פורום התזגומים העברי
האם אתה רוצה להגיב להודעה זו? אנא הירשם לפורום בכמה לחיצות או התחבר כדי להמשיך.
חדשים בפורום? לחצו כאן כדי ללמוד את כל מה שאתם צריכים, ולאחר מכן מוזמנים להציג את עצמכם כאן!

Go down
avatar
מגבעת
Male מספר הודעות : 136
תאריך הצטרפות : 15.01.12
מיקום : מגדל העמק

Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן Empty Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן

2012-06-01, 11:59
https://www.youtube.com/watch?v=w5wMqqjx20Q&feature=youtube_gdata
מממ ^~^ תרגום של ג'יטי
לא אהבתי את התוצאה, כי הקודמות היו הרבה יותר טובות, אל אני שמח שווינגס אהבה <3

הנה דיבוב בנוסף, אותו דווקא כן אהבתי :
https://www.youtube.com/watch?v=WWH7MsGYUBo&feature=youtu.be
טייק אחד בלי הפסקות וכיף של 15 שניות!
TheGeeTee1
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 680
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן Empty Re: Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן

2012-06-01, 12:27
קודם כל, הרשה לי לברך אותך על מילוי משבצת ה"שונן אנרגטי" בפורום הזה - הקול של כולם התחלף כבר, אז טוב שיש לנו כזה קול במאגר. XD
אני ממש שמח שאהבת את התרגום שלי, בוא נתחיל מזה.
לגבי הקאבר, וכמה שאתה יורד עליו, הוא יצא דווקא די מוצלח.
שני דברים שיש לי להעיר לגביהם זה פספוסי Cue בכל מיני מקומות (אבל לזה שמת לב, כמו שרשמת בצ'אט) וההגיה של האות ה' שקצת הפריעה לי בחלק מהמקומות...
אבל ברצינות - עבודה ממש טובה יחסית למשהו שאתה מגדיר כגרוע (תשווה לגירסה שאני הקלטתי לפני 9 חודשים ותראה על מה אני מדבר). מת לשמוע איך זה נשמע כשאתה *כן* מרוצה מזה. Very Happy
WingsOfLightLegend
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 3163
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן Empty Re: Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן

2012-06-01, 12:36
מגבעת כתב:https://www.youtube.com/watch?v=w5wMqqjx20Q&feature=youtube_gdata
מממ ^~^ תרגום של ג'יטי
לא אהבתי את התוצאה, כי הקודמות היו הרבה יותר טובות, אל אני שמח שווינגס אהבה <3

הנה דיבוב בנוסף, אותו דווקא כן אהבתי :
https://www.youtube.com/watch?v=WWH7MsGYUBo&feature=youtu.be
טייק אחד בלי הפסקות וכיף של 15 שניות!

מגבעון, כמו שכבר אמרתי - ממש אהבתי ונהניתי להקשיב לקאבר שלך Smile

יש לי קצת בעיה באוזניות, שומעים רק באוזן אחת,אז יכול להיות שבגלל זה שמעתי רק את סוף הדיבוב XD לא נורא~
SpongeFrenzy
SpongeFrenzy
Female מספר הודעות : 397
תאריך הצטרפות : 08.09.11

Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן Empty Re: Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן

2012-06-01, 13:09
אני מסכימה עם גיא, יצא מוצלח 3>
והדיבוב גם כן ממש טוב! X3 רק באמת כשאמרת "מאוד" זה נשמע כמו "מהוד" ובדיבובים שטויות כאלה חשובות Razz
avatar
מגבעת
Male מספר הודעות : 136
תאריך הצטרפות : 15.01.12
מיקום : מגדל העמק

Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן Empty Re: Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן

2012-06-01, 13:14
SpongeFrenzy כתב:אני מסכימה עם גיא, יצא מוצלח 3>
והדיבוב גם כן ממש טוב! X3 רק באמת כשאמרת "מאוד" זה נשמע כמו "מהוד" ובדיבובים שטויות כאלה חשובות Razz
תקלטו כבר שזה בכוונה >:
עשיתי כאילו הדמות מתרגשת אז יוצא לה זיוף
SpongeFrenzy
SpongeFrenzy
Female מספר הודעות : 397
תאריך הצטרפות : 08.09.11

Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן Empty Re: Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן

2012-06-01, 13:35
מגבעת כתב:
SpongeFrenzy כתב:אני מסכימה עם גיא, יצא מוצלח 3>
והדיבוב גם כן ממש טוב! X3 רק באמת כשאמרת "מאוד" זה נשמע כמו "מהוד" ובדיבובים שטויות כאלה חשובות Razz
תקלטו כבר שזה בכוונה >:
עשיתי כאילו הדמות מתרגשת אז יוצא לה זיוף

"זיוף" XDDD
טוב איך הייתי אמורה לדעת את זה? ;0;
avatar
מגבעת
Male מספר הודעות : 136
תאריך הצטרפות : 15.01.12
מיקום : מגדל העמק

Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן Empty Re: Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן

2012-06-01, 14:34
SpongeFrenzy כתב:
מגבעת כתב:
SpongeFrenzy כתב:אני מסכימה עם גיא, יצא מוצלח 3>
והדיבוב גם כן ממש טוב! X3 רק באמת כשאמרת "מאוד" זה נשמע כמו "מהוד" ובדיבובים שטויות כאלה חשובות Razz
תקלטו כבר שזה בכוונה >:
עשיתי כאילו הדמות מתרגשת אז יוצא לה זיוף

"זיוף" XDDD
טוב איך הייתי אמורה לדעת את זה? ;0;
טוב נו ציפיתי כי את מדבבת מושלמת <3
Dinora12
Dinora12
Female Libra Dog
מספר הודעות : 129
תאריך הצטרפות : 13.12.11

Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן Empty Re: Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן

2012-06-01, 16:04
אני כל כך מסכימה עם גיא ~
אני ממשממשממש אוהבת את הקול שלך!@~ ^_^
והקאבר ממש טוב!
avatar
מגבעת
Male מספר הודעות : 136
תאריך הצטרפות : 15.01.12
מיקום : מגדל העמק

Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן Empty Re: Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן

2012-06-01, 19:21
Dinora12 כתב:אני כל כך מסכימה עם גיא ~
אני ממשממשממש אוהבת את הקול שלך!@~ ^_^
והקאבר ממש טוב!
תודה דינורה Smile
סתם שאלה.. אני יכול לקרוא לך נורה-צ'אן? זה נשמע כזה טוב ><
TheGeeTee1
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 680
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן Empty Re: Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן

2012-06-02, 01:30
מגבעת כתב:
Dinora12 כתב:אני כל כך מסכימה עם גיא ~
אני ממשממשממש אוהבת את הקול שלך!@~ ^_^
והקאבר ממש טוב!
תודה דינורה Smile
סתם שאלה.. אני יכול לקרוא לך נורה-צ'אן? זה נשמע כזה טוב ><
לצורך העניין, לפעמים בראש אני מתייחס אליה כדינ-צ'אן.
Dinora12
Dinora12
Female Libra Dog
מספר הודעות : 129
תאריך הצטרפות : 13.12.11

Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן Empty Re: Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן

2012-06-02, 15:24
מגבעת כתב:
Dinora12 כתב:אני כל כך מסכימה עם גיא ~
אני ממשממשממש אוהבת את הקול שלך!@~ ^_^
והקאבר ממש טוב!
תודה דינורה Smile
סתם שאלה.. אני יכול לקרוא לך נורה-צ'אן? זה נשמע כזה טוב ><
נורה צ'אן? זה חמוד :3
תרגיש חופשי! ^_^

TheGeeTee1 כתב:
מגבעת כתב:
Dinora12 כתב:אני כל כך מסכימה עם גיא ~
אני ממשממשממש אוהבת את הקול שלך!@~ ^_^
והקאבר ממש טוב!
תודה דינורה Smile
סתם שאלה.. אני יכול לקרוא לך נורה-צ'אן? זה נשמע כזה טוב ><
לצורך העניין, לפעמים בראש אני מתייחס אליה כדינ-צ'אן.
אעא ברצינות? XD
יאי~ אדיר <:
מקבלת את שני הכינויים!

