a tale of six trillion years and a night

שלום לכולם ספרינגי כאן! ^^ אז... אני חושבת שלאט לאט אני משתפרת (אני חושבת...) אבל התזגום הזה הוא די ישן בהתחלה הייתי בטוחה שהוא נורא אז לא פרסמתי אותו וגם לא התכוונתי אבל הייתי כל כך בלי בטחון עצמי בהתחלה. אז אני מפרסמת את זה רק עכשיו! זה אחד ה-שירים של IA אם לא ה-! אני ממש התאהבתי בו ורציתי את האמת שמישהו יותר מוכשר ממני יתזגם את השיר אתם יודעים אחד ה-"וותיקים" שאני לא אפדח את עצמי אבל... אבל... אבל! הסתכלתי בזמן האחרון עוד פעם על התזגום והבנתי שאם אני לא אפרסם ואקבל ביקורות אני לא אוכל לשפר את עצמי. אז אחרי ההקדמה הזו הנה השיר האהוב עלי "אגדה של שש טריליון שנים ולילה" תהנו! ^^ (למטה הערות המחברת חשוב מאוד לקרוא!!!)

























5.כל עצה לשיפור וביקורת יתקבלו בברכה ואפילו מבוקשות תודה רבה מקווה נהנתם!

זה ממש ממש מקסים!
הערות קטנות:
-"אגדה זו הידועה לאיש" - משתמע מזה שכאילו היא ידועה לאדם אחד, במקום זה את צריכה להגיד שהיא לא ידועה לאיש, כמו שמשתמע מהתרגום
-"איני מודע" - יש הבדל קטן בין חוסר ידיעת לחוסר מודעות, חוסר מודעות מביע חוסר של תשומת לב, מלשון תודעה, ואילו חוסר ידיעה מדבר על חוסר ידע. מהטקסט שכתבת נשמע כאילו הוא יודע את כל הדבר האלה אבל מתעלם מהם, ולא כמו שמשתמע מהשיר, שמספר על זה שהוא באמת לא יודע כי הוא לא חווה.

סתם פשוט כי אלה אלמנטים חוזרים אז חשבתי לציין את זה
לא בטוחה שהבנתי את הקצב ב-100 אחוז אבל אני גרועה בלהבין דברים כאלה במילא, לא אשמתך XD

~WingsOfLightLegend~ כתב:זה ממש ממש מקסים!
הערות קטנות:
-"אגדה זו הידועה לאיש" - משתמע מזה שכאילו היא ידועה לאדם אחד, במקום זה את צריכה להגיד שהיא לא ידועה לאיש, כמו שמשתמע מהתרגום
-"איני מודע" - יש הבדל קטן בין חוסר ידיעת לחוסר מודעות, חוסר מודעות מביע חוסר של תשומת לב, מלשון תודעה, ואילו חוסר ידיעה מדבר על חוסר ידע. מהטקסט שכתבת נשמע כאילו הוא יודע את כל הדבר האלה אבל מתעלם מהם, ולא כמו שמשתמע מהשיר, שמספר על זה שהוא באמת לא יודע כי הוא לא חווה.

סתם פשוט כי אלה אלמנטים חוזרים אז חשבתי לציין את זה
לא בטוחה שהבנתי את הקצב ב-100 אחוז אבל אני גרועה בלהבין דברים כאלה במילא, לא אשמתך XD

תודה רבה על הביקורת ושהצלחת לומר לי מה היה פחות נכון בצורה מובנת ולא פוגעת אני אנסה לתקן את זה כמה שיותר במהירות אם יש לך רעיונות אני כל כך אשמח לשמוע!!! ושוב פעם תודה רבה!!! ><

~WingsOfLightLegend~ כתב:זה ממש ממש מקסים!
הערות קטנות:
-"אגדה זו הידועה לאיש" - משתמע מזה שכאילו היא ידועה לאדם אחד, במקום זה את צריכה להגיד שהיא לא ידועה לאיש, כמו שמשתמע מהתרגום
-"איני מודע" - יש הבדל קטן בין חוסר ידיעת לחוסר מודעות, חוסר מודעות מביע חוסר של תשומת לב, מלשון תודעה, ואילו חוסר ידיעה מדבר על חוסר ידע. מהטקסט שכתבת נשמע כאילו הוא יודע את כל הדבר האלה אבל מתעלם מהם, ולא כמו שמשתמע מהשיר, שמספר על זה שהוא באמת לא יודע כי הוא לא חווה.

סתם פשוט כי אלה אלמנטים חוזרים אז חשבתי לציין את זה
לא בטוחה שהבנתי את הקצב ב-100 אחוז אבל אני גרועה בלהבין דברים כאלה במילא, לא אשמתך XD

אוקי זה תוקן חלקית אבל עכשיו יש בעיה עם הבית הראשון אני מבטיחה שאתקן זאת לגמרי תאחלי לי בהצלחה >\\\<

את מוכשרת בטירוף אז אין לי ספק בכלל שתצליחי! <3<3

לא ממש מתה על השיר (מבחינת המנגינה שלו) אבל היה מהנה לקרוא את התזגום שלך.
אין לי מה להוסיף מבחינת הערות, אני חושבת שווינגס אמרה הכל.
בכל מקרה התזגום מוצלח ותמשיכי ככה! בגישה הזאת!

דבר אחרון- יש מילה כזאת "הובילוני", אני די בטוחה.. למרות שזה רושם לי פה שגיאת כתיב... (^.^)"

((Cressence כתב:לא ממש מתה על השיר (מבחינת המנגינה שלו) אבל היה מהנה לקרוא את התזגום שלך.
אין לי מה להוסיף מבחינת הערות, אני חושבת שווינגס אמרה הכל.
בכל מקרה התזגום מוצלח ותמשיכי ככה! בגישה הזאת!

דבר אחרון- יש מילה כזאת "הובילוני", אני די בטוחה.. למרות שזה רושם לי פה שגיאת כתיב... (^.^)"

תודה רבה על התגובה מאוד חשוב לי כשאנשים מגיבים ואני מאוד שמחה שנהנית לקרוא אני אנסה ואמשיך בגישה שלי! תודה ^^