You are My Love - Yui Makino

זה אולי יצא קצת מוזר, אבל הייתי חייבת לשיר את זה מתישהו. עם כל הלב שלי.
אז הנה זה...
היו לי כמה טעויות ("עדין" במקום "חמים", "מעלה" נשמע כמו "מהלה" - מה שגרם לי להבין שזה שהמנגינה "מהלה זיכרונות של ילדות" זה דווקא ממש יפה XD) אבל אני מקווה שתוכלו לסלוח לי..

http://ge.tt/8L2QVhH/v/0

התזגום (תוזגם על ידי):
https://tizgum.forumisrael.net/t219-topic

זה נחמד מאוד, ווינגס. ^_^
נראה לי שהתקשית קצת בגבוהים (?)
או שזו רק אני...

החלק האהוב עליי בביצוע ביפנית הוא השורה הזו (לפי התזגום שלך): "יחד נמריא אל מקום בו שוכנים, בו נמצא זיכרונות."
איך שהיא שרה את המילים "אל מקום"... זה פשוט שובר לי את הלב... ><
שיר מקסים. תזגום מקסים~
קאבר יפה~~

אם את כבר בשוונג של שירים רגועים, הנה הצעה: -הצעה-

TheSapphireDragon כתב:זה נחמד מאוד, ווינגס. ^_^
נראה לי שהתקשית קצת בגבוהים (?)
או שזו רק אני...

החלק האהוב עליי בביצוע ביפנית הוא השורה הזו (לפי התזגום שלך): "יחד נמריא אל מקום בו שוכנים, בו נמצא זיכרונות."
איך שהיא שרה את המילים "אל מקום"... זה פשוט שובר לי את הלב... ><
שיר מקסים. תזגום מקסים~
קאבר יפה~~

אם את כבר בשוונג של שירים רגועים, הנה הצעה: -הצעה-

תודה ^^
בדרך כלל אני רק מעט מתקשה לשיר כאן גבוה, אבל כאן בגלל שמתי קצת יותר מידי רגש על חשבון דיוק ^^"

ולגבי השורה - מסכימה איתך. זה פשוט... ואוו.

ראיתי את השיר הזה, ואני שוקלת לשיר את זה באמת נראה, אני צריכה ללמוד אותו כי אני לא מכירה אותו ממש טוב ^^" נראה לך יש לו קריוקי?

~WingsOfLightLegend~ כתב:

TheSapphireDragon כתב:זה נחמד מאוד, ווינגס. ^_^
נראה לי שהתקשית קצת בגבוהים (?)
או שזו רק אני...

החלק האהוב עליי בביצוע ביפנית הוא השורה הזו (לפי התזגום שלך): "יחד נמריא אל מקום בו שוכנים, בו נמצא זיכרונות."
איך שהיא שרה את המילים "אל מקום"... זה פשוט שובר לי את הלב... ><
שיר מקסים. תזגום מקסים~
קאבר יפה~~

אם את כבר בשוונג של שירים רגועים, הנה הצעה: -הצעה-

תודה ^^
בדרך כלל אני רק מעט מתקשה לשיר כאן גבוה, אבל כאן בגלל שמתי קצת יותר מידי רגש על חשבון דיוק ^^"

ולגבי השורה - מסכימה איתך. זה פשוט... ואוו.

ראיתי את השיר הזה, ואני שוקלת לשיר את זה באמת נראה, אני צריכה ללמוד אותו כי אני לא מכירה אותו ממש טוב ^^" נראה לך יש לו קריוקי?

יאי! OwO
בפירוש לא. לא הצלחתי אפילו למצוא את השיר בלי הדיבוב ברקע...
אבל בפסקול של הסדרה יש את המנגינה... רק בפסנתר, ולא בנבל, והיא לא כל כך דומה לגרסה של לירה...
הנה זה בכל זאת, אם את רוצה לשמוע: http://fairytailost.x10.mx/ost1/29.%20Past%20Story.mp3

או מיי גאד #@$#@%#$)%^@)!!!@!@!!!!!
זה כזה מהמם (,:
זה אחד השירים הכי הכי אהובים עליי מטסובאסה ועשית את זה כל כך מדהים *_*
פתאום רצים לי בראש כל מיני מנגינות שאפשר להלביש עליהן מילים ולגרום לך לשיר אותן D: זה יכול להיות כזה אדיר ^^
(A strom of rain and fire, I'm talking to the rain, Hear our prayer וכו', אני מקווה שאת יודעת על מה אני מדבר XD אה כן וכמובן צריך לתרגם את סיכרוניסיטי, דחוף, אני חושב שאני יעשה את זה, או שלא, מי יודע 3: )

Shaked כתב:או מיי גאד #@$#@%#$)%^@)!!!@!@!!!!!
זה כזה מהמם (,:
זה אחד השירים הכי הכי אהובים עליי מטסובאסה ועשית את זה כל כך מדהים *_*
פתאום רצים לי בראש כל מיני מנגינות שאפשר להלביש עליהן מילים ולגרום לך לשיר אותן D: זה יכול להיות כזה אדיר ^^
(A strom of rain and fire, I'm talking to the rain, Hear our prayer וכו', אני מקווה שאת יודעת על מה אני מדבר XD אה כן וכמובן צריך לתרגם את סיכרוניסיטי, דחוף, אני חושב שאני יעשה את זה, או שלא, מי יודע 3: )

סינכרוניסיטי תורגם, האמת, אבל בגרסה מקוצרת ^^
השאר הרשימה שלי לכתיבת מילים... אני ממש אוהבת אותם ^^ ל"שיר של אש וסופה" יש לי מיליםם בראש שלא יוצאות לי. אני חייבת להוצי אותן מתישהו XD

שאני אשיר אותן?! XD אתה לא רציני! XD
יש כאן זמרות כל כך הרבה יותר טובות^^"

אבל תודה רבה... אני משתדלת ^^