש אבל, אסור שיגלו זאת

אל תראי את מה - שאת רוצה לשכוח

"אין אחר כמותה", גם אם זה לא נכון זה

בכל זאת נראה כמו אהבה

עם חיוך מתוק אני - אכבוש-את המדיה

ואשאיר לי סוד אחד שאפ'חד לא ידע

"אוהבת אתכם" זה - שקר, ותמיד היה

זה הכי הרבה שאתקרב לאהבה

גם כשהוא קרוע הוא זורח, אקווה

וגם רובי בלבי נמצאת כל הופעה

שרה, רוקדת, בבמה אני כמו מריה

כן, השקרים הם מה שאני מכירה

לא היה אחד אשר אהב אותי

לא היה, אחד ש, זכה באהבתי

אבל

יום יבוא והשקרים שלי

יהפכו לאמת ואז יתגשמו

אני בטוחה

אתם תראו, אני עוד אקבל הכל

חמדנית, שאין כמו-הה, זו ה-איידול

באמת אוהב אז את כולם

רק אני, כנה מול כל העולם

היום, אני עוד בשלי

עם השקרים שלי

א-בל אני רוצה שהמילים - יתהפכו

בכל זאת לא אוכל

לומר לך ולך

ת'מילים האלה כשאין כוונה

אה, סופסוף יכולה

ואני בטוחה

עכשיו זו באמת אהבה

2024-06-01, 19:07

רמה גבוהה מאוד. נכנסתי לראות מה חדש בפורום ופתאום התזגום הנפלא הזה נפל עליי

2024-06-24, 09:27

DarkMugen0 כתב:רמה גבוהה מאוד. נכנסתי לראות מה חדש בפורום ופתאום התזגום הנפלא הזה נפל עליי

תודה רבההה

אני עדיין לא מרוצה ב-100% מהראפ, אבל אני באמת מרגישה שלתרגם ראפ זה פשוט מומחיות שונה לחלוטין משירה

Oshi no ko (YOASOBI) - Idol

Oshi no ko (YOASOBI) - Idol

Re: Oshi no ko (YOASOBI) - Idol

Re: Oshi no ko (YOASOBI) - Idol