העולם סיוט (the world - nightmare)

שיר חביב שהיה הפתיח הראשון של הסדרה המעולה: death note
https://www.youtube.com/watch?v=OZeuuPcVzaY

מתוך האפלה, אני, כאן נשבע, עכשיו, למה-פכה~
ולא ארשה לאיש לעמוד כאן בדרכי, ולשבש, אותה~

אותו עתיד עליו סיפר הפרי,
הופך, את החלום, למ-צי-אות~

"סוף ה-סי-פור~", אליו כולם~, מתפללים~

מתוך האפלה, אני, כאן נשבע, עכשיו, ל-מהפכה~
ולא ארשה לאיש לעמוד כאן בדרכי, ולשבשה

בבוא היום, עוד אבוא ואראה גם, לך
עולם שכולו אור, אידאלי~

אע אני לא ממש הבנתי איך אמורים לשיר את השורה הראשונה,
אבל כל השאר ממש ישב בול ונורא נהנתי מזה XD~
התרגום לטעמי ממש מדויק ;3;

עבודה טובה X3

Dinora12 כתב:אע אני לא ממש הבנתי איך אמורים לשיר את השורה הראשונה,
אבל כל השאר ממש ישב בול ונורא נהנתי מזה XD~
התרגום לטעמי ממש מדויק ;3;

עבודה טובה X3

לא מבינה? צ'ארלס להצלה!
http://ge.tt/88xpBaB/v/0

HebrewTranslations כתב:

Dinora12 כתב:אע אני לא ממש הבנתי איך אמורים לשיר את השורה הראשונה,
אבל כל השאר ממש ישב בול ונורא נהנתי מזה XD~
התרגום לטעמי ממש מדויק ;3;

עבודה טובה X3

לא מבינה? צ'ארלס להצלה!
http://ge.tt/88xpBaB/v/0

צ'ארלססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססססס!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
~פאנגירליזם~

HebrewTranslations כתב:

Dinora12 כתב:אע אני לא ממש הבנתי איך אמורים לשיר את השורה הראשונה,
אבל כל השאר ממש ישב בול ונורא נהנתי מזה XD~
התרגום לטעמי ממש מדויק ;3;

עבודה טובה X3

לא מבינה? צ'ארלס להצלה!
http://ge.tt/88xpBaB/v/0

אומגד זה היה אדיר XDDD~

אבלאבל, למה צ'ארלס? *חדשה* ;3;

תודה היב X3

Dinora12 כתב:

HebrewTranslations כתב:

Dinora12 כתב:אע אני לא ממש הבנתי איך אמורים לשיר את השורה הראשונה,
אבל כל השאר ממש ישב בול ונורא נהנתי מזה XD~
התרגום לטעמי ממש מדויק ;3;

עבודה טובה X3

לא מבינה? צ'ארלס להצלה!
http://ge.tt/88xpBaB/v/0

אומגד זה היה אדיר XDDD~

אבלאבל, למה צ'ארלס? *חדשה* ;3;

תודה היב X3

ובכן, כדי להבין מי זה צ'ארלס, עליך לצפות בסדרת האינטרנט "פוקימון מקוצר" D: עד עכשיו יצאו 3 פרקים ^^
פרק 1
פרק 2
פרק 3