Konomi Suzuki - Choir Jail

ולעוד "תזגום-דקה-וחצי-ותעזבו-אותי-מהשאר-בשביל-מה-סתם-להתקטנן"!!1 יש לי הרבה שטויות כאלה לאחרונה
אז השיר הזה הוא הפתיח של טאסוגארה אוטומה X אמנזיה, סדרה קצת פרווה שמבוססת על מנגה נפלאה. אז לכו לקרוא. באמת.
את השיר הזה שרה ילדה בת 15 אגב. זה מחרפן כשחושבים על זה @O@;; בכל מקרה, כמו שאתם רואים, את השם של השיר לא תזגמתי.. כי לכו תכניסו לקונטקסט "כלא מקהלה" או אלוהים יודע מה ניסו להגיד שם. כמובן, אשמח להצעות וכאלה כי להשאיר אינגריש תמיד מרגיש לי קצת כמו הודאה בהפסד.
קיצר, חפרתי XO



הי-שר-פי א-ני עצמי
הישרפי
לרצות שתחבק אותי זה בוודאי לא חטא, נכון?

שלח את החושך ממני
choir jail

"בעזרת דמעות, לא תתקרבי אל חלומך"
בנקודה הזאת אזעק
"בכף ידו של מי מ-כם ה-תשובה?"

בעזרת שלילה, אותה לבטח לא אמצא
אז ברגע זה, לעת עתה, אחפשה במבטך

ואם נס הוא הרגע, אשר חל כאן ועכשיו
דמעותיי אמחה לק-ראת ה-מ-חר, ובנחישות אצעד כך כלפיו

פתח או-תי ל-ר-ווחה,
ה-כ-אב, שבתוכי גורם לי לא לראות ד-בר
הי-שר-פי א-ני עצמי
ורחוק התעופפי
תשוקה הרי היא בוודאי לא חטא, נכון?

שלח את החושך ממני
choir jail

וואו. זה מעולה. O_O

אולי באמת כדאי להמשיך לראות את ה-- לאאאא, יש דברים יותר טובים.
אולי באמת כדאי לקרוא.

לגמרי לקרוא. אין לך מושג. בשלב מסוים כשצפיתי בזה עם אורי אמרתי לעצמי "רגע, מה בעצם אהבתי בסדרה הזאת?..." וניגשתי לצ'אפטר רנדומלי במנגה.. ואז עף לי הסכך (פחח איזה ביטוי מפגר) כי נזכרתי כמה זה שונה בתכלית ממה שהולך באנימה ||||: זה הרבה יותר אפל ומגניב וחזק ומתוחכם, פשוט חבל שזה מה שהצליחו להוציא מזה.


בכל אופן, תודה! ♥

בת 15?....
O_O
דה הל. וואו OO

תזגום ממש מוצלח, פינגי~~

נכון?! זה לא הוגן שיש אנשים כאלה, מה זה זה!! T^T גוש כישרון היסטרי

ותודה רבה! ^^-