Black Catcher- Vickeblanka

אחרי אמאידול אולסטארס וההופעה המרשימה של השיר הזה שחיפשתי כל כך הרבה זמן, החלטתי, למה לא?!
דווקא היה יחסית פשוט. הערה קטנה- level up/down לא נשמעים טוב מבחינה תחבירית בעברית, אז תירגמתי רק אותם, מקווה שזה לא מפריע לכם.

יש תזגום לגרסה המקוצרת עם קאבר, קישור- https://tizgum.forumisrael.net/t1942-topic?highlight=black
~~~~~~~~~~~~~~~~~
רוח נושבת על גבך
מים זורמים דרך חוט דק
GET UP!
זה זמן להתעורר
GET DOWN
ממש עכשיו
ת-כתוב את המשאלה שלך, תן לה לזרום בדם, הגוף הזה לובש
שחו~ור, ואילו אתה מתנקה מכל אותם דברים

סירנה היא ההפך של הS-OS
מהר, זה מאוחר מדי
תתקרב ואז תראה, אותו הקשר בכלל לא נמצא שם
בדיוק באמצע הדרך
למה עכשיו פועם כאב?
Somebody just help me out

כמו שהבטחנו, זה עוד יקרה,
בעולם השבור שלנו

Let's dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
רק לא להפסיד
כל דבר שא-תה רואה
תהפוך אותו ל-ח-בר-ך
We can catch that game

רוח נושבת על גבך
חרטה ממלאת את לבך
Don't give up
אין מה לעשות, אם תרד שלב*
זה זמן לקפוץ שלב, לקפוץ שלב, לקפוץ שלב*
אתה לא רוצה להפסיד
אז תחזור, זו נקודת הסוף, היא אמיתית
את סוף הסיפור רק אלוהים יידע...

זה יזרח כמו שאז אמרת
אל תסתכל על הצ-ל ה-זה!

Let's dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
רק לא להפסיד
כל דבר שא-תה רואה
תהפוך אותו ל-ח-בר-ך
We can catch that game

Let's dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
רק לא להפסיד
כל דבר שא-תה רואה
תהפוך אותו ל-ח-בר-ך
תח-ליף את נ-קו-דת מ-ב-טך
אז גם ת-שנה את ע-תיד-ך
!We can catch that game
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
מישהו היה בהופעה של הפועל טוקיו? פספסתי ואני מצטער על זה