פורום התזגומים העברי
האם אתה רוצה להגיב להודעה זו? אנא הירשם לפורום בכמה לחיצות או התחבר כדי להמשיך.
חדשים בפורום? לחצו כאן כדי ללמוד את כל מה שאתם צריכים, ולאחר מכן מוזמנים להציג את עצמכם כאן!

Go down
TheIsraeliSudrian
TheIsraeliSudrian
Male Gemini Cat
מספר הודעות : 118
תאריך הצטרפות : 28.09.14

רובוטניק מתוך "סוניק הקיפוד: הסרט" Empty רובוטניק מתוך "סוניק הקיפוד: הסרט"

2015-08-16, 13:07


חשבתי שייצא לי הרבה, הרבה יותר טוב.. דווקא יצא לי קצת כמו יורם יוספסברג (שאגב דיבב את רובוטניק ב-AoStH).

תחילה, לפני הדיבוב, הושתק קולו המקורי לגמרי. הדבר לא היה ממש בעייתי, כיוון שכמעט ואין מוזיקה במהלך הקטע, או דמויות אחרות העולות על רובוטניק. לכן, אילו הייתה גרסה אינסטרומנטלית לקטע הזה, היא הייתה נשמעת שקטה כמעט לגמרי. ההשראה להשאיר את שאר הדמויות באנגלית נבעה מהפאנדאב הזה של "יוצרי הכאוס" לקטע מתוך MLP, שם כל דמות עדיין דיברה אנגלית פרט לדיסקורד: 

https://www.youtube.com/watch?v=w24oDBSDb80


נערך לאחרונה על-ידי laG roiL בתאריך 2016-08-02, 22:43, סך-הכל נערך פעם אחת
LuchaOr
LuchaOr
Male Leo Rooster
מספר הודעות : 260
תאריך הצטרפות : 14.06.15

רובוטניק מתוך "סוניק הקיפוד: הסרט" Empty Re: רובוטניק מתוך "סוניק הקיפוד: הסרט"

2015-08-16, 14:00
הקול והביצוע שלך ממש טובים. חבל שהעמסת עם האפקטים, זה די הרס.
TheIsraeliSudrian
TheIsraeliSudrian
Male Gemini Cat
מספר הודעות : 118
תאריך הצטרפות : 28.09.14

רובוטניק מתוך "סוניק הקיפוד: הסרט" Empty Re: רובוטניק מתוך "סוניק הקיפוד: הסרט"

2015-08-16, 15:05
Lucha Or כתב:הקול והביצוע שלך ממש טובים. חבל שהעמסת עם האפקטים, זה די הרס.
באמת? אני די מעריך את זה, אבל לדעתי יש המון מקום לשיפור.

אתה מתכוון להד או למשהו אחר?
LuchaOr
LuchaOr
Male Leo Rooster
מספר הודעות : 260
תאריך הצטרפות : 14.06.15

רובוטניק מתוך "סוניק הקיפוד: הסרט" Empty Re: רובוטניק מתוך "סוניק הקיפוד: הסרט"

2015-08-17, 15:06
laG roiL כתב:
Lucha Or כתב:הקול והביצוע שלך ממש טובים. חבל שהעמסת עם האפקטים, זה די הרס.
באמת? אני די מעריך את זה, אבל לדעתי יש המון מקום לשיפור.

אתה מתכוון להד או למשהו אחר?
בעיקר ל-reverb. כשהוא חזק מדי הוא יכול לעוות את הסאונד גם כשההקלטה באיכות טובה.
ובכל אופן אגמן לא צריך ריברב, רק הרבה אנרגיה במקרה שלך. הקול שלך מאוד מתאים לדמות!
TheIsraeliSudrian
TheIsraeliSudrian
Male Gemini Cat
מספר הודעות : 118
תאריך הצטרפות : 28.09.14

רובוטניק מתוך "סוניק הקיפוד: הסרט" Empty Re: רובוטניק מתוך "סוניק הקיפוד: הסרט"

2015-08-18, 10:00
Lucha Or כתב:
laG roiL כתב:
Lucha Or כתב:הקול והביצוע שלך ממש טובים. חבל שהעמסת עם האפקטים, זה די הרס.
באמת? אני די מעריך את זה, אבל לדעתי יש המון מקום לשיפור.

אתה מתכוון להד או למשהו אחר?
בעיקר ל-reverb. כשהוא חזק מדי הוא יכול לעוות את הסאונד גם כשההקלטה באיכות טובה.
ובכל אופן אגמן לא צריך ריברב, רק הרבה אנרגיה במקרה שלך. הקול שלך מאוד מתאים לדמות!
אה, את זה הוספתי רק כדי להתאים לאווירת חלל בית הנשיא, שם הקולות צריכים להדהד. ניתן לשמוע את ההד גם בקולות האנגליים המקוריים שהושארו.
חזרה למעלה
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה