Younha - Houki Boshi

ובכן, להלן קלאסיקה. והפעם אחת שצריך להיות לה ערך עבור רוב הפורום.

---

---

כוכב שביט

כשהבטתי לשחקים לבד, ראיתי כוכב שביט זוהר
זרח הוא רק לשניה אחת, ואז נעלם לו ברגע
אז עולה בראשי תמונה שלך, לפתע כואב לי בחזה
רוצה רק לראות אותך עכשיו, אבל אני לא יכולה לעוף, לכן...

אם רק יכול~תי ל~היו~ת שביט שזורח בשמי הליל
הייתי מאיצה בתוך השחקים, לכיוונך
יהיה~ מה ש~י-היה, הרגשות שלי חזקים
ומשום כך כוכב השביט שלי, לא יפול לעולם

גם עכשיו, זכרוני עוד מהדהד, מילים שאמרת לי מזמן
כשהתלוננתי שאיני אוהבת כשגשם יורד לו
"כוכבים מופיעים במלוא אורם, על רקע הליל של יום גשום"
ואם אאמין בכך, אולי, אוכל לאהוב את הגשם בכל זאת

אם רק יכול~תי ל~היו~ת שביט שזורח בשמי הליל
הייתי מאירה אותך באורי, כל הזמן
וא~ם תבי~ט אל-על, אל השחקים, כשתהיה עצוב
תוכל לראות אותי ואז לחייך, ואזרח אף יותר

אתה שם, לבדך, תמיד נמצא, נלחם בדבר אחר דבר
איני יכולה בך לתמוך, חוץ מלהיות לצידך תמיד, לכן...

אם רק יכול~תי ל~היו~ת שביט שזורח בשמי הליל
הייתי מאיצה בתוך השחקים, לכיוונך
אמצא~ אותך~ בוודאי, ברגע הזה, המוצף באור
אאיר אותך עכשיו, כך, במעגל סביב השחקים
לו ר~ק אוכ~ל להיו~ת שביט שזורח בשמי הליל
בוודאי בכל זמן שהוא, אוכל, להיות לצידך

---

הצעות לשיפור יתקבלו בברכה,
יש להשאיר קרדיט בעת השימוש, תודה!

זה זה!!!

DarkMugen0 כתב:זה זה!!!

...מה?

זה!
הסיום המוזר הזה שהציג את כל הקפטנים!
אגב תזגום מעולה

DarkMugen0 כתב:זה!
הסיום המוזר הזה שהציג את כל הקפטנים!
אגב תזגום מעולה

כן, זה היה סיום עם קליפ שונה בכל פעם שהוא הוצג.
אבל עזוב את זה, זה אחלה שיר והוא נוסטלגי ברמות.

יוווו איך אני אוהבת את השיר הזה ^_______^ תהיתי מתי הוא יתורגם, באמת, פלא שעד עכשיו הוא נותר מוזנח ^^

אין לי הרבה מה לומר חוץ מזה שאתה מלך ושזה נשמע אדיראדיראדירררררררררררר!
ואוו. כלומר... ואוו. זה פשוט תזגום מושלם. ><

הלוואי שהייתי יכולה לשיר את זה, זה נשמע לי קשה מידי ;-;

~WingsOfLightLegend~ כתב:יוווו איך אני אוהבת את השיר הזה ^_______^ תהיתי מתי הוא יתורגם, באמת, פלא שעד עכשיו הוא נותר מוזנח ^^

את מאמינה לי שחיפשתי שלוש פעמים בפורום (וגם בישן ליתר ביטחון), כדי לוודא שבאמת אף אחד לא תיזגם את זה עדיין?

~WingsOfLightLegend~ כתב:אין לי הרבה מה לומר חוץ מזה שאתה מלך ושזה נשמע אדיראדיראדירררררררררררר!
ואוו. כלומר... ואוו. זה פשוט תזגום מושלם. ><

^_______________^

~WingsOfLightLegend~ כתב:הלוואי שהייתי יכולה לשיר את זה, זה נשמע לי קשה מידי ;-;

תנסי!

השקעה
אבל זה משתלם, ידידי, אתה נכנס להיכל התהילה עם התזגום הזה ^^

ו...אני אנסה ^^"