תחרות תרגומים

היי אנשים מדהימים!

אנחנו, להקת הפועל טוקיו, עורכים תחרות לתרגום השיר האהוב והמוכר blue bird מנארוטו
והזוכה המאושר יזכה שהתרגום שלו יעלה בתור קאבר באיכות אולפן לפייסבוק שלנו וליוטיוב
הנה קישור לפוסט של התחרות, תגיבו בו את התרגום שלכם
והנה קאבר שלנו לשיר blue bird ביפנית
מחכים לשמוע ממכם!

ברוכים הבאים!
האמת שבעיני זה פוסט שמתאים יותר לחלק "פקה פקה" / "בקשות" בפורום, אבל עדיין ממש שמחה לראות אתכם כאן (כבר ראיתי את מה שהעליתם עד כה ואתם מדהימים!)
כרגע יש שני תזגומים שכבר בוצעו לשיר הזה:
https://tizgum.forumisrael.net/t587-topic
https://tizgum.forumisrael.net/t37-topic (אישית אותו גם ביצעתי בעצמי בעבר בערוץ היוטיוב שלי והוא עובד נהדר אז ממליצה בחום, אני בכלל לא משוחדת אבל הוא מדהים בעיני :X)

הרעיון מקסים ובכללי - אם תרצו לשתף פעולה עם עוד מתזגמים מכאן לשירים עתידיים שלכם אתם תמיד מוזמנים תוך השארת קרדיט ויידוע המתזגם על השימוש ^_^ יש כבר מאות שירים (אם לא אלפים??? כנראה אלפים) שתוזגמו, מוזמנים לחפש ולהתרשם!

קודם כל וואו איזה יפה התרגום שלך!
זאת את שרה שם? כי זה פשוט נשמע מושלם!
ופרסמנו פה ולא בפקה פקה כי רצינו שכמה שיותר אנשים יראו את התחרות... 
ואנחנו מזכירים שבשביל להכנס לתחרות צריך לפרסם את התרגום בתגובות לפוסט בפייסבוק 
ואם נראה שיהיה ביקוש אולי נעשה את זה שוב עם שירים אחרים

הפועל טוקיו כתב:קודם כל וואו איזה יפה התרגום שלך!
זאת את שרה שם? כי זה פשוט נשמע מושלם!
ופרסמנו פה ולא בפקה פקה כי רצינו שכמה שיותר אנשים יראו את התחרות... 
ואנחנו מזכירים שבשביל להכנס לתחרות צריך לפרסם את התרגום בתגובות לפוסט בפייסבוק 
ואם נראה שיהיה ביקוש אולי נעשה את זה שוב עם שירים אחרים

תודה רבה! זאת אני שרה בסרטון ביוטיוב, התזגום של Keeno המוכשר!
ברור לי, סתם פשוט חשבתי לציין למען הסדר הטוב כי כאן הוא אולי יכול להיעלם במהירות ולעבור לעמוד הבא... מקווה שזה לא יקרה, אבל
אין שום בעיה, לי אישית אין תזגום לזה ואני מאוד אוהבת את זה של Keeno אז כנראה לא אנסה לתזגום בעצמי, אבל מקווה שעוד אנשים יעלו ויחשפו לעולם התזגומים וללהקה שלכם!
מחכה בקוצר רוח לראות אתכם בהארוקון!

*מחיאות כפיים לעצמי שהבאתי לפה את הפועל טוקיו*

תודה רבה על הרעיון ועל הפוטנציאל לחשיפה!
מסכים עם ווינגס - אם תרצו עוד שיתופי פעולה בעתיד אני בטוח שכל מתזגם כאן ישמח.

ואני כן אעביר את הפוסט ל'בקשות' כי תחת "תזגומים" מתפרסמים רק תזגומים. אל דאגה, עדיין תהיה אליו חשיפה מלאה  (:

מגניב!
מחר אני אפרסם תזגום לזה, נשמע כיף