יום הולדת 10 למיקו ויום הולדת 6 לפורום! [שרשור יומולדת]

שלום לכולם,

באיחור מעט אופנתי, אני רוצה לאחל מזל טוב למיקו האטסונה, שחגגה יום הולדת 10 ב-31.08.17 
וגם - לפורום שחגג יום הולדת 6 ב 05.09.17 

מיקו, יחד עם תוכנת ווקלויד, תרמו רבות לסצנת המוסיקה היפנית, ואפשרה לעשרות מפיקים ויוצרים שאינם זמרים (או שהתביישו) להכנס לעולם המוסיקה יחסית בקלות. הדבר גם יצר שיתופי פעולה רבים עם מאיירים, אנימטורים, ובנוסף גם חשף זמרים וזמרות שיכלו לשיר את השירים כיוון שהמפיקים היו נדיבים מספיק לשחרר את גרסאות האינסטרומנטל חינם. נולדו פרויקטים רבים ונהדרים (לדוגמא kagerou project), שלא יכלו להתהוות בשום מקום אחר - והפוטנציאל של הקהילה נראה אינסופי.

וכך, גם הקהילה הקטנה בארץ, ופורום התזגום הזה, התהוו. נכון, הרבה מאיתנו נכנסו לתרבות בזכות אנימה ושירים שהכרנו מפתיחים וסגירים, אך אי אפשר להתעלם מהעובדה שמרבית התזגומים, הקאברים והיצירה בפורום סובבים סביב ווקלויד ושלל הדמויות שנולדו ממנו.

זמן לקצת היסטוריה על הפורום למיי שלא מכיר:
הפורום עצמו נוסד ב 05.09.11 - מה שהופך אותו החודש לבן 6! קטן!
ולמי שלא מכיר, הפורום התחיל כקבוצה באתר "גוגל קבוצות" לפני שהוא נוסד במתכונתו הנוכחית (נוצרה ב 11.06.09). מוזמנים להתרשם מהקבוצה כאן:
https://groups.google.com/forum/#!forum/youtubehebrewtranslations

הקבוצה/פורום נוצרו על ידי בשיתוף הגברת המכונפת הנהדרת WingsOfLightLegend במטרה לאחד תחת קורת גג אחת את כל המתזגמים והזמרים למיניהם, כי באותו זמן לא היה שום מקום שבו היה אפשר לשתף תזגומים או קאברים והדברים עברו בין חברים.
למי שלא מכיר גם - תזגום היא מילת הלחם שמשלב תזמון + תרגום, והומצאה על ידי כדי להפריד בין תרגום נטו (שנעשה רק כדי להעביר משמעות), לבין תרגום שנועד גם להתאים לקצב ושאפשר לשיר אותו (באנגלית המילה המקבילה היא Translyrics, שילוב של Translations ושל lyrics). כמובן שגם השם של הפורום - Timeslations - הוא תרגום (גרוע) שלי של תזגום

כמה שנים לאחר מכן, בעקבות סגירת פורום דיבוב המיתולוגי שהיה קיים בתפוז, התבקשתי לפתוח כאן פורום דיבוב על מנת למלא את החסר לפרסום דיבובים שונים ומשונים.
לאט לאט לדעתי הפורום הופך מלהיות נטו על תזגומים, לפורום קהילת תרגומים כללית. שינוי שאולי אשקף בקרוב במראה של הפורום (למרות שאת העיצוב כבר שיניתי).

בפורום כיום יש 85 משתמשים רשומים, כ - 1700 נושאים, 9500 הודעות, וכ- 1000 תזגומים(!!!) הכל תודות לכם!

אז אי לכך ובהתאם לכל הנאמר, אני רוצה לציין את נושא זה לחגיגות למיקו ולפורום! בין אם יש לכם תזגום, קאבר, ציור, או סתם ברכה למיקו או לפורום ולחבריו - מוזנים לפרסם אותם כאן כתגובה. אנו נמצאים בעיצומו של מעבר לשנה חדשה וגמר חתימה, אז מוזמנים לנצל את העובדה הזו גם לראיה שלכם של הפורום בעתיד - מה אתם אוהבים בו כיום, מה תרצו לשנות... ומוזמנים גם לספר את הסיפור האישי שלכם של איך הגעתם לכאן ולמה בחרתם להשאר 

אני, בכל אופן, יותר משמח שהפרויקט הקטן והנישתי שרציתי ליצור גדל ופרח למימדים שלא יכולתי לתאר. אז שוב, תודה רבה לכולכם, ומאחל שיבואו עלינו עוד שנים רבות וטובות יחדיו.

שלכם,
עיב (עידו)

אני אתחיל! לכבוד יום ההולדת רציתי לתזגם את Sand Planet, שיצא כשיר הנושא לאירוע ה Magical Mirai:
http://magicalmirai.com/2017/index_en.html

האירוע הוא למעשה הופעה של שירי ווקלויד, כאשר הווקלוידים עצמם מופיעים כהולוגרמות!
והתלבושת של מיקו לאירוע:


(עשו לה גם פיגר, מי קונה לי? DDDD:)
http://www.amiami.com/top/detail/detail?scode=FIGURE-032944

רציתי בתחילה לפרסם את התזגום יחד עם קאבר, אבל ראיתי שזה לוקח לי זמן וחששתי שזה יהיה לא רלוונטי. אז פרסמתי בכל זאת. וראו איזה פלא! עדיין הגעתי מאוחר מדי וקרסנס פרסמה גרסה משלה. אז תודה לך קרסנס שהערכת גם את השיר מספיק כדי לעבוד עליו

הגרסא שלי:
https://tizgum.forumisrael.net/t1712-topic

הגרסא של קרנסנס:
https://tizgum.forumisrael.net/t1710-topic

עוד דברים שקרו לכבוד יום ההולדת של מיקו:

קבוצת מעריצים בשם 3910project הכינה קליפ-מצגת מרגש עם תמונות של מיקו מכל השנים, לרקע שיר מקורי שנכתב במיוחד למאורע. מרגש ממש~
https://www.youtube.com/watch?v=gdJpGXoTUtE

יואוווו ריגשת!! ;; איזה כיף לראות את הצמיחה של הפורום והקהילה ככה 3>
האמת שכמעט על שנה עושים דברים נהדרים ליום ההולדת של מיקו, אבל עכשיו זה יום הולדת באמת מיוחד~
כמובן שאני רוצה לשתף את תרומתו ליום ההולדת של אחר המלחינים האהובים עלי, deco*27!
לא ברור לי ממש למה הוא בחר שזה יהיה בסינית? XD דקו, מה נסגר?

~WingsOfLightLegend~ כתב:יואוווו ריגשת!! ;; איזה כיף לראות את הצמיחה של הפורום והקהילה ככה 3>
האמת שכמעט על שנה עושים דברים נהדרים ליום ההולדת של מיקו, אבל עכשיו זה יום הולדת באמת מיוחד~
כמובן שאני רוצה לשתף את תרומתו ליום ההולדת של אחר המלחינים האהובים עלי, deco*27!
לא ברור לי ממש למה הוא בחר שזה יהיה בסינית? XD דקו, מה נסגר?

תודההה ואת גם חלק מהקסם אז תהיי גאה בעצמך! ^^
והאמת שיש לזה סיבה! כחלק מחגיגות העשור השיקו את הגרסה הרביעית של מיקו-סינית וביקשו ממפיקים להדגים את היכולות שלה, אז כנראה שדקו בין אלה שקפצו על המשימה~

HebrewTranslations כתב:

~WingsOfLightLegend~ כתב:יואוווו ריגשת!! ;; איזה כיף לראות את הצמיחה של הפורום והקהילה ככה 3>
האמת שכמעט על שנה עושים דברים נהדרים ליום ההולדת של מיקו, אבל עכשיו זה יום הולדת באמת מיוחד~
כמובן שאני רוצה לשתף את תרומתו ליום ההולדת של אחר המלחינים האהובים עלי, deco*27!
לא ברור לי ממש למה הוא בחר שזה יהיה בסינית? XD דקו, מה נסגר?

תודההה ואת גם חלק מהקסם אז תהיי גאה בעצמך! ^^
והאמת שיש לזה סיבה! כחלק מחגיגות העשור השיקו את הגרסה הרביעית של מיקו-סינית וביקשו ממפיקים להדגים את היכולות שלה, אז כנראה שדקו בין אלה שקפצו על המשימה~

*חיבוק* רב תודות, שותף יקר~
אומייגאד לא ידעתיייייי דקו המלך

6 זה נראה גיל קטן אבל די גדול כשחושבים על זה. אני פה כבר 4 שנים כמעט ורק עכשיו קלטתי את זה (O.o). מאחלת שרק יגדל ויתפרסם!
בקשר למיקו ולווקאלויד בכללי, העובדה שהתחלתי לתזגם בעצם, באיזו שהיא דרך הובילה אותי להקשיב לשירים האלה במיוחד וממש לאהוב את הקולות האלקטרוניים הממכרים האלה D:
אני אוסיף ציור אחרי שאסיים את השאר שאני עובדת עליהם.

((Cressence כתב:6 זה נראה גיל קטן אבל די גדול כשחושבים על זה. אני פה כבר 4 שנים כמעט ורק עכשיו קלטתי את זה (O.o). מאחלת שרק יגדל ויתפרסם!
בקשר למיקו ולווקאלויד בכללי, העובדה שהתחלתי לתזגם בעצם, באיזו שהיא דרך הובילה אותי להקשיב לשירים האלה במיוחד וממש לאהוב את הקולות האלקטרוניים הממכרים האלה D:
אני אוסיף ציור אחרי שאסיים את השאר שאני עובדת עליהם.

איזה מגניב~~ תודה ששיתפת!
מחכה לראות את הציור כברררר

עוד בחדשות מיקו!
כמה מפיקים (מערביים) התכנסו והכינו אלבום עם 10 שירים (לכבוד יום הולדת 10) מקוריים!

לאלבום קוראים tenth wave והוא מקסים ממש וממליץ לכם לשמוע~

https://dtmfriends.bandcamp.com/album/tenth-wave?t=5