- H0ntouNi
- מספר הודעות : 123
תאריך הצטרפות : 06.09.11
NIGHT RUNNING - AAAMYYY (BNA: Brand New Animal) [TV Ver.]
2020-04-09, 06:00
ובכן,
קורונה וכאלה.
אין יותר מדי חשק, בגדול.
הכנתי משהו (גרסה קצרה אמנם), מקווה שתאהבו.
הסדרה מדהימה, בכל אופן.
(במקור כתבתי את התזגום בלשון נקבה->זכר, אבל הפכתי את זה לנקבה->נקבה. מרגיש לי יותר נכון למשמעות שהוא מנסה להעביר)
העולם התהפך עליי,
פתאום החליט להשתנות.
כשהתפילה שלי נזנחה,
נכפה עליי להשתנות.
תרה ברחבי תבל, רצה ולבי נובל,
מחפשת לי אותך, מאבדת את עצמי.
מבפנים רוצה לקרוס, מסרבת להיכנע.
אז ספרי לי,
איך לאור ניצוץ שמאיר לך למעלה,
נישאת על גב רוחות תזנקי אל הלילה.
כל כך חופשייה תצעדי אל האופק,
כוכב יאיר דרכך לשם.
קורונה וכאלה.
אין יותר מדי חשק, בגדול.
הכנתי משהו (גרסה קצרה אמנם), מקווה שתאהבו.
הסדרה מדהימה, בכל אופן.
(במקור כתבתי את התזגום בלשון נקבה->זכר, אבל הפכתי את זה לנקבה->נקבה. מרגיש לי יותר נכון למשמעות שהוא מנסה להעביר)
העולם התהפך עליי,
פתאום החליט להשתנות.
כשהתפילה שלי נזנחה,
נכפה עליי להשתנות.
תרה ברחבי תבל, רצה ולבי נובל,
מחפשת לי אותך, מאבדת את עצמי.
מבפנים רוצה לקרוס, מסרבת להיכנע.
אז ספרי לי,
איך לאור ניצוץ שמאיר לך למעלה,
נישאת על גב רוחות תזנקי אל הלילה.
כל כך חופשייה תצעדי אל האופק,
כוכב יאיר דרכך לשם.
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה