פורום התזגומים העברי
האם אתה רוצה להגיב להודעה זו? אנא הירשם לפורום בכמה לחיצות או התחבר כדי להמשיך.
חדשים בפורום? לחצו כאן כדי ללמוד את כל מה שאתם צריכים, ולאחר מכן מוזמנים להציג את עצמכם כאן!

Go down
((Cressence
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 402
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Readymade - Ado Empty Readymade - Ado

2022-04-01, 16:46
שיר קשוח, אבל יפה



אינסטרומנטל:




לבד, לבד
שמע הבדידות הזאת די מעיקה
להישען עם ה-סנטר על ה-יד
לא יעזור לך בשום דבר

אפילו, אם גם אני אחת מתוך הכלל
עדיין לא אודה בזה, אצרח, עד שתצא הנשמה

ומה יקרה אם אתנהג טיפה מוזר?
לחיות ביושר זה קשה יותר מדי
חיים ברחובות ללא קורת גג
טובים לי יותר וודאי
אשחה בזרם ואהיה בוגרת
ארקוד לי, בכסף ובאהבה

שלוש ארבע והינה זה נשבר
דעות קדומות עם מחבט מנפצת
לא רע, לא רע
אם זה קל אני שקטה-ה-ה-ה

רג-שות בתבנית קבועה
מתעוותים, מתמזגים עם המהומה
די כבר, די כבר
אין מקום לאף חרטה-ה-ה-ה

מריר הרגש שצץ ועל קצה הלשון שלי בער

מגעיל, מגעיל
דרשת שאבלע את המילים
ואז אמרת ש-זה טוב
מפחיד מה שעובר לך בפנים

אה בייבי, האהבה העקומה שלך
לבוש בבגדים מפו-ארים,
איך שאתה נראה יהיר

השמעתי צליל ומצביעים עליי ישר
על המוקד עוד יעלו אותי ודי
לך ושחק אותה כזה גיבו-ר
לך זה פשוט וודאי
מהחברה איפה אפשר לברו-ח?
אהבה, וכסף לכו לעזאזל!

שלוש ארבע והינה זה נגמר
דעות קדומות באדום מסמנת
ככה, ככה
בתוכי המשכתי לצחו-ו-ו-וק

זמן ח-יים מתוכנן מראש
מניח שער, חותך את המהומה
למה? למה?
שיר ואל תפתור בעיו-ו-ו-ות

אפל הרגש, שבתוכי נחסם ושוב מתחיל לבעור

רו-אה? הינה הם שוב מתחילים
משעמם איך שאותי הם משווים
אני לא מעוניינת להיות בוג-רת ל-עולם
עזוב אותי, אני הבנתי מזמן
הייתי, ועדיין,
לא שפויה בכלל

שלוש ארבע והינה זה נשבר
דעות קדומות עם מחבט מנפצת
לא רע, לא רע
אם זה קל אני שקטה-ה-ה-ה

רג-שות בתבנית קבועה
מתעוותים, מתמזגים עם המהומה
די כבר, די כבר
אין מקום לאף חרטה-ה-ה

שלוש ארבע והינה זה נגמר
דעות קדומות באדום מסמנת
האמ-ת היא:
בפנים אני בעצם בוכה-ה-ה-ה

זמן ח-יים מתוכנן מראש
מניח שער, חותך את המהומה
למה? למה?
שיר ואל תפתור בעיו-ו-ו-ות

מריר הרגש שצץ ועל קצה הלשון שלי בער 
WingsOfLightLegend
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 3124
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Readymade - Ado Empty Re: Readymade - Ado

2022-04-19, 17:32
יסססססססס קרסנס מתזגמת אדווווווווווווווווווווו אני אוהבתתתת lobu יצא ממש ממש מוצלח!
((Cressence
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 402
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Readymade - Ado Empty Re: Readymade - Ado

2022-04-20, 13:58
WingsOfLightLegend כתב:יסססססססס קרסנס מתזגמת אדווווווווווווווווווווו אני אוהבתתתת lobu יצא ממש ממש מוצלח!

תודה! אני ממש שמחה, במיוחד כי לא היה לי קל לתזגם את זה  Smile
Efi-Chan
Efi-Chan
Female מספר הודעות : 112
תאריך הצטרפות : 25.04.13
מיקום : ישראל

Readymade - Ado Empty Re: Readymade - Ado

2022-04-25, 22:16
יצא לא רע! רק לא הכי הבנתי מה זה "מניח שער".
((Cressence
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 402
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Readymade - Ado Empty Re: Readymade - Ado

2022-04-30, 20:54
Efi-Chan כתב:יצא לא רע! רק לא הכי הבנתי מה זה "מניח שער".

תודה רבה!

מניח שער- הכוונה כמו "מציב מחסום"
הפרשנות שלי היא- "מחסום" או "שער" שבעצם מסמל את סוף החיים
סוף של חיים שמוכנים וקצובים מראש,
רעיון שמקשה על הדוברת של השיר

בכל אופן, זאת הפרשנות שלי, כל אחד מן הסתם יכול לפרש את זה איך שהוא מרגיש (:


בכל מקרה, מקווה שיותר ברור עכשיו
FaMilky
FaMilky
Female מספר הודעות : 183
תאריך הצטרפות : 03.10.14

Readymade - Ado Empty Re: Readymade - Ado

2022-06-29, 22:58
"שיר קשוח, אבל יפה" - נשמע כמו אדו ;-:

וואי התזגום באמת מצוין, ממש נהניתי לשיר
((Cressence
((Cressence
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 402
תאריך הצטרפות : 28.12.14
מיקום : מרכז

Readymade - Ado Empty Re: Readymade - Ado

2022-07-03, 18:22
FaMilky כתב:"שיר קשוח, אבל יפה" - נשמע כמו אדו ;-:

וואי התזגום באמת מצוין, ממש נהניתי לשיר

תודה רבה!  Very Happy
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה