Melt - Ryo (Supercell)

אז כיום אין תיעוד לתזגום ישן של SpongeFrenzy לשיר הזה, והגעתי למסקנה יש שלו מקום מספיק חשוב בקהילת הווקלויד ומגיע לו תזגום משלו~
מקווה שתאהבו!
אני לא סגורה על הפרשנות של השורה האחרונה כי כל תרגום לוקח את זה למקום אחר אז מוזמנים להציע פתרונות יצירתיים או לבחור משהו ממה שכתבתי~
בכללי השיר הזה מרגיש לי אייקוני אז אני לא בטוחה כאן על כלום ואתם מוזמנים להגיד מה אפשר לשנות!




 
(לה לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה לה
לה לה לה, אה~)

ב-בוקר, כשאתעורר
מיד בעיני רוחי עולה דמותך
קורא לי לבוא
אזרתי תעוזה
קיצרתי קצת פוני רק כדי שתשאל
"האם מ-שהו שונה?"

סיכת פרחים בשערי
ולבשתי חצאית ורודה
הכל מוכן כדי ש~אצא
כי היום, אהיה כה ח-מו-דה לבטח!

נ-מסה, ליבי פתאום נמס כולו
איני רוצה לומר, על הרגשות, אבל מולו
אני שוב נ-מסה, כשמבטינו נפגשים
להתאהב, וודאי, זה לא בשבילי, החלטתי
אבל ב-כל זאת ה-אמת ש… אותך אוהב

(לה לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה לה
לה לה לה, אה~)

שיקרו שוב בתחזית
כי בחוץ כה גשום והמרום פתאום
כל כך אפור
אבל בתיק, יש לי מטריה
ללא שמץ של שמחה, אוציא כשאנחה
פתאום, מתוך, גרוני, יצאה
כך ביום גשום

אמרת "אז, אולי נחלוק?"
ואז פינית לי מקום
כשחייכת לצידי נשמע פתאום
צליל שתחילתו א-הבה נרקמת

נ-מסה, עד שקשה לי קצת לנשום
ידי הימנית (haymanit), פתאום, קצת רעדה, ממגעו
ותחת מטריה, ליבי בעוז מתחיל לפעום
אתה כל כך קרוב, אך כל כך רחוק, מה לעשות?
לו הרגשות, יגיעו, אליך

את הזמן עצור נא, כדי שלא אבכה
הדמעות פורצות
אך, או-שר אט מתגבר
ולא אשרוד עוד

(לה לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה לה
לה לה לה, אה~)

נ-מסה, כשלתחנה נבוא
ברגע הפרידה, כל כך קרובה, אבל גם לא
אני אז נ-מסה, רוצה איתך לצעוד יד ביד
האם עלי כעת, "להתראות", להגיד בקול?
ברגע זה, חבק אותי, ואל תעזוב
(בחלומות  /  רוצה לומר  /  או משהו  / היה רוצה) ***תלוי פרשנות

כאילו חזרנו ל־2012 T_T
שיר ווקלויד קלאסי, תזגום מושלם כרגיל.

H0ntouNi כתב:כאילו חזרנו ל־2012 T_T
שיר ווקלויד קלאסי, תזגום מושלם כרגיל.

וואי כל כך 2012, אבל אז ראיתי שהסרטון ששמתי כאן עלה בפריקינג 2007 והרגשתי פתאום עוד יותר זקנה (למרות שהייתי אז פיצית ולא ידעתי מה זה ווקלויד אבל זה היה בערך התקופה שבה התחלתי לאהוב אנימה ותרבות יפן אז זה עוד יותר מרגש ;

תודה לךךךךךךךךך 

ווינגי, איזה קטע! נזכרתי גם אני לא מזמן בתזגום הישן וניסיתי לחדש אותו אבל הסתבכתי כי אני לא אשפית כמוך XD
ממש נוסטלגי וחמוד 33>

SpongeFrenzy כתב:ווינגי, איזה קטע! נזכרתי גם אני לא מזמן בתזגום הישן וניסיתי לחדש אותו אבל הסתבכתי כי אני לא אשפית כמוך XD
ממש נוסטלגי וחמוד 33>

אומייגאדדדדדדדדדדדדדד ספונג'ייייייייייי אני אוהבת אותך המוןןןןןןןן
בבקשה תחדשי אותו, אהבתי אותו ממש ;-; יש מקום לכל התזגומים! 

WingsOfLightLegend כתב:

SpongeFrenzy כתב:ווינגי, איזה קטע! נזכרתי גם אני לא מזמן בתזגום הישן וניסיתי לחדש אותו אבל הסתבכתי כי אני לא אשפית כמוך XD
ממש נוסטלגי וחמוד 33>

אומייגאדדדדדדדדדדדדדד ספונג'ייייייייייי אני אוהבת אותך המוןןןןןןןן
בבקשה תחדשי אותו, אהבתי אותו ממש ;-; יש מקום לכל התזגומים! 

ואני אוהבת אותך המוןןן!!!! אז אם אצליח לסיים אותו מתישהו אפרסם XD