pierce the veil - hold on till may תזגום וקאבר

2023-04-04, 21:59

חג שמחח לכולם!
החלטתי לתזגם שיר שהוא דווקא לא משום אנימה או יפני אבל כן נותן תחושה שהוא בקלות יכול להיכנס לאחת.
הוא גם נותן לי קצת וויבים של שירי ווקאלויד ישנים.

השיר המקורי:

הקאבר:

המילים:
צופה מעל, מוקפת באור חם
מיליון עצים והיא אוהבת אותם
ההורים, כבר חיפשו אותי?
הקולות שבראש לא מניחים לי

ואז האור ירד
שכבנו על הרצפה
החלונות רעדו ואת מוצפת דמעות
וכשהחושך בא
הנשיקות הן מלאות תשוקה
עם רגשות חזקים
אבל דברים משתנים

אל תשתגעי לי ,כן, את מוזמנת כאן תמיד
הופעתי דיי רצוף כמעט עשור שלם
"ביג דיל" (אמרה) "אנחנו ביחד"
את זה אמרתי כי נמאס לי להרגיש
מו-תש
זה מתסכל, אבל זה יעבור
כי הלילה, תרגישי את הניצוץ בוער

ואז האור ירד
שכבנו על הרצפה
החלונות רעדו ואת מוצפת דמעות
וכשהחושך בא
הנשיקות הן מלאות תשוקה
עם רגשות חזקים
אבל דברים משתנים

אולי תפסיקי להדחיק
את משתכרת ולא עוזבת ת’עבר
את תהיי בסדר
אומרת
"
נראה אותך פועל אחרת
כי הכאב לא נסבל
אני תקועה באפלה
הכל כלכך נורא ואעדיף ש...
"
ואז האור ירד
שכבנו על הרצפה
החלונות רעדו ואת מוצפת דמעות
וכשהחושך בא
הנשיקות הן מלאות תשוקה
עם רגשות חזקים
סיפורים נגמרים

אני רוצה לתזגם בעתיד יותר שירי פאנק משנות ה-2000 כי הם ממש מזכירים פתיחי אנימה.
מקווה שתהנו Smile