עכשיו צריך למצוא לכם כינויים ~ :3
avatar
מגבעת
Male מספר הודעות : 136
תאריך הצטרפות : 15.01.12
מיקום : מגדל העמק

Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן Empty Re: Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן

2012-06-02, 16:54
Dinora12 כתב:
מגבעת כתב:
Dinora12 כתב:אני כל כך מסכימה עם גיא ~
אני ממשממשממש אוהבת את הקול שלך!@~ ^_^
והקאבר ממש טוב!
תודה דינורה Smile
סתם שאלה.. אני יכול לקרוא לך נורה-צ'אן? זה נשמע כזה טוב ><
נורה צ'אן? זה חמוד :3
תרגיש חופשי! ^_^

TheGeeTee1 כתב:
מגבעת כתב:
Dinora12 כתב:אני כל כך מסכימה עם גיא ~
אני ממשממשממש אוהבת את הקול שלך!@~ ^_^
והקאבר ממש טוב!
תודה דינורה Smile
סתם שאלה.. אני יכול לקרוא לך נורה-צ'אן? זה נשמע כזה טוב ><
לצורך העניין, לפעמים בראש אני מתייחס אליה כדינ-צ'אן.
אעא ברצינות? XD
יאי~ אדיר <:
מקבלת את שני הכינויים!

עכשיו צריך למצוא לכם כינויים ~ :3
יש לי יש לי יש לי!!!
גברת מלפפון חמוץ D:
~זה מתאים לי 90% כי זה דבילי ואני אוהב דברים דבילים ^~^
~משו בסגנון כי אם תקחי את זה אני ארגיש שלא השקעת ואז מבחינה פסיכולוגית ייקח לי הרבה שנים להתגבר על המחסור הזה
Dinora12
Dinora12
Female Libra Dog
מספר הודעות : 129
תאריך הצטרפות : 13.12.11

Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן Empty Re: Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן

2012-06-03, 10:20
מגבעת כתב:
יש לי יש לי יש לי!!!
גברת מלפפון חמוץ D:
~זה מתאים לי 90% כי זה דבילי ואני אוהב דברים דבילים ^~^
~משו בסגנון כי אם תקחי את זה אני ארגיש שלא השקעת ואז מבחינה פסיכולוגית ייקח לי הרבה שנים להתגבר על המחסור הזה
אם אני לא המצאתי את הכינוי אז כמו שאמרת - זה פחות מגניב >:
הממ~ אני צריכה לחשוב על משהו רנדומלי באותה המידה, אני מניחה שזה יבוא טבעי ^^
ועד אז - מגבעולה? ~ Very Happy
WingsOfLightLegend
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 3163
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן Empty Re: Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן

2012-06-03, 11:06
Dinora12 כתב:
מגבעת כתב:
יש לי יש לי יש לי!!!
גברת מלפפון חמוץ D:
~זה מתאים לי 90% כי זה דבילי ואני אוהב דברים דבילים ^~^
~משו בסגנון כי אם תקחי את זה אני ארגיש שלא השקעת ואז מבחינה פסיכולוגית ייקח לי הרבה שנים להתגבר על המחסור הזה
אם אני לא המצאתי את הכינוי אז כמו שאמרת - זה פחות מגניב >:
הממ~ אני צריכה לחשוב על משהו רנדומלי באותה המידה, אני מניחה שזה יבוא טבעי ^^
ועד אז - מגבעולה? ~ Very Happy

בשבילי הוא מגבעון ^^
TheSapphireDragon
TheSapphireDragon
Female Capricorn Rooster
מספר הודעות : 918
תאריך הצטרפות : 05.09.11

Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן Empty Re: Drawing Days - קאבר של מיצ'-צ'אן

2012-06-03, 18:02
הוו.... אהבתי! OwO
אתה שר טוב~ ^_^
גם קטע הדיבוב טוב!
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה